H ERMITE
Amis, tu feras qu'avisé :
Dieu ne t'en tendra pas pour fol.
De Dieu te bénis et absol 2 35 Et du pouoir qui m'est conmis.
Or va a Dieu», biau doulx amis ,
Et prie pour moy, s'il te plest,
Car es prières de moy est
Et sera ton fait nuit et jour.
240 A nostre dame sanz séjour
Tien ton cuer ferme.
Le fil d'emperiére
Sire, je li rens et afferme,
Et souvent prieray pour vous.
A Dieu, sains homs, dévot et dous!
245 Ne cesseray pour riens qu'aviengne
De cy qu'en Alixandre viengne : 180 d
Tout droit iray par ce sentier.
Mais se g'y suis, drappel entier
Sur moy de linge ne de lange 25o Ne laisseray que je ne change
Et que ne mette du tout jus ;
Ne jamais ne vestiray plus
Qu'une cotelle descousuc
Et descirée et desrompue.
XVJI UN PARROÎSSIAN ESCONMENIÉ I I
Ou que je la doie cerchier; 255
Ne de mes amis approuchier Ne quier par congnoissance mais, Ne menger délicieux mes, Fors pain et yaue, si j'en ay, N'en lit de plume ne gerray. 260
' Hé ! glorieux père celestre,
Tant ay cheminé qu'en mon estre Suis arrivez : grâces t'en rens.
Mucier m'en vois en sus des rens
De ma lignée. 265
Premier curé Moult a cruauté engaignée Et felonnie ou cuer par my Mon parroissien, qui amy Ne veult envers moy devenir.
Je le voy aler et venir 270
Aussi que de mautalant plain.
A Dieu propre de li me plain, Quant de soy amender n'a cure A ce que conscience cure Son cuer, n'espurge de l'oustrage 275
Dont il a si plain le courage Que retraire ne se peut d'ire.
Encor li vois une foiz dire, Savoir s'il se convertiroit Et s'aucun parler me diroit 280
A satisfacion tendant.
Godart, biaux amis, entendant Te fas qu'a t'ame trop mesprens 181 a De ce qu'amendement ne prens
285 En toy ne redargucion
De la foie introduccion
Du fier orgueil ou tu te lies
Si fort qu'onques ne f umilies
Ne n'amolis n^en diz n^en faiz.
290 Se bien savoies que tu fais
Et le péril ou famé embaz,
Joie n'aroies ny esbas
Tant qu'a genoulz m'aroies cy
A jointes mains crié mercy.
295 Tu scés bien qu'envers moy tenuz
Es, et conment t'es maintenuz
En rigueur d'orgueil paroutré
Toutes foiz que je t'ay monstre
Les offenses et les péchiez 3 00 Dont surpris es et entechiez,
Si que tu viz, a voir retraire,
Conme personne a Dieu contraire.
A t'en aviser plus n*oblie :
N'atens pas tant que je publie 3o5 Sentence n'entredit sur toy ;
Requier mercy par bon chastoy A sainte église.
GODART
Se saviez combien je prise
Voz paroles et voz favelles, 3 10 Jamais jour de telles nouvelles
Ne me venriez faveler.
Il semble que renouveller
Vueillez la noise et le decort
Pour esveillier le chat qui dort.
3 1 5 Se plus en parlés tant ne quant,
Vous ne vous donrez garde quant
Sur la coronne si ataindre ~ Vous sentirez qu'en cler sanc taindrc
La vous feray jusques au front.
XVII UN PARROISSIAN ESCONMENIÉ l3
Sire prestre, quelle enseigne ont 3 20
Ceulx qu^esconmenier voulez 181 b Plus que ceulz que vous absolez?
Je ne daingneroye resoldre D'esconmenier ne d^absoldre Que puisses faire une senelle. 325
Po s^en fault que telle prunelle De ce coustel cy ne vous baille Que sur vous en parroit la taille Se viviez jusque a cent ans; Et fussiez prestre telz cent tans, 33o
Gardez que ne diez plus mot; Car se ne fust pour ce c'on m'ot,
Bien vous bâtisse.
Premier prestre.
Mal seroit que je m'embatisse Plus entour toy par nulle voie : 335
Le meilleur conseil que g'i voie Cest que je me sueffre et m'en voise, Car il n^a que péril et noise En toy, et parole ennemie :
Tout le courage te fremie 340
En mauvais moz que tu desclos.
L'ennemy est en toy enclos; Si ne te quïer approuchier plus.
Meffait m'as, a briez moz conclus ; Dont en mon corage rapel 345
Et t'en dénonce par appel Esconmenie de sentence De canon. Je m'en vois. Or tence
A ton désir.
Godart Par Dieu, prestre, souvent désir 35o
Que trouver vous puisse a mon vueil ; Car cy endroit ce que je vueil Ne puis pas faire a mon talent ;
Mais du cuer vous feray dolent, 355 Qui qu'il soit grief.
Premier curé
Je n'ay terme fors qu'assez brief
D'un voiage que j'ay promis
A saint Jaques pour mes amis. i8i c
Temps est qu'a la voie me mette 36o Et que d'errer tost m'entremette ;
Car j'ay ou cuer dévot courage
D'acomplir mon pèlerinage.
Dire vois a mon clerc Lorin
Qu'estre me convient pèlerin.
365 Lorin, biaux amis, vien avant.
De garder l'église entendant
Te pri que soies nuit et jour.
Car aler me fault sanz séjour
En pèlerinage a saint Jaques ; 370 Mais je revenray dedanz Pasques,
Se Dieu plaist a qui je m'atens.
