XXXIV. SAINTE. BAUTJfJBpCH
A son peuple, et par sa bonté
A noz enfans d^prgueil desmis
E)t en telle humilité mis.
Or vous confortez bonpement,
Et si sachiez certainement 21 35
Que briefment Dieu nous monsterra,
Et n^en doubtez, ce qu^il voulra
Que d'eulxsoit fait.
Le ROY Sachiez que grant pitié m'ont fait
Et font encore. 2140
BAUTHEUOa
Ainsi les fault laissier encore
Pour un petit.
- Le roy Dame, j'ay trop grant apetit
D*un po dormir.
Bautheuch Sire, venez vous ci jesir, 2 145
Puis que vous voulez sommeillier; Je vous vcnray bien esveillier A heure et temps.
Le hoy C'est bien dit, et je m'y atens
Que m'esveiliiez. 2 1 5o
Bautheuch Ambroîse, avecques moy veilliez Venir, or tost, sanz demourer :
Encore vueil j'aler orer Puis qu'ay espace.
La DAM01SEL1.E Dame, pe doubtez que ne face 2 1 55
188 c Vostre voulenté ; preste sui ;
Alez ou vous plaist, je vous sui Tost tx bonne erre.
l52 MIRACLE DE XXXIV
Bauthbuch
Tresdoulx Diex, je vous vieng requerre 2160 Grâce, et d'humble cuer mercier,
Et vostre mère gracier,
Qui touz jours m'avez adressié
Et mes prières exsaussiè ;
Pour c^encores, sire, vous pri 21 65 Que me demonstrez sanz detri
Que de noz en fans nous façons^
S^avec nous estref les laissons,
Ou se de nous les mettons hors.
Père doulx et misericors, 2 1 70 Ce qui vous plait qui en soit fait
Par aucun signe ou aucun fait Savoir me faites.
DiBU
Michiel, a descendre f affaittes, Et toy, Gabriel, jus de ci, 2175 Et vous, mère, et Jehan aussi :
Touz descendons.
NosTRE Dame Jus sommes ; or vous demandons Que nous ferons.
Dieu A Bautheuch pour elle en irons 2180 D'une chose faire enorter.
Chantez, vous trois, sanz déporter En y alant.
Gabriel Pour joie estre renouvellant Disons ce rondel, bien me semble.
RmioBL 2i85 Par amer et servir ensemble
L^umble vierge mère et son filz
XXXIV SA1NT£ BACTHEUCH l53
Ne peut homs estre desconfiz; Mais en soy si grans biens assemble, En la vertu du crucefiz, Par amer et servir ensemble 2190 L'umble vierge mère et son filz.
188 c Dieu
Tu m'as demandé de tes filz,
Bautheuch, conment en ouverras.
Je te diray que tu feras :
Tu les poùrverras d'un batel 2195
Qui soit pour eulx et bon et bel,
Et puis les feras dedanz mettre
Et un vallet avec eulz estre
Sanz plus, qui les gouvernera.
Et en ce batel mis ara 2200
Vivres pour leurs neccessitez.
Quant ens seront ainsi boutez,
N'aient gouvernail n'aviron,
Mais faites bien tant environ
Le batel que Piaue le porte, 22o5
Et Diex, qui les siens reconforte,
D'eulx, si com bon lui semblera,
A leur prouffit ordenera :
N'en doubtez point.
NosTRE Dame Bautheuch, or retien bien ce point. 2210
Anges, plus yci ne ceons.
En paradis nous en alons :
Passez devant.
MiCHIEL
Dame, voulentiers ; or avant,
Gabriel, chantons touz ensemble : 221 5
RONDSL
Qu^en esperit ange ressamble.
De grâce et de gloire confis,
Et pour ç\ umains, soiez touz fis
^54 MfJJACtE DE x^uy
Par amçr^ Qt servir eascmble 2220 Lr'umble vierge mère et son filz
Ne peut homs estre. desconfiz.
Bautheuch
Ha ! sire, qui onques ne fis
Cliose qui ne fust pour le miex,
De cuer, de mains, de bouche et <^'iex 2225 Te glorifi : c^est bien droiture.
Quant a ta povre créature
As revellé, par ton plaisir;,
Ce que tant avoie en désir i8S d
De savoir ; sire, grans merciz !
22 3o Alons men, j^ay assez ci siz.
Yci vient et parle a ses filz.
Enfans, conme de vérité,
Diex est a, çeulx de grant bonté
Qui de. droit cuer sont envers 1^,
Vous savez bien, n'y a celi, 2235 Qu^entre les gens Diex ss^ement
Juge touzjours et drçltement;
Veez qu'il a amesuré
Le grant orgueil desmesuré
Qu^aviez pris contre père et mère; 2240 Sachiez que ceste paine amére
Qu^avez eu par jugement
Il ne vous a pas seulement
Donné par mal, com mal prouvez,
Mais pour ce que soiez sauvez ; 2245 Si que ne vous desconforlez.
