XXXIII ROBERT LE DYABLE 2J
Mauvais sui trop, mais je seroye Pires encor se vous feroye ; Mais dites moy pour quel pechié Je sui de mal si entechié.
Je vous em pri. 725
La duchesse Biau filz, voulentiers, sanz detri.
Quant espousé m'ot vostre père, 162 b Je fu lonc temps sanz estre mère Et sanz enfant nul concepvoir, Dont souvent me courrouçay, voir. jSo
Et tant q'une foiz en mon lit Ou me gisoie par delit^ Pour ce que seule me vi estre Par ire dis : « Puis que Dieu mettre ne Ne veult enfant dedans mon corps 735
« Sy Vi mette le dyable.» Lors A celle heure et a celle foiz Revint vostre père du bois, Qui me trouva toute esplourée.
Et li preudoms sanz demourée 740
Pour moy courroucée apaisier Me prist doulcement a baisier, Et la fustes vous engendré, De voir dire ne me tendre* Toutesvoies conme homme sage 745
Pria Dieu, de devost courage, Que s'il avenoit qu'il eust Engendré fruit qui li pleust, Que tel le feist, ains sa fin Qu'amer peust Dieu de cuer fin, 750
Et li servir si bonnement Qu'en gloire pardurablement Regnast ; ce fut doulce parole ; Mais je, conme desvée et foie Dis : « Mais qu'au dyable puisl il estre ! 755
28 MIRACLE DE XXXIJI
)> Quant Dieu ne s'en veult entremettre
h Que de vous puisse enfant avoir,
» A li le doing. i De cela voir
Estes, selon m'entencion, 760 De si maie condicion
Conme vous estes.
Robert
Ha ! sire Dieu, grâce me faictes.
Se je ne met remède en moy,
En grant aventure me voy 765 D'estre dampné sanz finement.
L'anemi ne tent nullement
Qu'a ce que m'ame puist avoir;
Mais, se puis, il y fauldra, voir; 162 c
Car je ne dormiray bon somme 770 Jamais tant que seray a Romme
Et qu'au pape seray confès
De touz mes péchiez et mefifaiz.
Repentence le cuer me serre
De ce qu'ay touzjours eu guerre 775 Aux sains preudommes ; or m'en poise.
Si vous pri, dame, ains que m^en voise^
Que vous me saluez mon père.
C'est droiz que mes mefifaiz compère ;
S^il m^a forbani, ne m'en chaut :
780 J'ay plus chier soufifrir froit et chaut
Et mesaise assez pour acquere
Paradis, que je n'ay sa terre.
A Dieu, ma mère !
La duchesse
Ha ! biau filz, en douleur amère 785 Des ores mais pour toy seray.
Lasse, dolente^ que feray?
Je pers mon filz, je pers ma joie.
Ne cuit que jamais plus le voie, i Bien fui despite et orgueilleuse,
ÉÉÉMd
XXXIIl ROBERT LE DTABLE 29
Bien fui mauvaise et oultrageuse, 790
Quant â lennemi don en fis.
Ha! mes amours et mon chier fiiz!
Se pour ce n'avez de moy cure,
Vous avez raison et droiture,
Se Dieu m ament. 795
Le duc Or ça, dame, je vien ; conment Vous va? Qu'est ce laV vous pleurez?
Ne scé se dire me voulrez Que vous avez.
La DUCHESSE
Haï chier sire, vous ne savez :« 800
Nostre filz a Romme s'en va Et dit jamais ne finera Tant qu'au pape sera confès De touz les péchiez qu'il a faiz ; Et, a brief parole solue, 8o5
162 d M^a trop prié que vous salue
De par li, sire.
Le duc Dame, me savez vous a dire S'il se repent des mauvaistiez Q'a faiz, et des ennemistiez 810
Qu'il a acquis? -^ ^
La DUCHESSE
Chier sire, a ce qu'en ay enquîs Ne doubtez que tant s'en repent Qu'adès la lerme a Pueil li peut,
Quant on l'en parle. 8 1 5
Le DUC Voir, s'il aloit de ci en Arle A coudes nuz et a genouz, N'aroii il pas amendé touz Ses meffaiz, non pas la moitié.
Nonpourquant Dieu par sa pitié 820
3o MIRACLE DE XXXIIi
Lui vueiUe estre doulx et courtoys, Car certes je doubt bien qu'ainçois Que veoir puist le pape en face, S'il va la, tuer ne se face, 825 Ou avoir pis.
Robert E ! sire Diex, qui ne despis Quelque pécheur ne ne veulz perdre, Pour tant qu'a toy se vueille aherdre, Je te mercy de la bonté 83o Que m'as fait, qui la voulenté
As estainte en moy de mal faire.