Partir m'en estuet ; il est temps.
Quant j'ay pris escharpe et bourdon.
Mes biens met touz en ton bandon 3/5 Et te mez a garder mon lieu.
Or pense de bien faire. A Dieu!
Mouvoir me fault.
Le clerc
Certes, chier sires, sans deffault
Moult voulentiers y entendray, 38o Et près du moustier me tendray
Jusqu'à tant que vous reveigniez,
Du vray Dieu soiez vous seigniez Qui vous ramaint !
Le prestre en alant
J'ay enduré de courrouz maint 385 Pour mon parroissien que voy.
XVII UN PARROISSIAN ESCONMENIÉ l5
Qui tant me het, ne scé pour quoy, • Dont contre moy en sentence est Sanz estre absolz. Il m'en desplaist :
Car mon aler et mon venir Est tout en Dieu a convenir ; 390
Riens n'y sçay de mort ne de vie :
S'en ce point trespasse et dévie, Contre moy esconmeniez, En dampnement sera liez 181 d Pour l'outrage de son buffoy. SgS
Bien est droiz, pour cause de foy, Qu'il m'en ennuit.
Le fil come fol Je perdi le dormir ennuit De songier qu'en estât d'avugle Chevauchoie dessus un bugle 400
Qui sans elle voloit au vent, Et me sembloit assez souvent Que ce devant aloit derrière Et qu'il me convenoit arriére Retourner la dont je venoie. 405
Mais le bugle que je menoie Regiboit si a chascun sault Qu'il m'en portoit vers un assault De gens cornuz a rouges testes Qui tenoient les gens pour bestes, 410
Se ne fussent de genoulz deux Renouans et coupans par eulx Cornettes de viez chapperons, Et couvrans de viez napperons La fumée de leurs langages. 415
La sailloient les povres gages D'un asne qui n'ot que menger.
Qui m'a fait toute nuit songer
l6 MIRACLE DE XVII
Trop grans babuses.
Premier compaignon 420 Onques mais n'oy tant de ruses
A fol dire qu^a celui la.
Regardez quel maintien il a.
Compains, se Dieu vous doint santé,
N'a guéres cy entour hanté.
425 Ferir de ceste viez savate
L'iray, et puis de plaine pâte
De boe le ferray ou dos.
Se trouvasse une piesse d'os
D'un pié de beuf ou de mouton, 430 Aus jambes, en lieu d'un baston,
Li ruasse après les talons.
Je vous pri qu'après li alons, 182 a
Et je l'assaudray tout devant.
Coquibus, traiez vous avant :
435 Retenez ce que je vous rue.
Tenez, des dons de ceste rue.
Gardez que je ne vous triquote.
Ces savates a vostre cote
Faites estachier sanz couper, 440 Pour taconner et estouper
Les troz d'entour, c'on vous emboe.
Et si arez de ceste boe
Une dossée par delez;
Et afin que plus tost alez 445 Vous chauceray cel esperon
Et cest os rungié environ.
Se baston ne verge tenisse.
Plus près de vous jouer venisse.
Mais point n'en ay, si m'en desport.
450 Danciez a un pié par déport
En espringuant.
Le fol
Il a d'Avignon jusqu'à Guant
XVII UN FARROISSIAN ESCONMENlÉ I7
Par nuit bien demie journée.
Je vi quant ma mère fut née
Qu'elle menoit les truies paistre 455
Dedans le chapperon d'un prestre
A heure de prime après hier.
Je lo que je face un grenier
De mes presens.
Second compaignon Cilz meschans soz yci presens 460
Reçoit tant de cops et d'ordure Que je ne scé conment il dure.
Compains, moult li avez fait honte.
Quant je voy que point ne s'eshonte, Je li vois en sa cote mettre 465
Et atachier une vîez lettre Par derrière d'un po de cire, Et si fault que je li descire 182 b Ou descouse les paletiaux.
J'ay de croie fait deus morciaux 470
Dont je le ferray par les flans,
Si devendront ses chaillons blans.
Maistre Bobus, ho! arrestez.
Pour ce qu'a rebours vous vestez,
Geste lettre cy atachie 475
Vous sera au dos et fichie
A cire, pour ce c'on vous croie;
Et sy arez de ceste croie
Pour vous blanchir.
Premier compaignon t
Le chetif fol ne scet guenchir 480
A meschance que l'en li face ; Et si est si biaux homs de face
Conme a merveille.
Second compaignon Je croy que partout se merveille Chascun qui le voit de son fait. 485
l8 MIRACLE DE XVII
Assez de mal li avons fait; Laissons le coy.
Le fol J'ay trop grant chaut, ne scé pour quoy :
C'est pour ce que je plour et ry.
490 Mon parrin avoit non Ferry,
Guillaume, Huart et Gautier :
En un jour m'aprist le sautier En mangant fèves au brouet.
Geste cote fu a Drouet 495 C'om m'a mis en si bel attour.
Aler m'en vueil de cy entour A mes trudaines.
NosTRE Dame Gabriel, va tost, si m'amaines, Et toy, Raphaël, mon bon prestre 5 00 Qui tout son temps a volu mettre
En moy servir com vraiz amis.
Finez est, si vueil qu'il soit mis En vray repos.
Anges 182 c
Dame, ainsi conme avez desclos 5o5 Le ferons sanz point de demeure.
Par nous sera cy tout en l'eurc Hors des griefs paines.
Second curé Il a ja plus de dix sepmaines Que pour ma saisine exercer 5 1 o De ceste église possesser,
Dont mon prélat m'a fait curé.
