T. IV
l3o MIRACLE DE IXX1V
Quant est d'elle, elle « mal parti ;
Ses filz de touz poins départi 1 495 Se sont d'elle et de son conseil.
Oultre, sire, par leur orgueil
Ont tant assemblé de gens d'armes
A fer vestuz et a guisarmes,
Que chasenn en est esbahiz ; 1 5oo Et ont tout pourpris le pais
Qu'ilz scevent et peuent tenir
Ou tous doiez plus tost venir ;
Et y ont bons chastiaux fermez,
Afin, soiez ent affermez, 1 5o5 Que ne puissez avoir puissance
D'entrer ou royaume de France, C'est leur entente.
Le rot
Vous touz, je vous pri sanz attente
Que sur ces choses me vueilliez 1 5 1 o Aviser, et me conseilliez
Que j'en feray.
Premier baron
Mon chier seigneur, je vous diray :
Quant guerre est entre enfans et père,
C'est trop dure chose et amére, 1 5 1 5 Et les enfans trop griefment pèchent
Qui le droit de leur père empeschent ;
Je le di pour ces enfans ci
Qui contre vous s'efforcent ci,
De chevauchier a longue règne, i520 Qui tolir vous veulent le règne
De France, qui vostre est de droit.
Après je regars ci endroit
Que tant par dons conme par force
Chascun d'eulx ensuivre s'efforce, 1 525 Et tant ont ja acquis d'amis
Qu'en leur pouoir est ja soubzmis
XJXfV SAINTE BAUTHEUCH 1 3 1
i83 d Le royaume, dont me merveil; Si que, sire, dire vous vueil :
En la main Dieu tout rostre affaire Mettez, qui le sara miex faire - 1 5 3o
Que nul homme humain tant soit hault ; C'est cil qui nulles foiz ne fault  ceulx qui ont leur espérance Du tout en li et leur fiance ;
Ainsi le tien. i535
Deuxiesme baron Mon chier seigneur, il dit tresbien; Et oultre, pour ce qu'il n'appére Que vous les vueilliez conme père Par orgueil vaincre et surmonter, S'il vous plaist, leur iray conter 1540
Et deprier que plus n'attendent Que de leur méfiait ne s'amendent, Ains que la guerre plus approuche, Et aussi pour le grant reprouche Qu'a touz jours en pourront avoir 1 545
Leur saray bien ramentevoir,
N'en doubtez, sire.
Le roy S'il vous plaist a leur aler dire, Sire, bon gré vous en saray, Et une autre foiz je feray 1 55o
Pour vous autant.
Deuxiesue baron Chier sire, g'y vois pié bâtant, Bien leur diray, se je ne fail.
Emploie tien bien mon travail, Se mes seigneurs puis en paiz mettre. 1 555
Les deux filz du roy voy la estre :
Je me vois devant eulx offrir.
Dieu qui pour paix voult mort souffrir,
l32 MIRACLE DE XXXIV
Mes seigneurs, sa paix vous octroit.
i56o Com messages vien ci endroit
Parler a vous.
L'ainsné felz Voulentiers orrons, amis doulx, Que voulez dire.
Deuxiesme baron Vostre père vous requiert, sire, 184 a
1 565 Doulcement que pour la pitié,
Pour l'onneur et pour l'amistié Qu'enfes doit a père porter, Que vous vous vueilliez déporter De la fpleur qu'emprise avez, 1570 Et conme roy le recevez,
Et vous repentez du meffait Que vous avez contre li fait ; Et il ara de vous merci, Voire, car il vous mande ainsi.
1575 De mesprendre n'est pas merveille,
Puis que repentir on s'en veille, Mais merveille est quant on mesprent Et on ne s'amende et repent ; Et pour ç'aussi, ce mot y mez, 1 5 80 Que reprouche n'aiez jamais
De ce pechié.
L'ainsne Sire, avez vous assez preschié ?
Je vous di, pour le premier point, Que de père n'avons nous point ; .
i585 Ne vouloir n'ay point qui s'aherde
A ce que la coronne perde Pour homme nul qui s'en efforce, Se par armes et par grant force Ne m'est tolue.
