XXX4Y SAINTE BAUTHEUCH III
Et dès maintenant m'en desmet Et en mon lieu vous y conmet, Mon chier fil, et vous en couronne 9 1 5
Conme roy, par ceste couronne Qu'où cbief vous met, jusqu'à celle heure Que revenray. Se je demeure 17g c Ou voyage ou se je.trespasse,
Diex a marne vray pardon face 920
Par sa merci.
L'ainsné filz Tant com je puis volts en merci, Mon treschier seigneur, humblement; Il appartient bien vraiement
Et est raison. 925
Le roy Seigneurs, il est maishui saison D'aler m'en; de vous pren congié, Puis que tant vous ai abregié Qu'avez régent.
Premier baron
Mon chier seigneur, moy et ma gent 930 Avecques vous nous en irons, Et le saint voyage ferons Tel con ferez.
Deuxiesme baron Certes sanz moy mie n'irez, Treschier sire, mais qu'il vous plaise : 935 En gré prendray aise ou mesaise Que g'i aray.
Troisieske baron S'il vous plaist, sire, aussi g'iray Avecques vous.
QUATRIESME BARON
C'est le plus bel : alons y touz, 940
Puis que a ce vient
1 1 2 MIRACLE DE XXItV
Ce ne se peut faire ; il convient,
Seigneurs, qu'il demeure aucune ame
Pour les enfans et pour la dame 94b Compaignier et donner conseil.
Et pour ç'ainsi ordener vueil,
Mareschal, que vous demourrez,
Et vous, et vous aussi ferez.
Vous autres, seigneurs que ci voi, g5o Vueil bien que veigniez avec moy.
Sus, oster vueil ce garnement :
Alez me querre appertement
Un garnement a penne vaire
Que pour ce voyage ay fait faire, 955 Si m'en iray.
Dkuxiesme chevalier
En l'eure le vous bailleray, Sire : tenez.
Le roy
Dites, royne, ça venez :
Quant mis me serai au chemin, 960 Sembleray je bien pèlerin
En cest habit ?
Bautheuch
Moult bien, sire, se Dieu m'aist, A ce que voy.
Ore, dame, priez pour moy, 965 Et s'en faites aussi prier
Souvent ; que sanz plus detrier
Je m'en vois, a Dieu vous conmans.
Baisiez moy, et vous, mes enfans :
Ne sçay se jamais vous verray ; 970 Ma beneicon vous donrray,
Et Dieu sa grâce vous ottroit.
Partons : d'estre tant ci endroit
XXXIV SAINTE BAUTHEUCH ll3
Rien ne gaingnon.
Bautheuch Mon chier ami, mon compaignon, Mon loyal seigneur, mon espoux, 975
En sa garde vous ait le douhc Jhesus, qui vous vueille conduire Si que riens ne vous puisse nuire, Et vous ramaint, par sa bonté, En vostre règne a sauveté 980
De corps et dame.
Erchenoalz Laissiez le plourer, chiére dame; Il ne vous peut fors que meffaire; Et pensez d'autre chose faire
Qui miex vous vaille. • 985
Bautheuch
Certes, j'ay bien chier qu'il y aille, Que c'est le prouffit de son ame, 180 a Et Dieu le vueille et nostre dame !
Mais quant l'ai veu départir, J'ay bien cuidié qu'en deux partir 990
Deust mon cuer pour s'amistié, Tant me prist de li grant pitié;' Si que pour lui je prîeray Jour et nuit, et touz jours l'aray
En mon mémoire. 995
Erchenoalz Je croi bien que c'est chose voire Qu'il vous fist mal au départir, Car cuer loyal ne peut mentir Ou vraie amour est et habite, Mais fait son devoir et s'acquitte 1000
Envers ce qu'il aime touz jours, Soit de joie avoir, ou dolours Pour li porter.
Bauthbuch Ore il m'en convient déporter, ioo5 Ou vueille ou non,
Erchenoal Ma chiére dame, ce fait mon, Â yous doloser rien ne vault; S'il vous vouloit plaire, il me fault Jusques a mon hostel aler ioio A seigneurs qui y sont parler
Un petit, dame.