Tant ay devers li procuré, Dcusse cy avoir venu,
XVII UN PARROISSIAN ESCONMENIÉ I9
Quant Diex veult qu'il soit avenu
Que le curé qui la tenoit 5 1 5
Soit mors ainsi conme il venoit
Devers saint Jasques en Galice.
Preuzdoms estoit et sanz malice
Vers nulle personne attenter.
Aux parroissiens présenter 5 20
Me vois; c'est raison et droiture,
Se le clerc venist d'aventure,
Moult voulentiers parlasse a lui,
Savoir mon s'il y a cellui
Ne celle qui sache ne pense 525
Des parroissiens en sentense.
Venir le voy trop bien a point.
Clerc, que Dieu sa grâce vous doint.
Parlez a moy.
Le clerc Sire, que Dieux vous gart d'ennoy. 53o
Voulentiers et améement Y pârleray certainement
Sanz contredit.
Second curé Clerc, savez vous homme entredit Ne femme de ceste parroisse ? 535
Raison est que je les cognoisse :
Si vous diray pour quelle guise.
Curé m'a fait de ceste église 182 d L'evesque qui patron en est.
Sienne mercy quant il li plaist. 540
Il a plus de trois mois passez
Qu'il scet de vray que trespassez
Est cil qui la cure tenoit.
Mors est ainsi qu'il revenoit
De saint Jasque sanz nulle doubte. 545
Or est ainsi que je me doubte
De mesprendre en aucun cas en ce
Que gens qui soient en sentence
Ne viengnent pour moy encombrer 55o Quant messe devray célébrer,
Si que moult voulentiers vourroie
Moy garder tant com je pourroie.
Pour ce demandé le vous ay,
Que par vous savoir le voulray 555 Tout de certain.
Le clerc
Sire, pour voir vous acertain.
Se bien seurement savoie
Que trespassez fust en la voie
De saint Jasques le bon preudons 5 60 Qui tant faisoit pour Dieu de dons.
Ce que j'en sçay vous en diroie.
Mais voulentiers vous prieroie
Se de lui aloit autrement
Que m'en deissiez plainement 565 Vostre vouloir.
Second curé
Certes, clerc, ne vous peut chaloir
D'estre en double de ce propos;
Car ce que vous dy et propos
Est vray, j'en met la main au piz :
570 S'en mentoie il m'en seroit pis.
Si vous pri, s'entredit savez.
N'en registre nulz en avez.
Que je le sache.
Le clerc
Mestier n'est, sire, que j'en sache 575 Registre ne roule nesun. i83 a
Je n'en say en tout le conmun
De ceste parroisse c'un seul.
Qui mainte tristesce et maint deul
Fist au curé en son vivant ;
XVII UN PAKROISSIAN ESCONMENIE 2 1
Car souvent aloit estrivant 5 80
Contre lui par malivolence, Et li fist mainte violence Et maint grief de fait et de monstre.
Venir le voy. Je le vous monstre :
C'est cestui qui de nous s'approuche. 585 Mainte injurieuse reprouche Lî dist a tort et maint contraire, Et oultre plus du coustel traire Et de l'en ferir fist maint esme, Qu'onc pour pasques ne pour quaresme 590 N'en requist absolucion, Mais en sa dissolucion De plus en plus se paroustroit Quant le bon curé li monstroit Que s'en adreçast envers li ; 595
N'onques son cuer n'en amoli, Ains a touzjours persévéré En son malice et demouré Esconmenié de canon.
Il ne pourroit dire de non 600
Par mot de voir.
Second cure Mauvaisement fist son devoir Quant il ne li cria mercy.
En sainte église, ailleurs ne cy, N'est digne que se doie embatre. 6o5
Deffendre moult bien et debatre Li saray s'entrer veult ceens, Ne mes qu'a mes parroissiens M'aie présenté cy endroit Conme curé conmis de droit 6io
A les avoir en cure d'ames.
Or escoutez, seigneurs et dames :
i83 b Je vous dy en face présente
Que l'evesque a vous me présente
6i5 Conme curé que je doy estre
De ceste église. Vezcy lettre
Faite de la donnacion.
Je suis de ceste nascion
Et bien cogneu loing et près.
620 Si vous requier par moz esprès
Et enjoing sur obédience
Que nulz ne m^empesche audience
A faire le divin office,
Contredisant mon bénéfice.
625 Quar se je voy que bien appére
En vous, bon pastour et bon père
Selon Dieu vous seray sanz faille.
Or gardez qu'en vous ne deffaille,
Et qu'exconmeniez ne viengne 63o Ceens pour chose qui aviengne;
Et priez touz sanz vain remors
Pour mon devancier qui est mors
En venant de saint Jasques ça.
Bien a trois mois qu'il trespassa 635 A Bisquarrel, ce n'est pas guille,
Qui est de Navarre une ville.
Dieu li doint gloire.
GODART
Egar, par le chief saint Magloire !
Ravons nous un curé nouvel?
640 Sire, on doit faire grant revel
De vous et de vostre venue,
Qui nous faites cy souvenue
Du curé qu'avoir solions.
Se refuser vous volions 645 Et chacier hors, qu'en seroit il ?
Vous n'estes pas assez soubtil.
Qui d'esconmeniez parlez.
Un po estes trop empariez.
Quant ja nous avez menacié.
XVII UN PARFOISSIAN ESCONMENIÉ 23
J'en ay Tautre prestre chacié 65o
i83 c Par ses paroles.
Second curé Tu qui encontre moy paroles, Es tu ce qui li pourchassas Tant de maus, et le dechaças Une foiz si honteusement, 655
Main au coustel crueusement, Par ta mauvaise felonnie ?