Deuxiesme baron 1590 Sire, de vous me soit rendue
XXXIV SAINTE BAUTHEUCH 1 33
Responce. Quelle la diray,
Quant au roy mon seigneur venray
Clodovëus ?
Dbuxibsme fil Se maishuit es ici veuz, Tu aras de ton corps hontage ; 1 5g5
Et se tu ne fusses message, La teste en l'eure te coppasse Ici endroit en ceste place.
Va t'en de ci.
Deuxiesme baron 184 b Chier sire, la vostre merci ! 1600
Je m'en vois donc sanz plus ci estre.
Biau sire Diex, pérc celestre, En grant péril me sui bien mis Quant je m'ay en telx ennemis
Oséembatre. i6o5
Le roy Seigneurs, alons men sanz debatre Contre mon ami que la voy Venir : si sarons se pour moy
Rien fait ara.
Troisiesme baron Alons: au moins il nous dira 16 10
Conment il s'est entre eulx prouvé, Et ce qu'il a en eulz trouvé
Et leur convine.
Leroy Celle qui des cieulx est roine, Mon ami, vous doint hui bon jour. 161 5
Pour Dieu, dites moy sanz séjour :
Pourray j'en mon royaume entrer Paisiblement, sans contrester, Ou s'a mes filz aray meslée ?
Je vous pri ne m'en soit celée 1620
1 34 MIRACLE DE XXXVf
La vérité.
Dbuxiesmk baron
Chier sires, par la trinité,
Onques mais, dire le vous vueil,
Ne trouvai gens ou tant d'orgueil 1625 Eust desmesuréement ;
El si ne croy pas nullement
Qu'entre eulx et vous paix se puist faire,
Tant sont gens d'orgueilleux affaire ;
A bien po qu'il ne m'ont du Corps i63o Fait honnir ; et si vous recors
Qu'ilz ont si grant ost assemblé
Que pour voir ne m'a pas semblé
Ne ne me semble pas encore
Que pour aide qu'aie* ore i635 Vous puissiez a eulx contrester,
Quant ce venra au fort traicter, 1 84 c
Que sur vous ne chiée la perte,
Se Dieu n'i fait miracle apperte ; Ja n'en doublez.
Leroy 1 640 Biaux seigneurs, un po m'escôutez :
Je voy bien que nostre secours,
Nostre aide et nostre recours
N'est fors qu'en la main Dieu, c'est voir,
Qui est, ce devez vous savoir, 1 645 Fontaine de toute droiture,
Et tout puissant de sa nature.
Or est il en telle manière :
Nostre querelle est droituriére,
Mettons la du tout en sa main, i65o Et seur me tien et certain,
Puis qu'il est tout puissant et fort
Et qu'a nul ne fist onques tort,
Qu'il noua en donrra nostre droit,
Si qu'alons les tresci endroit,
XJUUV SAJNTE BAUTHfîUCH 1 35
Seurement tost assaillir, i655
Et vous verrez que, sanz faillir, Diex tellement les abatra, Qui avec nous se combatra, Que de touz poins vaincuz seront Et fussent plus gent qu'il ne sont; 1660
Ce n'est pas doubte.
QUATRIESME BARON
Sire, vostre voulenté toute Ferons, nous en sommes d'accort; Sachiez pour vie ne pour mort
Ne vous lairons. i665
Sa, tandis qu'armer nous irons, Lievin, a Bautheuch t'en iras La royne, et si li diras Que faire me vueille secours De quanqu'elle pourra le cours, 1670
Et qu'a li je me reconmans Tant corne je puis, et li mans 184 d Qu'a Dieu de cuer prie et recorde Que, par sa grant miséricorde, Entre les enfans et moy père 1 675
Juge tellement qu'il appére La querelle estre si partie Que de Tune et l'autre partie
Soit le prouffit.
Lievin Sire, par celui qui me fit, 1680
Sachiez d'errer ne fineray Jusqu'à tant qu'a elle seray.