Bauthbuch Il me plaist bien, sire, par m'ame :
Alez, ci plus ne vous tenez.
Or avant : mes heures prenez, loi b Et vous en venez, damoiselle,
Avec moy en celle chappelle.
Gênais et mes filz demourront; Les massiers nous convoieront Jusques a l'uis.
La damoiselle 1020 Je suis preste, ma dame, puis
Qu'il vous plaist et le conmandez.
Sus, biaux seigneurs, plus n'atendez, Faites a ma dame chemin, Et reculez ces gens, afin 180 b
ioa5 Qu'il n'y ait noyse.
Premier sergent En l'eure, damoiselle Ambroise; Fuiez, fuiez.
Deuxiesme sergent L'un sur l'autre vous apuiez :
Sus ! luec derrière !
Bautheuch io3o Seigneurs, alez vous ent arriére
Tenir a mes filz compaignie,
XXXIV SAINTE BÀUTHEUCH 1 1 5
Que de ci ne m'en iray mie
Encore en pièce.
Premier sergent N'y a nul a qui bien ne siesse Ce qu'il vous plaist a conmander; io35
Et leur voulez vous riens mander,
Dame, par nous ?
Bautheuch Alez, nanil, mes amis doulx.
Amoureux Jhesus, roy celestre, Qui pour paix entre homme et Dieu mettre 1040 Deignas en ce monde venir Et filz de vierge devenir, Et puis pour nous oster d'enfer, Te souffriz estre a cloz de fer Clofichié par piez et par mains; 1045
Doulx Jhesu, ne fu pas du mains, Qu'aussi fuz en croyz estenduz, Et d'un glaive ou costé fenduz Et d'espines euz ou chief Cbapel. Qui te fist ce meschief, io5o
Souffrir ne ceste desmesure ?
Ce qu'amé nous as sanz mesure.
C'est chose qui est vraie dicte :
Si te pri, sire, en la mérite De ceste passion amére, io55
Que sainte Eglise nostre mère Tiengnes estable en ferme foy ; Et après, sire, je te proy Que vueilles garder de péril 180 c Mon chier seigneur, le roy gentil, 1060
Qui, pour ta grâce plus acquerre, Si loing de ci te va requerre Con Jérusalem la cité.
Après, sire, par ta bonté, Mes filz gouvernes con les tiens ; 106 5
il6 MIRACLE DE XXXIV
Et ce royaume en paiz maintiens,
Si que touz jours glorifiez.
Y soies et magnifiiez.
Ha ! Marie, vierge pucelle, 1070 Qui le filz Dieu de ta mamelle
Norris souef et alaittas
Conme ton filz, point n'en doubtas,
Vueilliez essaucier ma prière,
Et je com vostre chamberiére 1075 Vous promet je ne partiray
De ci tant que tout dit aray Vostre sautier.
L'ainsné filz Chier frère, que de cuer entier J'ains, je vous voulsisse une chose
1080 Dire quay en mon cuer enclose,
Pour estre en quittes.
Deuxtesme filz Mon chier seigneur et frère, dites Ce qu'il vous plaira : je Pottroy, Et sur ce vous responderay
108 5 Selon mon sens.
L'ainsné A le vous dire me consens :
Je regarde que nous deux sommes Dès ores mais assez grans hommes Pour avoir dominacion,
1090 Sanz plus estre en subjeccion
Ne de femme, ne d'omme né ; Puis que je sui roy couronné,* Je vueil, qui que doie .desplaire, Ma voulenté toute a plain faire ;
1095 Trop m'est dure chose et amére
User plus du conseil la mère Qui vous et moy, frère, a porté :
XXXI V SAINTE BAUTHEUCH 117
180 d Trop l'ai souffert et déporté ;
Hors vueil estre du conseil d'elle ;
Et se voulez de ma cordelle 1 100
Estre, biau frère, et la laissier,
Je vous promet a essaussier
Et a faire si puissant homme,
Que, hors moy, de ci jusqu'à Romme
N'ara seigneur qui vous ressemble, 1 io5
Et si serons touz jours ensemble :
Vous me garderez et je vous.
Or vous avisez, frère doulx,
Que m'en direz.