Se c'es tu qui tel villenie Par ton oultrage li faisoies, Je ne sçay conment tu osoies 660
Estre entre gens.
GODART
Sire prestre, moult diligens
Estes de l'autre soustenir.
Que m'en pourroit il avenir
Se lui et vous, batu avoie ? 665
M'en convenroit il mettre a voie
D'aler a Rome?
Le clerc Sire, onques mais de si fait homme N'oy parler, a mon avis :
Hors du sens est, bien m'en avis. 670
Sachez que pechié le conduit, Et met en voie et en conduit
D'estre dampnez.
Second curé S'il ne s'amende, il fu mal nez :
Pechié tout mal en li a mis. 675
Or entens un po, biaux amis, Se tu veulx, si feras que sages.
Ton curé estoit li messages Pour représenter a Dieu t'ame, Et tu scez qui brise et entame 680
Ce qu'il devroit garder entier
24 MIRACLE DE XVli
D'avoir dommage est ou sentier.
Tu scez bien que garder dévoies
Entière foy par toutes voies 685 A cil qui la cure gardoit
De t'ame, et qui bien regardoit i83 d
Qu'avoies felonnie amére
Contre sainte église ta mère,
Qui est sanz nulle decreance 690 La fontaine de quoy créance
Et foy te doit appartenir;
Et quant possesser et tenir
L'église a ton curé veoies,
Pour quoy contre lui forveoies?
695 Car tu dois savoir et veoir
Que riens ne te peut pourveoir
De la voie de sauvement,
Fors Peglise par sacrement
Des mains de prestre célébré ; 700 Et se de pechié encombré
Te sens ou de sentense aucune,
Et tu meurs en telle rancune
Sanz estre repentant confès,
A t'ame fault porter ton fès ; 705 Car prestre jamais par nul tour
Ne te donroit ton creatour
Se vrais confès premier n'cstoies ;
Et s'autrement le recevoies
Tu prendroies indignement 710 Le corps Dieu a ton dampnement,
Lequel don sainte église ordonne
Que prestre soit qui le te donne.
Or ne peuz tu avoir tel don.
Se tu meurs : car onques pardon ^ 715 A ton curé ne requeris
Des maulx qu'a li faire queris ;
Ains est mors sanz qu'il t'ait absolz ;
XVII UN PARROISSIAN ESCONMENIÉ 25
Cil damages a droit resolz Ne te sera.
GODART
Doulx roy celestre', que fera 720
Ce pécheur desconforté ?
En moy n'a nul reconfort. Hé !
Glorieuse vierge pucelle, 184 a Fille de Dieu, mère et ancelle,
Qui voz deprians avoiez, 725 ^
Des yex de pitié me voiez, Ou se ce non par mon pechié Me semble ja qu'en enfer chié.
Car vers mon curé tant mefFait Me sens et en dit et en fait 730
Qu'il n'est riens qui tant m'eust valu Conme s'il m'eust absolu.
Nul autre conseil n'y sçay querre Que de ce preudomme requerre Qu'il m'assoille et puis si me charge 735 De pénitence telle charge Qu'avoir puisse remission.
Sire, pour la proumission * De Dieu qui pardonna sa mort, De mon las cuer qui se remort 740
Vueillez le grant misère entendre Et le desconfort, sire tendre.
Pecherre de moy ne scé pire :
Bien me doy hair et despire Quant j'ay tant mon orgueil creu 745
Que mon oultrage recreu Me fist de mercy empêtrer Vers celui qui pour moy monstrer Mon bien si fort me desplaisoit :
L'ennemy tout ce me faisoit 760
Par sa trais tre decepvance.
Sire, mis en apparcevancç
M'en avez : droiz est que m'encline
A vous par conscience encline, 755 Moy confessant a cuer dévot;
Et vous pri, pour celui qui voult
Estre a Pestache flaellez
Pour nous, que vous m'en absolez
Et m'en donnez penance griéve 760 Car le fais du pechié me griéve
Et me destruit.
Second curé
Amis, quant si te voy contrit 184 b
Conme il me semble que tu soies,
Miex en vaurras, mais que t'essaies 765 A ta char pugnir et purgier
Pour gairir t'ame etjalegier.
Requier la divine puissance
Que t'aist, car tu ne peuz sanz ce.
Moult bien absoldre te voulroie; 770 Mais saches que je ne pourroie,
Tant as fait euvre despiteuse.
Moult te fera grâce piteuse
Dieu se donner te veult l'adresse
De personne qui t''en adresse.
775 De t'absoldre n'ay pas conseil
Ne pouoir, mais je te conseil
Que t'en voises ysnel le pas
Tout en l'eure, et ne laisses pas,
Droit a Romme au saint penencier.
780 Car bien t'os enconvenancier.
Tant par est devost et honnestes.
Se de t'aider bien l'amonnestes
Conseil mettra en ta besongne
Selon le cas qui le besongne ; 785 Et s'il te charge aucune paine,
A la souffrir t'effôrce et paine ; Desservi l'as.
XVII UN PARROISSIAN ESCONMENIÉ 27
GODART
Sire, com le plus chestif las Pecherre c'on saroit trouver, Au vice d'orgueil répugner 790
M'afferroit que tost y alasse; Car m'ame dolereuse et lasse Seroit s'en tel pechié mouroye Et longuement y demouroye.
GMray donc par vostre doctrine 795
Afin qu'il m'enseigne et dottrine Conment j'amende; Second curé Or va, car autrement l'amende 184 c Ne peuz a Dieu satisfier
De l'orgueil qui glorifier 800
A fait ton cuer en gloire vaine, Qui d'ame et de corps est grevaîne.