Mais en celui vou,s confortez
Qui pour sauver les pécheurs vint
En ce monde, quant il devint Vray homa(ie Jtl^main.
P^UXIESMÇ FIL
22 5o Ha ! mère, estendez vostre main
Et a baisier la me donnez,
XXXIV SAINTE BAUXH^yCH |55,
Et. i][^pn meffait me pairdomiez Et a mot^ fr^re que vezci,; Humblement vous, crions im^rcii
Plourans des yex.. 2255
Ha ! loez soiez, sire Diex, Qui touz jours orgueil abaissiez, Et qui 1^ humbles essgussiez^ Qui des. pavres l'alegemeat Et d^ febles renforcement 2260
Et des. creans Tamour certaine Estes, sire Diçx, et fontaine De miséricorde parfaitte.
A toy loer mon cuer s*afaitte.
Sire, eii cest estât le teigniez, 2265
Quant par celle vous nous deigniez iSg a Conforter, qui, a droit garder, Ne nous deust vifz regarder.
Certes en moy mesmes recors Que pour ce la vertu des corps 2270
Nous avez tolu, sire Diex, Que noz âmes vous puissent mi^ex Servir et plus parfaitement.
Doulce mère, en Dieu seulement Avecques nous vous renvoisez; 2275
Car miex humbles et mesaîsiez Nous vault aler en paradis.
Que sains, orgueilleux, a touz diz, En enfer estre tourmentez; Si que, dame, nç lamentez 2280
Plus pour nous, non.
Deuxiesme fil Il dit bien, et pour le Dieu nom Nostre père en telle manière Depriez qu^aucun lieu nous quière Religieux ou soions mis, 2285
l56 MIRACLE DE XXXIV
Loing de touz noz charnelz amis,
Ou faire puissons penitance,
Qu'a noz âmes soit alejance De noz péchiez.
Bauthbuch 2290 Mes enfans, plus ne m'en preschiez,
Mais en Dieu vous reconfortez;
Et i^un l'autre a bien enortez,
Et soiez devoz sanz contens ;
Que sachiez vous sarez par temps 2295 Ce dont moult devez estre lié,
Que Diex vous a appareillié.
A vostre père m'en iray,
Vostre requeste li diray.
A Dieu ! et ne vous esmaiez.
23oo Treschier sire, or vous appaiez
De voz filz jadis pervertiz,
Car Dieu les a si convertiz
Qu'il ne veulent fors c'on leur livre
Un lieu dévot ou puissent vivre 23o5 LfCur temps religieusement,
Et Dieu servir dévotement ; 18 g b
Plus ne demandent.
Le ROY
Ce vient de Dieu qu'ainsi s'amendent,
Dame, et de sa miséricorde; 23 10 Pour ç^a leur requeste m'acorde.
Or, regardons lieu, sanz attendre,
Convenable ou il puissent rendre
A Dieu ce que voué li ont;
Puis que donnez a li se sont, 23 1 5 II Pesconvient.
Bautheuch
A nous, sire, pas n'appartient
D'enquerre quel part est ce lieu.
XXXI V SAINTE BAUTHEUCH 1-5 J
Car j'espère qu'il est de Dieu Tout ordené et pourveu, Puis qu^a ce les a esmeu. 2820
Je vous diray que nous ferons :
En Saine une nef prenderons Ou il seront touz deux mis ens; Et avec eulx ara dedanz Un vallet qui les servira. 2325
Des robes pour eulx y ara, Et vitailie aussi a planté, Et quant tout arons la planté, Aviron ne perches n'aront, Mais aval Fiaue s^en yront 233o
La ou Diex les vouldra mener ; Quant les ara fait assener A tel lieu corne il li plaira, . Le vallet le nous revenra
Faire savoir. 2335
Lb ROY
Sainte femme, je tien de voir
De toy ne vient pas ce conseil,
Mais de Dieu, et pour ce je vueil
Qu^a ton plain pouoir en ordaines,
Et que les enfans tu demaines 2340
Ainsi com bon te semblera;
Car je tien qu^a leur preu sera
Ce qu'en feras.
i8g c Bautheuch
Sire, je ne m'en faindray pas,
Puis qu'ainsi est que le voulez. 2345
Gênais, tantost vous en alez
A Saine une nef pour moy prendre;
Quant prise Parez, sanz attendre
Revenez ci.
Gênais Dame, je feray sanz nul si 23 5o
1*58 ft^jRACLE DE "Jttifv
Vostrie cbnmant; g'i vois tout droit.
Sire, ceste nef ci endroit Estielk vostre?