Deuxissme fil Mon chier frère, ou vous me ferez 1 1 10
Tel com vous m'estes promettant, Vostre voulenté feray tant Et si bien conme je pourray.
Nostre mère du tout lairay, N'a son hostel, a brief mot court, 1 1 1 5
N'iray, mais a la vostre court
Touz jours m'arez.
L'ainsné Ainsi le me fiancerez, Biau frère : je vous convenant Que ce que vous ay convenant 1 1 20
Je vous tendray. Deuxiesme fil Et je, chier frère, aussi feray,
N'en doubtez point.
L'ainsné Or somes d'accort en ce point.
Je vous diray que nous ferons : 1 125
Vous et moy, frère, l'attendrons, Et sr tost conme elle venra Chascun d'elle congié prenra, Et a tant nous départirons,
ri8
Ne plus a Con i
Or soit, p Hors
Je ne vuei Ambroise, Et après ir Il en (
Ma chiére Vueil faire Je n'en pu Si con
Je voy la rr Qui nfater Mes enfan Et en
Dame, ne t Soit que vc Puis que je Je renonce * Et desoresir De ma puise Ainsi qu'il 1 Ne mon fréi Avec moy s< Ne Tarez pi Je le feray, Si riche hoi Con le tem De mes
Y; De
Wl
ri8 MIRACLE DE XXXIV
1 1 3o Ne plus a li n'obéirons
Con fait avons.
Deuxibsme fil Or soit, puis que nous nous devons Hors d'elle mettre.
Bauthkdch 181 a
Je ne vueil plus ci endroit estre.
1 1 35 Ambroise, mes heures prenez,
Et après moy vous en venez : Il en est temps.
La damoiselle Ma chiére dame, sanz contens Vueil faire tout vostre voloir :
1 140 Je n'en puis fors que miex valoir,
Si com me semble.
Bautheuch Je voy la mes deux filz ensemble Qui nVatendent, si com je pens.
Mes enfans, Dieu vous croisse en sens 1 145 Et en valeur.
L'ainsné Dame, ne tieng point que m'ônneur Soit que vous plus me gouvernez, Puis que je suis roy couronnez ; Je renonce a vostre conseil, 1 1 5o Et desoresmais user vueil
De ma puissance en touz endroiz, Ainsi qu'il me plaira, c'est droiz.
Ne mon frère n'arez vous mie :
Avec moy sera, belle amie, 1 1 5 5 Ne Tarez plus en vostre bail ;
Je le feray, se je ne fail.
Si riche homme et si grant seigneur Con le tenra pour le greigneur De mes barons.
UIIV; SAINTE BA.UTHEUCH Iig
Dbuxibsmb FIL Sanz plus dire, ci vous lairons 1 1 60
Du tout, dame, soit droit ou tort.
Frère, je suis de vostre accort :
Partons de ci.
L'ainsné Alons : notre diner aussi En cest hostel la est tout prest; 1 165
G'y vueil demourer, car mien est
Et m'appartient.
Bautheuch 181 b E ! doulce mère Dieu, dont vient A mes enfans ceste pensée, Que d'eulx deux sui du tout laissée, 1 170 Et estrangée tellement Qu'il n'ont mais cure nullement De moy veoir ne compaignier, Ainçois pour moy plus engaignier Font de mon vueil tout le contraire? 1175 Loing de moy se sont alez traire Que veoir ne les puisse a 1'ueil.
Je scé bien que ce fait orgueil Qui leur a les cuers seurmonté.
Ha ! sire Dieu, par ta bonté, 1 1 80
Ne lès laisse pas perdre ainsi, Mais aies d'eulx, sire, merci, Et ta grâce en eulz si embates, Que leur orgueil du tout abates Et qu'il se congnoissent de fait 1 185
Et repentent de leur meffait.
Et pour leur bon père ensement, Vray Dieu, te depri j'umblement Que si par tes sentiers le maines Qu'en son règne brief le ramaines 1 190
A joie, sain et sauf du corps; Car je puis bien dire puis lors
Que s'en ala ne fu journée Que pour li ma face arousée 1 1 g5 N'aie de lerraes et de plours.
Je voy tout me vient a rebours : Qu'en puis je mais?