Certes bien yroit mon affaire Se mes subjez pouoie attraire A bien et de leurs maux retraire.
835 Nonpourquant leur en parleray
Si tost conme en mon fort venray.
Diex vous gart touz ! Lambin
Nostre maistre, bien vegniez vous I
Je croy qu'estes a desjunner, 840 Et nous voulons aussi diner ;
Venez seoir.
Robert i63a
Biaux seigneurs, voulez oir voir?
De mal faire me vueil cesser ;
Et pour mes péchiez confesser 845 M'en vueil aler au pape a Romme.
Si vous pri a touz que preudomme
Dès ores mais chascun deviengne
Et que de mal faire s'abstiengne.
Repentez vous chascun dès cy, 85o Et requérez a Dieu mercy :
Je le vous lo.
Jigitized by
ROBERT LE DTABLE
Boute en Cocrroye Avez oy, seigneurs? haro !
Renart, je croy, devient hermines.
Maistre, sachiez de qutnques dites
Rien né feray. 855
Brise Godet Boute en Courroie, je seray De ton accort ; se m'aist Diex, M^entente est d'embler plus et miex
Qu'onques ne fis.
Rigolet Si feray je, soiez ent fis. 860
Pour chose qui puist avenir Ne m^en pense point abstenir
Jusqu^a la mort.
Robert Puis que vous estes touz d'accort D'ainsi en mal persévérer, 865
Diex ne vous laira point durer.
Car je, pour li, sanz plus attendre, Vueil de vous touz venjance prendre.
Toy premier aras ce lopin.
Passe F et toy, gis te la. Lambin. 870
Entre vous autres passerez Par mes mains, voir, n'eschapperez ; Ici mourrez tout maintenant, Estre vous feray coy tenant.
C'est fait! Or dormez la voz sommes ; 875 Dès or mais serés preudes hommes, II n'y ara point de defifault.
Le feu ceens bouter me fault En Peure, et la maison ardoir.
Voire, mais je regars l'avoir 880
Qui y est grant gasté sera.
Si qu^a nul ja bien ne fera.
Ho ! je feray miex, se je puis :
Googk
A la clef vueil fermer ccst huis.
885 Or ça ! cy ne demourray mie.
Je m'en vois a celle abbaie A Tabbé dire mon conseil, Et de ravoir conment je vueil Qu'il en soit fait.
Le moine
890 Celui qui tant nous a méfiait,
Dans abbes, voy la qui ci vient.
Mucier ou que soit nous convient, Qu'il ne nous treuve.
L'abbé Voulenté n'ay point que me meuve,
895 Quant a ore, de ceste place.
Je ne croy pas que mal me face Quant a présent.
Dams abbes, a vous me présent Conme pécheur qui grâce quiert
900 Et qui pardon avoir requiert
De ce que tant vous ay grevez.
Sire, a mercy me recevez, Que, sachiez, j^ay grant repentance Des maux que j'ay faiz dès m'en£ance
905 Et vous dy j'ay en tel despit
Et hez tant mal que^ sanz respit Donner, j'ay mis a mort par foy Touz les larrons d'avecques moy, Pour ce que d'accort touz estoient
910 Que ja d'ambler ne se tenroient.
Au duc mon père porterez Ceste clef, et li requerrez Qu'alez vous deux en mon manoir :
La trouverez moult grant avoir
915 Qu'a vous et autres ay tolu,
XXXIU ROBBltT LE DTABLE 33
i63 c Le quel je vueil qui soit rendu A touz ceulx qui dire saront Combien et quoy perdu aront.
De ce cliarge vous deux en somme, Car dès cy je m^en voys a Romme gao
Pour avoir, c*est m'entencion, Du papei'absolucioD. A Dieu, dams abbesf
L^BBÉ
Robert, ne scé se tu me gabbes
Ou se le diz par moquerie ; 925
Mais pour Dieu ne nous destruiz mie
Plus que fait as.
Robert Sire, je ne vous moque pas ; Alez : quant en mon fort venrez, Voz joiaux touz y trouverez. gBo
Reprenez les, point n'attendez, Et pour Dieu les autres rendez,
Con dit vous ay.
Uabbé Or n*en soiez plus en esmay, Mais tenez pour certain de fait 935
Qu'en la guise vous sera fait
Que le me dites.
Robert Certes, tant qu*absolz soie et quittes De mes mefiaiz ne seray aise.
A Dieu ! je vous pri qu41 vous plaise 940
Prier pour moy.
L'abbé Or ça, dant Hugues, moy et toy Nous esconvient en Teure aler Jusques au duc pour li parler
De ceste chose. 945
34 MntACLE OB xxxm
Lbmoimi Alons, sire ; poor v<>ir dire ose, Diex en cest homme a fiait miracle, Car de venin a fait triacle, Et de mal bien.