Lb marinier Pour cpidjr, sire (oïl, elle est noâtre), 2335 Ledemahdez?
GfiNArs Afin que vous me la vendez.
Je vous di, et par amour fine, Que je la prenpour la royne; Mais seurement vous fiez :
'^ôo Bien en serez satisfiez
Ains que Tenmaine.
Le marinier Quanque j'ay est en son demaihe, Sire, puis que c'est pour ma dame ; Et je me consens bien, par m'ame, 2 365 Que l'ait -en gaigne.
Gênais Ne doubtez que du vostre prengne Rien sanz paier ; nanil non, sire.
Ne la mouvez, je li vois dire Ce que j ay fait.
Dame, sanz doubte 2370 Une nef neuve et bonne toute
Au port avez.
Bautheuch Gênais, bien besongnier savez.
Quant voulez. Or faites, amis, Que noz deux filz y soient mis, 2375 Et vivres pour eulz et du vin,
Et me faites venir Quasin Yci bonne erre.
Gênais i8g d
Voulentiers : je le vous vois querre,
XXXIV SAINTE faAUTHEUCH 1 69
Et puis l'oukreplus faire yray
Quant envoie le vous aray. 238o
Quasin, ma dame te demande:
Vaz a li, par moy le te mande; Délivre toy.
QUASÎN
Sire, g'i vois donc, par ma foy,
Yshel le pas. 231B5
Gênais Pour Dieu ne vous desplàise pas, Seigneurs, il me fault entremettre De vous faire en un batel mettre Qui en Saine est.
L'aINSNE FILZ
Sire, il nous plest, et sommes prest 2890
De le souffrir.
Genaîs Sa, seigneurs, vueilliez vous offrir A ces dedx jusques la porter Doulcement, et les déporter
Sanz leur mal faire.
Un' ESCUIER qui aide a porter Tun des filz 2305
Voulentiers nous le devons faire.
Or sus de la, sus, de par Dieu 1 Sire, alez nous monstrer le lieu
Ou seront mis.
Gênais En ceste nef ci, mes amis, 2400
Les asseez.
Un ESCUIER qui aide a porter l'ïiiitre filz
Il vous Sera fait. Or veez :
Sont il bien, sire ?
Gênais Oil, seigneurs : grans merciz dire
l6o MUACIE DE XXXIV
2405 En vueil a touz.
QUASIN
Chiére dame, je vien a vous.
Vostre aumosnier m*est venu querre ;
S'il vous plaist, je vous vueil enquerre
Que me voulez. 190 a
Bautheuch 2410 Je vueil qu'avec mes filz alez
En l'aventure ou il iront.
Je ne scé s'il y fineront.
Mais n'aront que vous seulement ; Si que servez les bonnement^ 241 5 Ainsi conme a eulx appartient.
Et toutesvoies s'il avient Que Dieu par my Tiaue de Saine A port de salut les amaine, Que tantost le me veignés dire.
2420 Alons veoir noz enfans^ sire,
Et savoir conment partiront, Ne se jamais il nous verront Après ce jour.
Le ROY Alons, dame, alons sanz séjour.
2425 Seigneurs, avec nous touz venez
Et compaignie nous tenez Je vous em pri.
Premier chevalier Sire, nous ferons sanz detri Touz vos conmans.
Bautheuch 2430 Quasin, or tost : je vous conmans
A vous la mettre.
QuASIN
G'i vois : ou nom du roy celestre,
XXXIV SAINTE BAUTHEUCH l6l
Mes seigneurs, avec vous iray,
Et de bon cuer vous serviray ;
A vous m'ottroy tout a délivre ; 2435
Avec vous vueil morîr et vivre,
G'y sui tenuz.
Deuxiesme fil Amis, bien soiez vous venuz.
Ore au partir de nostre lieu, Levons touz trois les mains a Dieu 2440
Et cuers et yeux.
Lainsné Nous vous aourons, sire Diex, igo b Car voz voies sont équité.
Miséricorde et vérité,
Et vostre chemin et voslre erre, 2445
Aussi bien en yaue qu'en terre,
C'est chose voire.
Leroy Il s'en vont. Le dous roy de gloire, Enfans, voz péchiez vous pardoint, Et sa beneiçon vous doint, 2450
Et je la moie.
Deuxiesme chevalier Certes n^est nul qui doubter doie Que de par Dieu ne soit ceste euvre, Et que Nostre Seigneur n'y euvre
De sa puissance. 2455
Premier baron On n'en doit point avoir doubtance ; Conment pourroit c*estre autrement Que ces enfans si liement De leur propre lieu s'en alassent Et père et mère délaissassent ? 2460
Se Diex en ce n'ouvroit de fait, Certes jamais ne seroit fait
N'en doubte nulz.