Le roy Lievin, pense d'errer hui mais ; Je vueil que devant nous t'en voises, 1 200 Et que de joie tu envoises
Ma loyal compaigne Bautheuch, Qui de mon long séjour se deult ; Et li fais savoir que je vien, Et enseignes li portes, tien 1 3o5 Mon annel que li bailleras,
Et a touz aussi le diras Qui te demanderont de moy.
Or vas, nous irons après toy 1S1 c
Tout bellement.
Lievin 12 10 Sire, je feray bonnement
Ce qu'a moy conmander vous plait.
A Dieu, sanz plus faire de plait, Touz vous conmans.
Deuxiesmb fil Treschier frère, je vous demans 1 2 1 5 S'esbatre un po nous en irons
En la ville ; nous n'en serons Mais que plus aise.
L'ainsné Je le vueil bien, mais qu'il vous plaise, Biau frère : alons.
IIXIV SAINTE BAUTHEUCH 121
LlBVIN
Loez soit Diex, quant des talons 1 220
Ai tant marchié que Paris voy.
Quoy que j'aie petit convoy, Ne m'en chaut ; de ma dame chiére Tien que j'aray ja bonne chiére, Pour les nouvelles que li porte ; 1 225
De son hostel voy ja la porte Ouverte, bouter me vois ens.
Diex y soit 1 ça, qui est ceens?
Ma redoubtée dame et chiére, Diex vous gart! faites bonne chiére i23o
Et haulte, dame.
Bautheuch
Lie vin, conment te va, par t'ame ?
Bien puisses tu venir, amis !
Tu n'as pas a venir trop mis.
Conment t'es tu depuis prouvé ? 1 235
As tu depuis que bien trouvé, Se Diex te voie ?
Lievin
Nanil, dame ; sachiez en voie De retour est et en l'adresce Le roy ; quanqu'il peut se radresce ; 1 240 Repassé a ja touz les pors ; Enseignes de lui vous appors :
181 à Vezci son annel, dy je voir ?
Tenez; je vous fas assavoir Que du corps est sain et allègre, 1 245
Mais du visage est un po mégre Et tout halle.
Bautheuch Ne m'en merveil pas d'estre aie, Amis, si loing.
122 MMUtCLE DE XXXIV
LlBVIH
i25o Ma chiére dame, n*ay besoing
Que me tenez plus maintenant.
Mestier m'est, je vous convenant, Non de boire ne de meogier, *
Mais des draps qu'ay vestuz cbaogier ; *
1255 Si q ue par congié m'en iray,
Assez, tost a vous revenray En autre estât.
Badtheuch Amis, je n'i mez nul débat :
Alez et revenez ja cy ; 1 260 A parler ay a vous aussi
Plus a secré.
Lievin Ma chiére dame, a vostre gré Feray, mais que revenuz soie ; Par cy, pour la plus courte voie, 1265 M'en iray droit.
L'ainsné TILZ Un pèlerin voy la endroit Venant d'oultre mer, ce me semble :
Biau frère, alons nous deux ensemble Savoir s'il vient de nostre mère, 1270 Ne s'il scet riens de nostre père,
Qui delà est.
Deuxiesme pilz Frère, a vostre vouloir sui prest ; Alons bien tost. L'ainsn£ Arreste, arreste un petiot, 1275 Pèlerin, atens, pèlerin;
Egar ! et dont viens tu, Lievin, Encest habit?
Lievin 182 a
De souffrir et paine et labit,
1XXIV SAINTE BAUTHBUCH 123
Chaut, froid, mol, du' doulx et amer .
Du saint sépulcre d'oultre mer 1 280
Vien tout en l'eure.
L'ainsné Dy me voir, se Dieu te sequeure, Nostre père as tu point veu?
Ne m'en soit pas le voir teu,
Foy qae Dieu doiz. 1285
Lievin Vostre père, ains qu'il soit deux mou Ou trois au plus, resera ci, Qui vous salue et prie ainsi Que soiez, conme bons enfans, A la royne obeissans 1290
En faiz et diz.
Deuxiesme fil Nous ouons bien ce que tu diz ; Je ne scé se le diz a certes Ou pour auoir plus grans dessertes
De nostre mère. I2 9^.