Confès a li par vraie vois T'en rens. A Dieu ! de cy m'en vois :
De tost aler ne te délaies. 8o5
De Dieu la beneiçon aies Et le conduit.
GODART
Si voir que sa grâce conduit
Ceulz qui a bien se veulent duire
Lui pri qu'il me vueille conduire 8io
Et me doint trouver a délivre
Le saint penancier qui délivre
Les pecheours qui se construient
En Dieu devant lui et destruient
Les péchiez dont il sont espris. 81 5
Par cy sera mon chemin pris
Premier, pour querre plus brief tour.
En plains, en plours et en tristour
Et en regrez ains que g'y viengne.
Afin qu'a Dieu de moy souviengne, 820
M^en iray, du cuer gémissant Mes faiz, car la char frémissant Me va souvent de Tobscurté Ou j'estoie en toute durté 825 Tant dissolu.
Le fol Tureluru, va, turelu !
Jouer m'estuet d'anchanterie :
Non feray pour Fenchanterie De la feste sainte Susanne.
83o Querre me convient dame Osanne
Qui m'endort par nuit a filer.
Mes ongles me fault affiler Au bec d'un coq de blanc plumage.
J'ay plus chier lait cler et humage 835 Que burre mol.
Premier compaignon 184 d,
Egar! je revoy la le fol Qui si sotement se demaine.
Se Dieu vous doint bonne scpmaine, Compains, puisque vous estes cy, 840 Alons le rigoler aussi
Qu'a l'autre foiz que nous y fusmes, Vous et moy, quant de lui eusmes Tant de déduit.
Second compaignon En sa sotie se déduit 845 Moult joliement, ce li semble.
Empongnons boe et terre ensemble Et quanque pourrons amasser; Si le faisons avant passer En li ruant.
Premier compaignon 85o C'est bien dit : il fait le truant
XVII UN PARROISSIAN ESCONMENIÉ 29
Si com je croy et bien appert.
Retourne toy ça, mal appert :
Tien ceste empainte.
Second compaignon Il fault que sa cote soit painte Jusqu'aus espaules de fiens. 855
Tien, sotin, tien, recueil ces biens :
C'est d'avantage.
Le fol Je me suis par enconvantage Mis a garder taupes en pré.
Et m'iray, s'il est advespré, 860
Diner de grés a escurer.
Se je pouoie procurer Un chapel de torches de fain.
Jamais n'aroie soif ne fain.
Pour ma cote qui se descoust 865
J'aray assez a po de coust :
Chascun me preste.
Premier compaignon Povreté lui est touzjours preste; i85 a Assez appert a son visage.
De le suivir en tel musage 870
Point ne nous chaut. Second compaignon Autant li plaist froit conme chaut.
Eschevons le, si ferons sens.
Il n'a ne mémoire n'assens Plus qu'aroit une mue beste : 875
Des maulx c'on li fait a grant feste.
Et grant solaz estre li semble.
Alons jouer touz deux ensemble
Autre partie.
Premier compaignon De li me plaist la départie ; 880
Vous dites bien.
3o MIRACLE DE XVII
Le fol
J^ay compté par mes doiz combien
Le roy Artus fu en Bretaingne.
A il cy entour qui reteingne 885 Viez chapperons de noir en blanc ?
La moitié de mon destre flanc
Est mipartie de travers :
Je m'en vois vestir a Tenvers,
Ou que soit, de viez parchemin.
890 Retourner vueil par ce chemin
Vers la norrice qui moy garde.
Tresdoulx Dieu, mon cuer bien regarde
Que nulz n'a mais a moy entente.
En la chappelle sanz attente 895 De la vierge de Dieu eslite,
En qui tout bon cuer se délite,
M'en vois de cuer humelié
Agenoiller, car folié
Ay assez, si qu'il est saison 900 Et temps qu'en faisant m'oroison
Devant le doulx ymage fin
De la mère au père sanz fin
Me représente jointes mains.
Fontaine de vie aus humains, 9o5 Estoille journal sanz estaindre
Qui ciel, terre et mer peuz ensaindre i85b
Et secours mettre en touz perilz.
Si voir que li sains esperiz
Comprist par parole de père 910 Char de filz en toy vierge mère,
Par le salut ai Ave Marie
Dont onques ne fus esmarie
Ne n'en perdis la dinité
De ta royal virginité, 9x5 Je te pri de cuer et de vois
XVII UN PARROISSIAN ESCONMENIÉ 3l
Que de la penance ou je vois, Faingnant le fol, c'on n'ayt avis Qui je sui n'a corps ny a vis.
Vueillez acepter pour valable Le fait, car tant Pay agréable 920
Pour mater ma char lasse et ville.
Que par orgueil m'ame n'avilie, Que je n'y quier autre exemplaire.
Dame, prie ton filz que plaire Lui vueille m'ame, ou trop îert lasse, 925 Marie, qui mère es de grâce Et de concorde sanz ostacle.
Retraire en mon povre habitacle M'en revois ja.
GODART
D'errer ne cessé grant pièce a. 980
Loez soit Dieux de mon travail,
Car je ne souffis ne ne vail
En bien tant qu'avoir repos doie.
A Romme ou moult venir tendoie
Sui venuz grâces a celui gSS
Qui tout peut justicer souz lui,
Car de bon cuer l'en requeroîe.
Le penancîer que je queroîe.
M'est avis que je le voy la.
Selon Testât dévot qu'il a. 940
Vers li vois de plaine venue.