L'ABBi
95o Certes, biau frère, ainsi le tien. i63 d
Quant d^un lion fier et estoux
A fait un aignelet si doux
Et $i humble, loez soit Diex !
Le duc voy la : pour nostre miex, 955 Alons a li, sanz plus attendre.
Sire duc, Diex de mal deSendre Vous vueille et tenir en leesce ; Et vous, ma dame la duchesce, Tiengne en santé !
La duchesse 960 Sire, sa sainte voulenté
Soit faicte en nous.
Le duc Dams abbe, ça bien veigniez vous.
Quelles nouvelles ?
L^BBÉ
Mon chier seigneur, bonnes et belles.
965 Vostre filz, dont avoir grànt joie
Devez, ceste clef vous envoie.
Et a vous moult se reconmande;
Et si vous supplie et demande
Mercy, de ce n'a il pas tort, 970 Et qu'alons nous deux en son fort,
Car nous y trouverons, pour voir,
Si conme il dit, moult grant avoir
Qu'il a aux églises osté
Et aux gens laiz; d'autre costé, 975 Si nous charge que despendu
ÉHttMHMMM
nxnr robert le .wkble 35
Soit : conment t qu'aux gens soit rendu Et qu^il2 soient restitué.
Il a touz les larrons tué Qu^l avoit en sa compagnie, Pour ce que de leur roberie 980
Il ne se sont voiuz retraire, Ny a eulz repentir atralre.
Au pape, a Romme, droit s'en va Le chemin, qu^ains mais n^esprouva ; Si que, sire, vous me direz, 985
SUl vous plaist, que vous en ferez; Car je tien qu'encore sera 164 a Preudomme et moult de bien fera ;
Ainsi Tespoir.
La ducbbssb Dieu li en doint force et pouoif ( 990
Par foy, f ay de li grant pitié.
Et, pour Dieu, s'en va il a pié.
Ou a cheval ?
A pié, se Dieu me gart de mal, S^en va, pour plus sentir grevance. 995
Et vous dy si grant repentance Ot, quant de moy dubt départir, Que je cuiday le cuer partir Ly deust en deux vraiement.
Tant plouroit des yex fondanment 1000
Ses meffiiiz, dame.
Le duc Ore, Diex en corps et en ame Le vueille sauver ! Nous irons Au fort, dans abbes, et ferons Les biens lever sanz detrier, 100 5
Et puis ferons partout crier S'il est nul qui de li se plaingne Qu'ait eu du sien, a nous viengne,
36 MIRACLE DE XXUll
Et nous li restitaerons I o I o Si tost qu'enfourmé «i serons.
Dites me voir s^onques damage Vous fist aussi, en vostre aage ; N^en mentez mie. L'ÀB^É Damage, sire ? Pabbaie I o 1 5 Certes a mis a povreté
Par les biens qu'il en a osté Et les joyaux qu^a pris a tort, Qui sont, ce dit, encore ou fort, Et qu'il me dit que la preisse 1020 Si tost conme je les veisse,
N'en doubtez point.
Le duc Dans abbes, tout venra a point ; Le vostre tout rarez, c'est droiz.
Sanz plus ci estre, entre nous trois 164 b 1025 Alons au fort.
L'abèé Chier sire, alons : j'en suis d'accort, Puis qu'il vous haitte.
Robert E! vierge, par qui paiz fu faitte Entre homme et Dieu, quant il advint
io3o Que Diex en vous homme devint ,
Ha! dame plaine d'amistié, Aiez de pioy pécheur pitié, Qui onques ne fis fors que maux ; Mais, tresdoulce vierge loyaux,
io35 J'ay désir et afieccion
De faire ent satisfacion Et pénitence qui le vaille.
Afin que m^ame en enfer n'aille.
XXXIII ROBERT LE DTABLE Sj
A VOUS vieng, dame, a vous m*adresce, Qui des pécheurs estes Tadresce 1040
Et confort des desconfortez ; Dame, a bien faire m'enortez, Par quoy l'ennemi ne me happe.
E ! Diex, tant ay fait que le pape Voy la en son throsne seoir ; 1045
Certes laissier me vois cheoir A ses piez pour estre apaiez; Et li requerray : « Sire, aiez « De moy mercy.»
Premier sergent du pape Egar ! que fait ce ribaut cy ? io5o
Sus, par maie aventure, sus!
Tien ! dy, n'iras tu mie en sus?
Si feras voir.
Deuxiesme sergent Il veult des cops encore avoir.
Et je ne sui pas si lassez io55
Que je ne li en doingne assez.