Lievin Nanil, mes seigneurs, par saint Père, D'elle ne d'autre ce ne quoy N'en atens; je ne scé pour quoy
Le vous diroie.
L'ainsn£
Pour fol et nice te tenroie, 1 3oo
Se le disoies autrement.
Et ou vas tu si asprement,
Par amour fine?
Lievin Oster m'en voys ceste esclavine, Chier sires, mie ne vous lobe, i3o5
Et despoillier toute ma robe
Et autre prendre.
L'AIltSNé
De ce ne faiz mie a reprendre,
Et pour cause, mon amy doulx.
i3io Va t'en, va. Ça, que ferons nous, 182 b
Biau frère? Je m'en vueil aler.
Sur ce qu'avons oy parler
Cest homme, il nous convient briément
Conseillier l'un Pautre conment i3i5 Nous le ferons
Deuxiesme fil
Sire, quant a l'ostel serons,
Ensemble en pourrons parler lors
Miex a secré que ci dehors.
Pensons d'aler.
L'ainsné 1 3 20 Or pouons bien yci parler,
Frère, secréement : ne sommes
Qu'entre vous et moy sanz plus d'ommes.
Or regardons que nous ferons :
S'encontre nostre père yrons i325 Et se demanderons merci,
Ou se nous demourrons ainsi
En nostre estât et nostre arroy,
Et qu'il ne règne plus con roy.
A l'un de ces deux nous fault tendre :
i33o Lequel nous vauldra il miex prendre
A vostre avis?
Deuxiesme fil
Chier frère, g'y fas tel devis :
Se li alons merci requerre,
De son royaume et de la terre i335 Que nous tenons joir voulra,
Et toute la nous ostera ;
Ainsi vostre estât perderez,
Que conme roy plus ne serez,
Mais conme enfant subjet a père
XXXIV SAINTE BAUTHEUCH 125
Qui quant il méfiait le compère, 1340
Et j'aussi n'en aray pas mains;
Si vault trop miex qn'en noz deux mains
Soit ainsi, conme il a esté,
Que ce que nous soions gasté
Ne mis au nient. 1 345
L'ainsné 182 c Je m'i accors ; mais il convient Que veions conment soustenir Ainsi nous pourrons et tenir
Sanz contredit.
Deuxiesme filz Il est voir, c'est sagement dit : 1 35o
A. ceci fault avoir regart ; Or y pensez, se Dieu vous gart ;
Je si feray.
L'ainsné Voulen tiers. Ho ! je vous diray, Frère, ma pensée et m'entente ; 1 355
Faire vueil garnir sanz attente De gens d'armes toutes les villes, Les chastiaux, les pors et les illes Par ou il li faulroit passer, S'en ce règne vouloit entrer, 1 36o
Afin qu'entrée, ne passage Ne truit par terre ne par nage, Par quoy se mette en ce royaume.
Je meismes, ou chief le heaume Fer vestu, Pespée ou poing destre, 1 365
Li pense bien a rencontre estre, Pour li rentrée contredire.
Je croiz que si ferez vous, sire ;
Ne ferez pas ?
Deuxiesme fil Chier frère, dès. ysnei le pas 1 370
Que vous vous metterez a voie,
126 M1KACLE M
XXXJV
Je tous summy, se Dieu me voie, N'en doubtez goûte.
Laihsné Faisons le bien : prenons la route 1 375 Dès maintenant de cheminer ;
Alons garnir et ordener Noz villes et chastiaux de gent.
Se nous n'en sommes diligent Ains qu'il vkngne rien ne ferons, 1 38o Mais descharrons et Guiderons
A nostre entente.
Dbuxksice fil Alons men donques, sanz attente, 182 i Monter la hors sur noz chevaulx; Nous en serons par mons et vaulx 1 385 Mains traveilliez.
LiBvm Puis que je me suis despoilliez De touz mes sales garnemens, Et qu'ay pris plus nez vestemens, A la royne vueil aler 1 390 Et d'une chose a li parler
Que je scé puis un mois entier; Dire li vueil et acointier Ce que j'en scé. Ma chiére dame, Diex vous doint paradis a Pâme l3 95 Et longue vie.
