XXXIII ROBERT LE DYABLE
L'eicperiére Je voy de cel homme merveille, 167 d Et tien qu'il est vray fol a plain.
Il à brisé en deux son pain, i53o
Et s^en a au chien départi
La plus grant part, quant Ta parti,
Sanz dire : tien.
Deuxiesme chevauer Il est vraiz folz, il y pert bien.
Et n'est mie de ce pais. i535
Mais de ce sui trop esbahis Qu'il ne parle ne q'un muet, Et je croy vraiement qu'il est
Muet acertés.
L'escuier Mais veez merveilles appertes 1 540
Du fol qui va après le chien.
Partout le suit. Il l'aime bien
En son folois.
L'empbriére Or vas après, foy que me dois.
Et pren bien garde qu'il fera, 1 545
Et se le chien il suivera,
Quel part qu'il voit.
L'ëscuier Sire, se Dieu grâce m'envoit, Voulentiers, soiez tout certain.
Je revieng, et vous acertain 1 5 5o
Le fol gist emprès, ce sachiez, De vostre chien qui s'est couchiez
Soubz le degré.
L'emperhêre Se tu me veulz servir a gré, Oste de ci premièrement 1 555
Et puis t*en vaz isnellement Et li portes coste et cossifi.
54 MIRACLE DB XTOm
Couverture et deux draps de lin.
Pour H couschlen
L'fiSCUISt '.» v. ';
4 S 60 Treschier tire, sanz plus preschier ,
Si com connundez k feray, Si tost qu^ osté de ci aray.
Cest fait; je vois sanz déporter Au fol un lit faire porter, 168 a
1 665 Et puis assez tost revenray.
Treschier sire, oez que diray :
J^ay fait porter au fol un lit, Pour li concilier plus par délit ; Mais sachiez, sire, en vérité, 1 570 II Ta en sus de li bouté ;
De l'avoir n'a point de désir, Mais lez le chien s'est mis jesir En bonne foy.
Uemperiérb A il point de fuerrê soubz soy?
1 575 Ne me mens pas.
Uescuier Treschier sire, oil, un bon tas.
Quant je vi ce, sachiez de voir, Qu'il n'ot cure de lit avoir, Du fuerre li baillay assez ; 1 5 80 La dedens se sont entassez
Li et le chien. '
L^EMPERléaS
Or les laisses : il sont moult bien, Puis qu'ainsi est* Un uEssàGim Il vous est mestier d'estre prest, 1 585 Treschier sire, san;: poi^t attendra,
De vostre terre et vous deffendre, Car paians sU sont embatuz Et ont ja esté oombatuz.
4^XUI ROBEAT LE DYABLE 55
Mais plus que nous ont esté fors;
Et sachiez, sire, qu'a efibrs iSgo
Viennent ci, et est leur entente
De vous conquepre sans attente.
Perduz sommes et essilUez,
Sire, se ne nous conseilliez
Sur cest affaire. i SgS
L'empbriére Seigneurs, le miex que puissons faire Cest de nous armer, ce me semble.
Et d'aler sur eulz touz ensemble.
Vaz tantost et sanz detrier i68b L'arriére ban faire crier, 1600
Et que chascun s'arme et aqueure A la bataille sanz demeure, Et fay briefment.
L*ESCUIER
Voulentiers, sire, vraîement.
Je mesmes, pour Pamour de vous, i6o5
Uiray faire savoir a touz Conmunement.
L'empbriérb Alons nous armer vîstement, Seigheurs, tantdis.
Premier chevalier Vous n'en serez mie desdiz, 1610
Treschier sire, de ma partie; Diex nous doint a la départie
L'onneur avoir.
Deuxiesmb chevalier Je tien que si fera il voir.
Car ce qu'a eulz alons combatre t6 1 5
N'est que pour nostre droit debatre
Et soustenir.
56 MIRACLE DE XXXIil
Uescuibr Puis que sui cy, plus abstenir Ne me vueil que ne face un cri
1620 Cy endroit, sanz plus lonc detri ;
De m'en acquitter sui engrans.
Or escoutez, petiz et grans :
L'emperiéres savoir vous fait Que chascun se tiengne de fait
1625 Armé et tout prest pour combatre,
Car paiens se veulent embatre, Mais sont venuz en ceste terre Et la veulent pour eulx acquerre.
Pour ce Pampereur a touz mande
i63o Son arriére ban, et conmande,
Aussy bien au clerc conme au lay, Que chascun s^arme sanz delay Et soit tout prest.
Dieu Je vueil que voises sanz arrest i635 A Robert le fol, Gabriel,
Dire qu'il s'en voit ou prael 168 c
Ou la clére fontaine sourt.
La des blanches armes s'atourt Et arme qu'il y trouvera, 1640 Et tantost conme armé sera,
Combatre s'en voit aux paiens, Et face aide aux crestiens Tost et secours.
Gabriel Vray Dieu, puis qu'il vous plaist, le cours 1645 Tout droit a li de cy iray.