Je m'en vois tout droit ce sentier :
Il m'est trop bien d'errer mestier.
Or ay je tant fait, la Dieu grâce, i685
Que la royne voy en face ;
lS6 MIRACLE DE XIX rV
Saluer la vois de plain sault.
Ma chiére dame, Dieu vou sault Et vous doint joie.
Bautheuch 1690 Lievin, amis, pour Dieu que j'oie
Que fait mon chier seigneur le roy :
Ara il de paiz nul arroy Vers ses enfants?
Lievin Nanil, dont il a grant offens; 1695 II sont de voulenté trop fiére.
Si vous mande en ceste manière Que de tout ce que vous pourrez Avoir de gens le secourez, Et sur tout especialment 1 700 Que Dieu priez dévotement
Que, par sa bonté pure et fine, Tellement leur querelle affine Et attrempe conme vray juge, Que chascune partie y juge 1705 Prouffit avoir.
Bautheuch Amis, j'en feray mon devoir En l'eure; plus ne m'en parlez.
Gênais, mon chier ami, alez A touz mes amis sanz detri, 185 a
17 10 Et leur dites que je leur pri,
Sur quanqu'il ont a moy d'amour, Qu'a mon seigneur sanz nul demour Voisent aidier.
Gênais Chiére dame, par saint Didier, 171 5 Tresvoulentiers.
Bautheuch Or tost donques ; endemantiers Je m'en vois en mon oratoire.
JCXX1T SAINTE BAUTHEUCH 1 37
Mère Dieu, royne de gloire,
Qui les desvoiez ravoiez,
Le roy mon seigneur avoiez 1720
Contre ses enfans, tellement
Qu'il ne le puissent nullement
Grever ny en biens, ny en corps.
Et vous, doulx Diex misericors,
Aux enfans donnez congnoissance 1725
De leur méfiait et repentance,
Si qu'il ne perdent pas les âmes,
Mais qu'ilz desservent estre dames
Et roynes en paradis.
Bailliez ça mes heures; tandis 1 730
Qu'a loisir sui ci, les diray;
De ci endroit ne partiray
Mie si tost.
La damoiselle Je les vous bailleray tantost,
Dame: tenez. 1735
Dieu
Avecques moy, mère, venez, Jehan, et vous anges, or sus; Je vueil aler jusques la jus.
Sus, puis qu'estes a voie mis.
Or avant : chantez, mes amis, 1740
En alant la.
Gabriel Nous ferons ce qui vous plaira.
Or sus, disons sanz attente :
i85 b Rondel
Vraiz Diex, moult est excellente Vosfre bonté souveraine 1745
Et de grant charité plaine; Car vostre grâce présente
l38 MIRACLE DR X* XIV
A toute personne humaine ; Vraix Diex, moult est excellente 1750 Vostre bonté souveraine,
Puis qu'elle a cuex et entente, Et qu'a ce désir l'amaine Que de vous servir se paine, Vraix Diex, moult est excellente 1755 Vostre bonté souveraine;
Et de grant charité plaine.
Dieu Bautheuch, soies toute certaine Que ta prière ay receu En gré, pour ce que î'ay veu 1760 Que des âmes le sauvement
Requiers, non pas le dampnement.
Ton désir te sera ampli Assez briefment et acompli :
Tant te di ceulx qui ont méfiait 1 765 Fault qu'ilz soient pugniz de fait
En ce siècle ou en l'autre, lors Qu'en terre porriront les corps, Ce n'est pas doubte.
Nostrb Dams Pour ce que t 'espérance toute 1770 As mis en mon filz et en moy
Venons nous ci, Bautheuch, pour toy Reconforter.
Dieu Mère, et vous touz, sanz déporter Râlons nous ent.
Michiel -1775 Vraix Diex, vostre conmandement
De cuer ferons.
Gabriel Voire, Michiel, et pardirons Nostre rondel a vois gtnte.
XXXIV SAINTE BAUTHEUCH lig
^ ROMDSL
i85 d Puis qu'elle a cuer et entente,
Et qu'a ce désir la maine 1780
Que de vous servir se paine ;
Vraix Diex, moult est excellente
Vostre bonté souveraine
Et de grant charité plaine.