Père d'onneur, cilz qui la nue Et le ciel fist a son vouloir Vous doint si vivre que valoir i85 c Puissez tant en faiz et en dis 945
Qu'a l'ame vous doint paradis !
Sains homs, je suis un povre corps
Qui m'ame ay mis en griefs descorps
Vers Dieu, se par vous alegance gSo N'en ay, car si dure vengence
N'est de paine, sanz mort souffrir,
Ou penance se doit offrir
Que n'y face sanz esbahir.
Mais que de mes péchiez gehir 955 Me feusse vers vous deschargié.
Sire, oez moy; trop ay targié En négligence.
Le penancier
S'en ton cuer as la diligence
Que ta bouche tesmongne cy, 960 Dieu te vueille ottroier mercy.
Amis, or gehis et revelle
Tes péchiez, et si renouvelle Ta conscience,
GODART
En oultrage sanz pacience 965 Et en orgueil, chier sire dous,
Ay vescu, si m'en rens a vous
Confès, coulpable et repentant;
Et d'especial je craing tant
Le pechié d'ire, car duré 970 A trop en moy vers le curé
De la parroisse dont je sui.
Pour ce que durté et ennuy
Et cruauté par folle envie
Li fis tant qu'il estoit en vie; 975 Car toutes foiz qu'il m'encontroit,
De mes oultrages me monstroit
Le meschief qu'en pouoie avoir :
Mais pas ne le tenoie a voir,
Ains voulsisse c'on l'eust detrait; 980 Et tel foiz fu au costel trait
Le volz ferir par mautalent.
XVn UN PAKR03SSIAN ESCONMENIÈ 33
Dont il me dist bien que dolent i85 d M'en verroye quoy qu'il tardast; I>e moy li dis qu'il se gardast Ou de son corps le greveroye 985
Quel part que je le trouveroye ; Et fu par ire ainsi contence, Et meserray tant qu'en sentence Me mist d'esconmeniement :
De quoy chascuns onniement 990
S'eschevoît de ma compagnie, Mais si plains fu d'ire engaignie Conques pardon ne l'en requis N amendement vers lui ne quis, Dont je. fis grand desavenant ; 995
Car il est mors en revenant De saint Jasques ou il ala Pèlerin, c'onques ne parla A moy, ne point ne m'assolu.
Pour ce qu'où pechié dissolu 1000
Perseveroie sanz refraindre Et sans l'ire de mon cuer fraindre.
Dont demouré suis trop mespris.
Or m'en a blasmé et repris Nostre autre curé, en disant ioo5
Qu'il n'a pas pouoir souflSsant De m'assoldre par nulle voie ; Mais pour ce, sire, ycy m'envoie A.V0U3, que tieng au plus preudomme Penancier qui règnast a Romme, 10 10
Cent ans a, et je m'y afferme :
Si vous pri qu'absolz soie a ferme.
Et que tel charge me fermez De penitance qu'affermez Ressoie a la paix du vray juge, 10 1 5
Qui tout par droit justice et juge, Sanz faire tort.
Penancier
Amis, Pennemi, qui entort
Touzjours les pécheurs en sa corde, 1020 Selon que ta bouche recorde,
T'avoit durement encordé i86 a
De son laz et desaccordé
Du roy piteux et concordant;
Mais n^ay pas avis recordant 1025 A présent de ta discordance
Congruer a telle accordance
D'estre absolz si com tu voulroîes ;
Et scé bien que trop demourroies
S^atendoies tant qu^au saint père io3o De ton obscurté la matére
Revellasses, car par ystoire
Tient du collège consistoire;
Et say bien, quoy que tu t'en paines,
A envis de coulpe et de peines io35 T'assoldroit selon le meffait
Qu'as a tort a ton curé fait.
Mais or entens que tu feras.
Et se le fais sages seras :
Quant tu as besoing, si cogite.
1040 Tu t'en iras droit en Egipte
A un saint hermitte qui sert
Jhesu Crist, et en un désert
S'est mis pour le monde eschiver
Et vit de ce qu'il peut trouver 1045 Par le bois, ainsi que racines
Et fruiz de ronces et d'espines.
Et poires et pommes sauvages ;
Des fontaines et des rivages
Estaint sa soif, non pas de vin ; io5o D'inspirement saint et divin
Est inspirés si largement
Que conseil et alegement
XVII UN PARROISSIAN ESCONMENIÉ 35
Te pourra bien donner et faire, Quant dit li aras ton affaire :
Tant par est dévot et bénignes io55
Que de f aidier est trop plus dignes Que moy, et de plus grant value.
Vaz a ly et le me salue, Disant que je li pri de toy Qu'il te doint conseil et chastoy. 1060
186 b Sanz plus tarder tost t'i avoies; Et tant que le truisses et voies Le quier et cerche.
GODART
Sire, je le querray a cerche
Ainçois deçà et delà mer, io65
Souffrant peine et tourment amer.
Se Dieu plaist, que je ne le truisse.
Mais que tant de vie avoir puisse ;
Car je vueil faire voz conmans.
Au saint esperit vous conmans 1070
Qui en sa doulce providence
Vous tiengne, car par évidence
Bien m'enseigniez.
Le penancier A Dieu, amis ! ne vous faingnîez
De Pesploitier. 1075
GoDART
Ce chemin sanz autre sentier Iray touzjours sanz nul esloing ; Car tant que je seray bien loing Ne m'est mestier que je le change, Ne quere d'autre voie change 1080
Pour le laissier.
Le fol Je pourroie bien trop cessier
Dealer aourer derrechîef
La vierge qui de grâce est chief.
io85 Je m'en revois en sa chappelle
Ou nul ne me scet ny appelle.