Robert, entens que te diray :
XXXUl ROBERT LE DYABLE 67
Dieu veult que t'en voises îsnel La derrières, en un prael Ouquel il a une fontaine, Tout seul, ame avec toy ne maine; i65o Bêles armes y trouveras Et blanches, dont tu t'armeras ; Et toy armé, pense d'accourre Contre paiens et de secourre Aux crestiens, car la victoire i655
Aront des paiens par toy, voire ; Mais quant desarmer te voulras, En ce propre lieu t'en venras Desarmer ou tu aras pris Les armes qui sont de grant pris. 1660
Et après se tu os plus dire Que Sarrazins pour contredire Les Romains ne pour eulz combatre Se viengnent cy entour embatre, A tes armes tantost aqueurs, i665
Et les Romains garde et sequeurs^ Et si grant bien leur en venra, Que la victoire leur sera.
A tant me tais.
L'empèriére Avant î sus Sarrazins huymais 1670
Alons, seigneurs ; puis qu'armés sommes, Dépendons nous com preudes hommes ; Courons leur sus, la les voy estre ; x68 d A mort, a mon pensons de mettre
Ceste merdaille. 1675
Premier païen Sabaudo bahe fuzaille Draquitone baraquita Arabium malaquita
5$ MIAàGtE w Kxxm
Hermet zalo.
DsmCIBSME PAISN
1 680 J upiter maqutt Apolo
Ptrfaegatfaîs.
Premier chevalier Après, apr^ ces chiens fuhisf Au mains ont il perdu sanz faille Geste premeraine bataille; ijffîS Loez soit Dier.
Dbuxiesme cheyaxibr ' Je loeroye pour le nûex, Sire, que nous retraissons, Et qu'en vostre fort alissons Nous esventer.
Premissi chevalier 1690 Aussi le lo je, car doubter
Maishuy Sarrazins ne devons, Puis que le champ gangnié avons; Alons men, sire.
L'emperiére Alons, ne vous vueil pas desdire.
1695 Ore, seigneurs, or loons Dieu,
Puis que sommes en seur lieu ; Car huy nous a esté propices.
Sa le vin, ça, et les espices.
Toutes foiz pour les aventures 1700 Je lo n'ostons de noz armeures
Fors ce qu'es testes en avons ; Car de certain pas ne savons S'il revenront.
Deuxiesme chevalier Je croy, par foy, qu'ilz n'oseront 1705 Devers nous maishui retourner,
Ne poureulx combatre atoumer Ne prendre place.
^X^)l ROBERT lE DTABLE i^
i6g a UmcpEméRB
Esgaidezi» foL Com la face '
A ea plus d^un lieu meshaingnie!
Ceetis a tresfauke mesnie, ^710
. ; Par le corps de moy, quant de fait
L'ont par le vis ainsi de£bit; A nul ne fait mal ne contraire, Ains est un droit fol débonnaire,
Si m'en deplaist. 1715
PrEIGER CHEVALma
Je vous diray, sirç, son plaît:
Aussi qu^avons eu bataille Aux paiens, il a la merdaille De ceens si s^est combatu, Et puet estre qu'ilz Tont batu : 17^
.Au mains y pert.
L'emperiére C'est voir, mais, par saint Philebert, Qui mal li fera ne se double, Se je le scé, qu'il ne li couste f Si qu'il se tenra bien de rire. ij^
Mais, or ça, qui me sara dire Qui a ce chevalier esté . Qui par sa prouescc et bonté En la bataille nous a mis Au dessus de noz ennemis? 1730
Qui m'en dira?
Cy vient la fille muete et U monstre que c'est le fol, mais le père ne congnmst le s^giie; $i en demande a sa mai stresse.
Je ne scé que me monstres la.
Fille, se Dieu s'amour mé doint.
Maistresse, congnoissez vous poiat A certes, ne save« de fait 1735
Aux signes que ma fille fait Qu'elle veultdire?
La maistresse Elle vous monstre, treschiersire, Que c'est ce fol la, mau vestu, 1 740 Qui pour vous s'est huy combatu
Et tant a fait que Sarrazin i6g b
Sont desconfiz et mis a fin Par sa puissance.
L'emperiérb Diex vous envoit maie meschance !
1 745 Est ce le sens dont l'escolez?
En lieu d*enseignîer l'affolez.
Se vous n'en pensez autrement, Vous ne serez pas longuement En cest estât qu'il ne vous couste ; 1750 Conment tendroit un fol la rote
Des chevaliers, en une guerre, Quil en peust l'onneur acquerre Par dessuz touz.
Deuxieshb chevaubr Il ne fault pas qu'il soit estouz, 1755 Mais qu'il soit homs plain de savoir,
Qui veult sur touz l'onneur avoir D*une bataille.
L'emperdêre Vous dites vérité sanz faille :
Il y fault bien sens et prouesce.
1760 Râlez vous ent, râlez, maistresse,
Et ma fille aussi renmenez Et autrement Tendottrinez.
Seigneur, merveille est de ces femmes :
Hz sont toutes tressages dames, 1 765 Mais a la foiz sont si lunages
Que vous verrez que les plus sages Sont les plus nices.