Bautheuch Mère Dieu, de pitié fontaine, 1785
Tant com je puis je vous mercy De ce que m'estes venu cy Donner confort; c'est bien raison.
Damoiselle, huimais en maison
Nous en râlons. 1790
La damchsblle Soit, dame, que grant pièce avons
Ici esté.
L'espie au pjlz Mes seigneurs, a la vérité, Clodoveus tant conme il peut De venir contre vous s'esfneut 1795
Pour faire guerre.
L'ainsné Avant, seigneurs, avant bonne erre!
N'attendons pas qu'il viengne ci :
Alons men contre euli, car aussi En avons nous grant avantage ; 1 800
Il sont gens debrisez et d'aage, Et nous touz frès et jonnes hommes, Et plus de cinq contre deux sommes; Si ne les devons point doubter.
Alons les du tout débouter 1 80 5
Et mettre a fin.
Lb ROY
Seigneurs, je vous pri de cuer fin, Assaillons tost noz ennemis, Puis qu'il se sont en place mis x 8 1 o Pour nous combatte .
Deuxibshe sodoier »
Vieillars, de vous ici embatre Faites que folz et oultrageux :
Trop plus fors et plus courageux
Sommes que vous. 18S d
Le roy 181 5 Voire, si vous mettrons nous touz
Bientost a merci, n'en doubtez. Mes amis, en eulx vous boutez, Ferez et d'estoc et de taille ; Certes vous y morrez, merdaille, 1 820 Touz a ce jour.
Le troisiesme sodoier Ne puis ci plus faire séjour, Se je ne vueil perdre la vie.
De moy sauver ay grant envie :
Je m'en fuiray.
Qdatriesme sodoier 1825 Marie ! plus ne demourray
En cest estour.
ClNQUIESME SODOIER
Prenons touz de fouir le tour :
C'est le meilleur.
Premier baron Rendez vous, rendez, s'a douleur i83o Ne voulez morir et a honte;
D'occire vous ne feray conte Tout maintenant.
L'ainsné Je me rens, soiez coy tenant :
Vezci m'espée.
XXXIV SAINTE BAUTHEUCH I4I
Deuxiesme BARON Et vous, sire, en cette meslée i835
Voulez morir?
Deuxiesme filz Nanil, sire, mais vueil tenir La voie que mon frère tient.
Pour ma vie, puis qu'a ce vient
Je me rens pris. 1840
Premier baron Sire, pour nostre honneur et pris Garder, plus ci ne nous tenons, Mais au roy touz deux les menons
Qui la se siet.
Deuxiesme baron 186 a Par foy, sire, il me plaist et siet 1845
Et me semble que dites bien :
Prenez le vostre et je le mien ;
Si en alons.
Premier baron Il faut que nous leur avalons, Mais ostons les bacins des chiefs : i85o
Hz en seront mains empeschiez Et miex veuz en plaine face.
C'est fait ; or sus, sanz plus d'espace, D'aler au roy ne nous tenons.
Sire, voz filz vous amenons i8S5
Com prisonniers.
Le roy Certes pour joiaux ou deniers, Seigneurs, que vous me donnissiez, Mon cuer tant lié ne feissiez Conme de ce que les voy pris. 1860
Avant ! pour ce qu'il ont mespris, Liez les ci et acouplez, Qu'estre ne puissent descouplez
En nulle fin.
Qtl ATRIUMS BAItON
1 86 5 Vostre voulenté de cuer fin ,
Sire, ferons.
Premier baron C'est fait; maishul ne doubterôns Qu'a deffence se puissent mettre Ne que l'un sanz l'autre puisse estre ; 1870 Sire, esgardez.
Le roy Mes amis, ci plus ne tardez; Alez tantost a la royne Dire et conter nostre convine, Et qu'en son cuer joie deraaine, 1875 Que ses filz prisonniers amaine
Liez bien fort.
Premier chevalier Sire, nous ferons sanz déport Vostre voloir, c'est de raison.