Si tost conme ge sui dedans,
A genoulz sui, coûtez a dens;
Devant son doulx ymage a terre 1090 Me vois humilier grant herre;
Nulz ne m'y sara environ.
AvCy regina celorum,
Dame des anges tresprisiée
De deité auttorisée, 1095 Vray temple de Dieu consacré,
Vaîssiau du hault divin secré
Par qui sauvement esperon. 186 c
Mater régis angelorum,
Qui en vous peustes comprendre 1 100 Ce que les cielx ne porent prendre.
Si com sapience éternelle
Vous eslut mère paternelle
Du fruit de substance divine,
Car sanz humain charnel convine, I io5 Mère Dieu, vous ymaginon.
O Maria^flos virginum,
Tresexcellente souveraine,
Qui seconde ne premeraine
Pareille a vous onques n'eustes C 1 1 10 Ne n'arez ; pour c' estes et fustes
Fleur que par odeur alion,
Velut rosa vel lilium,
Qui gloire est a tout paradis ;
Dame, tant par faiz que par dis 1 1 15 Requier ta grant dileccion :
Funde preces ad filium,
Et vueille a ta dinité plaire
XVII UN PARROISSIAN ESCONMENIÉ Sy
La penance qu'en exemplaire De fol ay empris a mener, Si voir que d'orgueil démener 1120
N'ay conscience ne désir.
Dame que j'ain, crain et désir Recevez mon oracion Pro sainte fideliumy
Tu qui es la vierge saintisme 1 1 25
Qui ciel, terre, mer et abisme As surmonté.
NOSTRE Dâme
£n excellence de bonté Moy loant me prie et appelle Mon servant en une chappelle 1 1 3o
La dessoubz; bien Toy et entens.
Gabriel amis, bien est temps Et toy, Raphaël, que vers li Alissions, car moult m'abelli Lui oir quant il m'aime tant. 1 135
186 d Convoiez m'y vous deux, chantant
Chose joyeuse.
Raphaël Tresdoulce vierge glorieuse. Quant il vous plaist, bien sui d'accort Que chantons aucun dous recort 1 140
Devant vous a vois angelique, Gabriel, chantons par musique
Gaie et jolie.
RONDEL
La fleur d'umilité polie Liement ses amis pourvoit, 1145 Et voit qui a s'amour se lie; La fleur d'umilité polie
Liée est quant vraiz cuers s'humilie,
Priant qu'a grâce le ravoit :
ii5o La fleur d'umilité polie
Liement ses amis pourvoit.
Gabriel
Dame, se le monde a amie
Ne vous avoit, li ennemis
L'aroit tost a deshonneur mis II 55 Etahonté.
NosTRE Dame
Amis, qui pour folz f es compté
Et ton sens faiiîs estre folie,
Ta secrète melencolie
Est en bien vers moy si apperte I i6o Au gré de mon fil que ja perte
N'y aras d'ame ne de corps ;
Car humilité les recors
De ton cuer a Dieu si enferme
Que j'essauce et soustien en forme 1 165 Les prières de ta parole.
Je qui ainsi a toy parole
Suis la mère prevaluée
De Dieu, que tu as saluée
Dévotement en cuer secré, I I/O Qui reçoif et si preng en gré
La peine que portes cousteuse.
Que tu fains estre felieuse
Et qui non sensible est au monde. iSj a
Je l'acepte pour fine et monde 1 175 Selon foy et obédience.
Et t'ottroy grâce et audience De m'appeller.
Le fol
Dame, a qui Pange révéler
Voult le salut dont grâce vint
XVII UN PARROISSIAN ESCONMENIÉ Sg
Quant la parole char devint, 1 1 80
Grâces vous rens, loenge et pris,
Quant moy fol de pechié espris
Deignez cy de vostre présence
Visiter par telle évidence
Que de vostre biauté virgine, 1 185
Ou bonté doulçour ymagine
Qui resplendist et fructiffie
En lumière qui morteffie
Toutes obscurtez et conjoie.
Lis de pitié, trésor de joie, 1 190
Quant pour ami me retenez
Et ma penance en gré prenez,
Dévotement sanz mesurer
Y vueil et doy ma vie user :
Car pour mérite desservir 1 195 *
Doy vous et vostre filz servir
Et vueil de bon cuer finement
Touzjours, jusques au finement,
Que je morray.
NosTRE Dame Amis, celle suis qui voulray 1 200
Toy donner confort gracieux.
Fay bien; je m'en revoys es cieulx Vers mon enfant celestiel.
Raphaël, et vous, Gabriel, Ma doulce amoureuse mesnie, 1 2o5
Râlons ent en la compagnie
De deité.
Gabrier Tresoriére de charité, 18 j b Mère au roy des divins secrez,
Nous irons par tout a voz grez 12 10
Benignement.
Raphaël Voire, mais mettre a finement
Nous convenra nostre rondel.
Or avant : prenons, Gabriel, I2i5 Ensemble et disons de voiz lie.
La fin du rondel
Lie est quant vraiz cuer s^umilie Priant qu'a grâce le ravoit ; La fleur d'umilité polie Liement ses amis pourvoit.
GODART
1220 Dieu, qui tout gouverne et tout voit
Et qui maint en gloire celestre.
Soit loez ! En maint divers estre M'a convenu querre et trader L'ermitte que le penancier
1225 Me dit qu'en Egipte manoit
Et en un désert se tenoit.
V A Dieu plaise que ce soit cil
Que je voy la en lieu essil Devant son petit habitage 1
i23o Bien croy que ce soit l'ermitage
Ou il maint du tout et demeure.