Es tu de la place Maubert?
Tien et tien ! fuy de cy, trubert, Ou mal pour toy.
Le pape 164 c Ho! seigneurs, ho ! laissiez le coy, ic6o
Gardez que plus ne li touchiez; D^aucune chose est empeschiez, Qu'il me veult dire.
Robert Saint père, je vous requier, sire.
Confession. ro65
Le pape Dy moy de quelle nascion Tu es avant, ne de quel estre.
Ne se chevalier es, ne prestre
38 MIRACLE DE XXMtU
Ou homme lay.
Robert 1070 Je le vous diray sanz de lay,
Puisqu'il fault que je le vous die :
Fil sui du duc de Normandie ; Mais je me repu te et scé bien, Sire, que je vaii pis q'un chien, 1075 Tant sui a Dieu abhominable;
Robert ay nom, surnom de dyable ; Si ques, pour Dieu, conseilliez moy, Ou je sui perduz, bien le voy; Ces ta brief conte.
Le pape 1080 Es ce tu Robert, voir me conte,
De qui partout on va contant Que des mauvaistiez a fait tant Que nul ne les pourroit nombrer?
De Dieu te conjur qu^encombrer 108 5 Ne mal faire aussi ne me puisses,
N'a créature que tu truisses Dès ores mais.
ROBiCRT
Sire, je n'en ay talent; mais Qu'il vous plaise, sanz plus cesser, 1090 Moy pécheur ici confesser,
, ] Si ferez bien.
Lbpapb Voulèntiers, pour Dieu. Or ça, vien A genoUz cy.
Robert Saint père, je vous cri mercy. 164 d
1095 N'aiez orreur de ma misère :
Quant mon père espousa ma mère, Grant temps furent, a dire voir, Qu'ilï ne porent enfans avoir, Dont ma mère triste devint ;
m^SÉ-' • — ^
XXXltf ROBBfiT LE DYABLE 3§
Et du corroux qu'telle ot» advint ^' 1 1 oo #
Quant elle m*ot coucou^ sire, Qu'elle dist, voire par grant ire, * Qtie s'enfant conceu a voit
Qu'elle a rennemi le donnoit, , Si <[ue depuis que je sui oez 1 1 o5
J'ay esté $i mal fortunez Qu'a touz maux faire me mettoye; Les enfanz noz voisins battoie Et tant leur estoie grevable Que surnom me mistrent de dyable, 1 1 1 o Qui depuis ne me chéy onques.
En m'enfance mauvaise adonques, Saint père, je tuay mon maistre Qui me devoit apprendre a lettre.
Depuis qu*ay esté chevalier, 1 1 1 5
Des abbaies essillier Et desrober m'ai moult pené; Sept hermittes, sire, ay tué, Que trouvay en un hermittage, Servans a Dieu de bon courage. 1 1 20
Brief j'ay esté si oultrageux A mal faire et si courageux Que touz, non pas un, me fuioient De si loing conme il me veoient.
Onques ons ne fist tant de maux 1 1 25
Que j'ay fait, conme desloyaux
Que f*ay esté.
Lb pape Robert, or me diz vérité ; Tu as, ce m'est avis, pesance Des maux qu*as faiz et repentance : 1 1 3o
Est il certain ?
RX>BERT
Sire, oil, ce vous acertain ; i65 a Je vous di bien, j'ay desplaisance
Et si amére repentance 1 1 35 Des mauvestiez que j^ay faiz, sire^
Que souvent je ne puis mot dire.
Tant prent mon las cuer et destraint
Repentance, et tant me contraint
Que ris et jeux mais ne me plaisent, 1 140 Richesses aussi me desplaisent ;
Tout ce que je souloie amer
Me semble sur et trop amer, Tant me repens.
Le pape
Puis qu^ainsi est, sueffre : je pens 1 145 Que briefment conseillié seras.
Selon le Rosne t^en iras,
Environ trois iieues petites,
Afin que miex vers Dieu t^aquittes.
La trouveras un hermitage I i5o Ou est un mien confesseur sage;
N^est ja mestier que le te nomme :
Il est devost et saint preudomme ;
Si li diras qu'a li Renvoie,
Et que ta confession oie, 1 1 55 Et sur ce te doint pénitence,
Et que du tout a s^ordenance Je te soubzmet.
Robert
Saint père, g'i vois, puis qu'il est
Preudomme et que vous li mandez.
1 160 A Dieu soiez vous conmandez !
Dès ci m'en vois a lui bonne erre,
Pour la santé de m'ame acquerre.
E ! sire Diex, par vostre grâce Donnez moi lieu, temps et espace 1 165 De vous servir si dignement
Que ce soit a mon sauvement.