L'escuier a l'empbriére Vezci le vin et les espices
XXXUI ROBERT LE DYABLB 6l
Que demandé dès ore avez ; S'il vous piaîst, ains que vous buvez, 1770 Prenez ici.
L^EMPERIÉRE
Voulentiers. Ça, je pren cecy.
Avant : du vin.
L^ESCUIER
Vez le ci cler et net et fin
Conme de bouche. 1775
i6g c Uemperiérb
Il est bon et net sanz reprouche ; Ne scé combien il fu cuvez.
Avant, seigneurs, avant : buvez
Aussi trestouz.
Premier chevalier Treschier sire, si ferons nous, 17^0
Puis qu'avez beu.
Le messagier Chier sire, il vous est bien cheu De ce que vozgens armez voy, Et vous mesmes; qu'en bonne foy Vezci venir paiens, sanz faille, 1785
Qui vous pensent donner bataille
Toute ordenée.
L'emperiérb Or tost, seigneurs, sanz demourée !
Cy endroit plus ne nous tenons, Mais d aler contre eulx nous penons 1790
Sanz plus attendre.
Deuxiesme chevalier
Il ne faut a chascun que prendre
Son bacinet ; nous sommes prestz.
Alons men, puisqu'il sont si près,
Sanz nul detri. 1795
L*BMPERléRE
Savez vous de quoy je vous pri ?
62 MIRACLE DS XXXIfl
Se le blanc dicvâlîer revient
A la bataille, et il arient
Que nous face aide et secours, 1800 Qu'il ne s'en, Voit pas si le cours
Que ne sachiez, soit gaing ou perte,
Que il sera, ainçois qu'il parte D'entre vos mains.
Premibr chbvaukr
Sire, vous n'en arez ja mains, i8o5 Âlons men, de par Dieu, alons
Sur paiens, et point ne parlons.
Mais ferons d^estoc et de taille,
Tant que puissona de la bataille L'onneur avoir.
Deuxiesmb CHEVALI6R 16 g d
1810 Je tien que si arons nous voir
Et que Dieu arons en aide;
Autrement ce seroit grand hide.
Par ceste chiennaille paienhe
Fust soubsmise gent crestienne 1 8 1 5 N'en riens subjetîe*
L'euperiérb Or tost : pensez que chascun mette Main a Tespée pour ferir SfùT ceulx qui viennent requérir Noz biens a tort.
Premier chevalier 1 820 A eulz, a eulz ! a mort, a mort !
Touz y mourrez.
Troisiesmb païen Hara mare ibra marez Astripodis.
Deuxiesmb chevalier De moy n'iras pas escondis :
1825 Tien, pren cela.
XXXin BOBEftT LE DYABLE ^3
UEMFERléRE
Sainte Mark l Que vezla,
Seigneurs^ un noble chevalier!
Conment peut il tant bateillier?
Sil ne fust, certes je sui fis
Nous fussions du tout desconfis i83o
El mis a nient.
Premier chevauer Qui il peut estre, ne dont vient, Se je puis, bientost le saray, Car par deçà guettier Tiray
En ce chemin. i835
L'emperieré Il a mis ceste guerre a fin.
Amis, alez.
Premier chevalier Chevalier, sire^a moy parlez Et vous arrestez par amour.
Il ne daigne faire demour, 1840
Mais je le feray arrester; 170 a De ma lance le vueil hurter Ou miex assener le pourray.
Il s'en va, mie ne Paray; Il Qst ou des cieuU ou d'enfer; 1845
En sa cuisse emporte le fer De ma lance, si l'ay féru :
Vezci par ou il est rompu.
Or voit ! a l'empereur vois, puis Qu'avoir arresté ne le puis 1 85o
Par quelque voie. .
L'emperi]£re Sa, dites moy, se Dieu vous voie, Se savez de ce chevalier Qui tant s'est volu traveilHer Qui il est, neconinent a nom; i855
Est il point homme de renom ?
64 MIRACLE DE XXXm
Dites me voir.
Premier chevalier Sire, je vous fas assavoir }ic je ne Tay pris, n*abatu, 1860 Combien qu^en sa cuisse embatu
Ly aie le fer de ma lance, Et la se rompi sanz doubtance.
Vezci la hante dont party, '
Dont puis me sui moult repenti, i865 Et repens encor, ce sachiez,
Quant pnques de moy fu touchiez Qui mal li face.
L*EMPBRléRB
Je ne scé se Dieu par sa grâce Nous aroit si bien avoié 1 870 Qu'ange nous eust envoie
Espiritel.
DeUXIESME CHEVALIER
Sire, il est un homme mortel :
Vous en sarez tantost le voir.
Faites partout dire et savoir 1875 Que qui a vous armé venra
D'armes blanches, s'apportera Le fer de ceste hante cy.
Mais que la plaie monstre aussi Que du fer li a esté faitte, /70 b
1880 Vostre fille gente et honneste
 femme ara sanz contredire Et la moitié de vostre empire, C'est vostre vueil.
Uemperiére Il me plaist bien, c'est bon conseil.
1 885 Or tost, escuier, sanz detri
Âlez me publier ce cri Partout, amis.
L'escuier Vez me la, sire, a voie mis,