Alons men sanz arrestoison 1 880 Devers ma dame. . 186 b
Deujuesme chevalier Alons; grant joie ara, par m'ame, Quant ces nouvelles li dirons.
Diex 1 com ja bien venuz serons En sa maison !
Premier chevalier i885 N'y a il pas bien achoison?
Si a, voir; nul n'en doit doubter.
Dame, vueillez nous escouter :
Le roy par nous deux vous salue, Si vous mande par sa venue 1 890 Vostre cuer soit de joie espris ;
Il amaine ses deux filz pris, Bien fort liez.
XXXIV SAINTE BAUTHBUCH I4I
BkvrmxKH De ces nouvelles est si lies Mon cuer que de joie s'envoise; Ne me tenroit nui que toe voise 1 895
Encontre lui tout maintenant.
Arrester (je le voy Tenant) Yci me fault.
Le rot De joie et de pitié me fault Le cuer, Bautheucfa, pour vostre amour. 1900
Icy est un po sanz parler.
Sus, sus, baisiez me sanz demour.
Vous soiez la tresbien trouvée !
Conment vous estes vous prouvée Ça en arriére ?
Bautheuch Ceci mettons tout en derrière ; 1905
Mais conment vous est, mon seigneur ?
Onques mais n'oy joie greigneur Que j'ay de ce que sain vous voy.
Seigneurs, bien viengne ce conroy.
Or tost, ci plus ne demourrons : 19 10
En nostre faostel nous en irons Sans plus ci estre.
Lehot » Dame, alons, que par saint Sevestre
J'ay grant désir que je m'y voie.
186 c Pour monstrer aus autres la voye 19 1 5
Devant iray.
Bautheuch Et je de près vous suiveray, Mon seigneur chier.
Seigneurs, sanz vous gaires preschier, Conseil vous requier de droiture. 1920
Il est dit en sainte escripture :
« Filz des hommes, a droit jugiez, »
C'est a dire, les maux vengiez.
Je vous demande jugement 1925 De ces deux ci, qui si griément
Ont méfiait contre ma personne.
Conseilliez moy que raison donne Qu'en doie faire.
Dbuxiesme baron Sire, il fault bien sur mains d'affaire 1930 Avoir conseil.
Le roy Alez a conseil, je le vueil, Touz ensemble, je vous em pri, Et me rapportez sanz detri Ce qu'arez fait.
QUATRIESME BARON
1935 Seigneurs, vezci un trop grant fait,
De dire que juges soions, Ne que jugement asseons Sur noz propres seigneurs : c'est chose Qu'a faire conseiller je n'ose, 1940 Ne ne consens.
Premier baron A vostre dit, sire, m'assens :
Folz est et de senz trop ligier Et presumptueux, qui jugier Son seigneur ose.
Troisiesme baron 1945 II n'i a ci donc qu'une chose :
Soions trestouz de cest acort, Et faire en alons le recort Au roy ensemble.
Premier chevalier 186 à
Cest le meilleur, ci com me semble ;
XXXIV SAINTE BAUTHEUCH I4&
Alonsali. 1950
Troisiesme baron Sire, je vous di con celui Qui le plus fol est de nous touz :
N'y a nul qui soit s^estouz Qu'il s'ose ne vueille entremettre De jugement sur voz filz mettre, 1955
Qui sont estraiz de sanc royal.
Qui le feroit, il feroit mal :
Ce sont noz seigneurs par droiture, Et que su b jet se desnature Tant que jugement doie rendre i960
Contre son seigneur, ou emprendre A ce faire, il ne li loit point, Si que, sire, quant a ce point, Nul n'en puet jugier bonnement Que ma dame et vous seulement, 1965
A voir tenir.
Bautheuch Il convient les meffaiz pugnir, Biaux seigneurs, ce dit saint Thiécle, En cestui ou en l'autre siècle :
Et les paines de par delà 1970
Sont trop plus griefs que ceulx de ça.