Bautheucr Lievin, et il te gart d'envie, D'ire, d'orgueil et de despit.
Sa dire m'as riens, sans respit Dis le m', amis.
Lievin 1400 Pour c'a ci venir me sui mis.
Je vous ay ja, dame, endité
XXXIV SAINTE BAUTHEUCH 12J
Que le roy vient pour vérité, Et sachiez ci bien bref sera, Qui contraire ne li fera; Mais tant vous dy je, ce sachiez, 140 5
Qu'en orgueil sont si afichiez Voz filz qu'il n'est chastiau nesun, Cité, ne ville de conmun, Par ou pensent que venir doie, Qu'il n'aient estouppé la voie, 1410
Tant y ont assemblé de gent D'armes; les uns ont par argent, Les autres par belles prières Et par grans dons de choses chiéres ; Et vous dy bien, ou qu'il le truissent, 1415 Li donront bataille ains qu'il puissent Souffrir qu'il entre en ce royaume.
Maint bacinet et maint heaume Avec eulz ont.
/ 83 a Bauthkuch
Ore, puis que ce fait il font 1420
Par orgueil et oultrecuidance,
Je pri a Dieu que congnoissance
Et repantance leur en doint,
Telle que ce fait leur pardoint.
Mes amis, je vous vueil prier 1425
Qu'il vouz plaise, sanz detrier,
Aler ou mon seigneur sera :
Lievin avecques vous ira,
Qui vous menrahors des maux pas;
Quant le verrez, n'obliez pas 1430
A li pour Dieu compter et dire
Conment l'entrée contredire
Li veulent ses filz de sa terre,
Et conment pour li donner guerre
Sont alez de li au devant ; 1435
Et qu'il se gart d'or en avant
128 MIRACLE DE X*IIV
D'euix par amour.
Premier chevalier Chiére dame, sanz nul demour Feray voulentiers ce voyage, 1440 Et ce qu'avez dit com message
Bien li diray. Puis qu'avec li, ma dame, iray S'aucune chose en oubli met, Bien li saray, je vous promet, 1445 Ramentevoir.
Bautheuch Or en faites vostre devoir.
Mon ami chier.
Premier chevalier Ma dame, a Dieu sanz plus preschier !
Venez vous ent, venez, Lievtn, 1450 Et nous dites par quel chemin
De ci irons.
Libvin Mes seigneurs, ce chemin tenroos Touz jours a destre.
Vaxnskè Biaux seigneurs, nous nous venons mettre /&# 1 45 5 En vostre compaignie, pour ce
Qu'avant que guerre vous soit sourse, Vous soiez de nous confortez, Et si ne vous desconfortez, Que s'il avient qu'aions bataille 1460 Nous y serons premiers, sanz faille,
En bon arroy.
Premier sodoier' Vive, vive, vive tel roy, Qui si bel en son fait se porte Que soy meismes point ne déporte
XXXIV SAINTE BAUTHEUCH 12g
Qu'il ne vueille des premiers estre 1465
En bataille, s'il s'i fault mettre !
C'est grant bien (Tomme.
Dbuxibsme sodoibr Aussi, par saint Perre de Romme, Sa besongne miex en ira, N'en doubtez, quant on le verra 1470
Présent au fait.
Ldevin Or saches que tant avons fait Que monstrer vous puis, seigneurs douz, Le roy qui vient encontre nous :
A li bonne erre ! 1475
Premier chevalier Celui Dieu qui fist ciel et terre, Sire, vous ait en bon jour mis, Et dessus touz voz ennemis Vous doint victoire.
Le roy Mes chiers amis, le roy de gloire 1480
Vous ait mis en bonne sepmaine. # Dites moy qui ci vous amaine Sanz attendue.
Deuxiesmb chevauer Nous venons vostre bien venue Querre, n'en soiez mal paiez, 1485
Et qu'a ces deux ci la paiez Et a moy tiers.
Le roy i83 c Je la paieray voulentiers,
Seigneurs, par la vierge bénigne.
Dites moy que fait la roy ne 1490
Et ses deux filz.
Premier chevalier Sire, soiez certainz et fiz,