Je vueil miex que mes enfans facent Penitance, par quoy effacent Leurs meffaiz en ce monde ci Qu'en Pautre. Si vous dy ainsi, 1975
Pour chastier les filz desroys A venir, que plus telx des roys Contre père et mère ne facent, Ne tel orgueil en eulx n'embracent, Je mesmes ceulz ci jugeray 1980
Ainsi conme je vous diray :
Pour ce qu'il ont volu tenir
MIRACLE Df
ig85
Le règne a force, souvenir M'en doit bien, contre père et mère, Et qu'il renièrent leur père, Oians touz, je dy qu'a ce viengnent Qu'eritage jamais ne tiengnent; Après, pour ce qu'armez se sont Contre leur père, et fait li ont Guerre, et li mis en grans descors, La force et la vertu des corps Perdent tost sanz arrestoison, Et je juge que c'est raison
Et m'en acquitte.
Le roy Vous n'en serez mie desdite, Dame, par Dieu qui fist la terre.
Or sus, vous deux, alez me querre L'excecuteur de ma justice; Devant moy vueil qu'il les justice
Si com dît est.
Premier sergent A vostre voloir sommes prest, Chier sire, vous Tarez en l'eure.
Je scè trop bien ou il demeure :
Alons par ci.
Deuxiesme sergent Se le savez, si fas j'aussi.
Egar ! je le voy la aler : Il le nous convient appeller.
Jehan ! Jehan !
L'exécuteur M'appeliez vous, seigneurs? ouan M'ont par plusieurs foiz appelle Qui m'ont moqué et rigolé.
Que voulez vous ?
XXÎ1V SAINTE BAUTHEUCH I47
PREMIER atRGBNT
Le roy si vous mande, ami doulx,
Que veigniez a li saoz eslongoc :
Il faultque li faciez besongne 201 5
Qu'il vous dira.
L'exécuteur Je feray ce qui lui plaira
Tost sanz delay.
Deuxibsmb sergent Tant quis l'avons qu'amené l'ay, Chier sire ; vez le ci en place. 2020
187 b Dites li que vouiez qu'il face :
Il sera fait.
Le roy A ces deux ci, pour leur méfiait, Vueil que d'un fer chaut te déduises Si que touz les jarraiz leur cuises, 2025
Afin que la force des corps Perdent du tout, c'est mes accors ; Et se ne t'i veulx assentir, Ci te feray sanz alentir
Coper le chief. 2o3o
L'exécuteur Elas ! c'est pitiez et meschief , Seigneurs, qu'estes ainsi perduz.
Or n'atez pas cuers esperduz, Mais vous vueilliez hardiz offrir A ce c'on vous fera souffrir 2035
En pacience.
Le roy Sanz faire plus longue loquence, Délivre toy.
L'exécuteur Sire, je vois querre de quoy.
Je croy que tost sui revenuz. 2040
Il convient que soient tenuz :
Seigneurs, cestui ci embracez Vous deux, fort, et ne le laissez.
Sa, ces jambes me fault estendre, 2045 Et les jambes derrière fendre.
Tenez bien ce que vous tenez, Car assez tost con forcenez Le verrez estre.
Premier sergent De ce ne vous doubtez, non, maistre :
2o5o Faites touzjours.
L'ainsné Haro ! Diex, haro ! a touz jours Sui perduz. Ha ! mon treschier père, Merci vous requier, pour saint Père :
Faites moy grâce.
L'exécuteur 2o55 Desliez le sanz plus d'espace, 187 c
Seigneurs, et le laissiez tout coy :
Jamais n'ara force de quoy Il face de son corps biau fait.
Avant : aussi corne avez fait 2060 L'autre, cestui vous fault tenir,
Puis qu'a ce li convient venir; Délivrez vous.
Dbuxiesme sergent Or ça ! ne tenra pas en nous :
Faites besoingne.
L'exécuteur 206 5 Si vueil je faire sanz eslongne;
Puis qu'au premier failli n'ay pas, Le second vueil ysnei le pas Excecuter.
Deuxiesme fil Las ! las ! dire puis sanz doubter 2070 Qu'a touz jours mais sui meshaignié.