Saluer le vois sanz demeure Et dire ma neccessité.
Preudons, la sainte trinité 1235 Vivre adès par amendement
Vous doint, et bon deffinement.
Sire, a vous m'a yci tramis Uns homs qui moult est voz amis :
Penancier de Romme est nommez, 1240 Et m'a dit que sy renommez
Estes et de si sainte vie Que s'amour est en vous ravie.
Par maint salut se reconmande
XVII UN PARROISSIAN ESCONMENIÉ 41
A VOUS, et sî VOUS prie et mande Que de vostre introducion 1 245
i8j c Me donnez consolacion
Qui m'esjoisse.
L'ermite Amis, nouvelles que j'oysse Pieça ne m'abellirent tant Que du bon penancier vailant. i25o
Est il sain du corps et haitiez?
Quanque pourroie d'amistiez Pour son mandement te feroie Et en bien te conseilleroie
A mon pouoir. i255
GODART
Sire, sains et haittiez pour voir
Estoit quant me parti de lui ;
Et si li plot et abeli
Especialment m'envoier
A vous pour mon cuer ravoier 1 260
A voie de paix et de grâce.
Sire, j'ay vesqui longue espace
En orgueil, en oultrage, en ire
Dissoluement com le pire
Du monde et plus desnaturé. i265
Car un preudon prestre curé,
A qui parroissien estoie.
Tant qu'il vivoit si deboutoie
Et villenoie soir et main
Qu'une foiz au coustel la main 1270
Mis pour le ferir par courrous.
Mais tant estoit humbles et dous
Que chastiement me monstroit
Partout la ou il m'encontroit.
Mais par mes oultrageus despiz 1275
Le haioie de pis en pis,
Qu'aine mon cuer ne s'umilia,
42 MIRACLE DE XVIl
Et tant qu'il m^esconmenia
Et tint en sentence a mon tort.
1280 Or est sanz moy absoldre mort,
Conques mercy ne l'en requis,
Dont j'ay par repentance quis
A un autre curé qu'avons 187 d
De mes grans oultrages félons 1285 Conseil conment je feusse absolz ;
Qu'il me dit que nulz, sire dous,
Fors que le penancier de Romme
Ne me pouoit oster la somme
Du pechié dont je suis chargié.
1 290 A Romme fui par son congié
Au penancier quy y manoit,
Et li ay si com dit m'avoit
Mon orrible pechié gehy,
Dont moult l'ay fait estre esbahy; 1295 Et me dit que soy entremettre
Ne pouoit de remède y mettre,
Et que le saint père ensement
Estoit occuppé grandement.
Si ne pouoit a moy entendre.
i3oo Lors m'enchargea que sanz attendre
A vous venisse, et m'en hastasse,
Et ma besongne vous comptasse.
Tant ay erré qu'au plaisir Dieu
Vous ay trouvé cy en ce lieu 1 3o5 Conme il me dit pour vérité.
Si vous suppli en charité
Pour Dieu que vous me conseilliez,
Ou d'ame et de corps essilliez Suis a touzjours.
L'ermite i3io Amis, en trop mauvais secours
De corps et d'ame te mettoies,
Quant ton curé si deboutoies
XVII UN PARROÎSSÎAN ESCONMENIÉ 43
Qui la cure avoit et la garde De famé. Or f avise et regarde Conment c'est pour toy chose amére : 1 3 1 5 Certes sainte église, ta mère, Ne devoit chérir ny amer T'amour, quant par oultrage amer Pechié contens te procuroit Au curé qui famé curoit 1 320
i88 a Du pechié que tu as en toy.
Conforter ne donner chastoy Ne t'en puis pas a mon bandon :
Li vrais Diex t'en face pardon Si voir qu'il est humbles et piex; i325
Mais pour toy conseiller au miex, Selon que dit m'as de ton fait.
Te lo que de vray cuer parfait Graciant les vertuz divines Vers une cité t'achemines i33o
Qui Alixandre est appellée, Et t'avance de ton alée, Se salvacion trouver veulz ; Car secours recouvrer ne peuz Du pechié qui te lie et tient 1 335
En la guise qu'il t'appartient, Fors par un homme de noble estre Qui miex semble fol que sage estre A son affaire.
GODART
Helas! chetis, que pourray faire? 1340
Sire, vous m'esbahissez tout, Qui dites qu'a un fol estout M'en voise conseil demander.
De conseil de fol amender
Conment peut nulz ? 1 345
L'ermite Amis, il est pour fol tenuz
Et faint qu'il soit de fol courage
Pour Dieu, mais il est homme sage;
Car tant het d'orgueil le diffame 1 35o Que sa char destruit et diffame
Pour s'ame honnorer par penance :
Moult sueffre de desordenance
Com li fait, dont a Dieu se loe :
En li rue ordures et boe, 1 355 Savates et drapiaux pourriz.
Mais ne fu pas ainsi norriz,
Car il est de royal lignée.
Mais il het et a desdaingniée i88 b
L'orgueilleuse vie du monde i36o Et vit en conscience monde
De povre vie aspre et cuisant,
Et l'a en plaisir souffisant
Plus que richesse ny avoir
Ne noblesce c'on puist avoir.
1 365 En Alixandre la cité
Le quier pour ta neccessité :
Par l'enseigne le trouveras
Que le fol faire li verras
Et estre nuz et despennez, 1370 Combien que de hault lieu soit nez.
Quant vers li seras arrivé
Poursui le tant qu'en lieu privé
Lui puisses gehir ton affaire,
Et il t'enseignera a faire 1 375 Ce dont pourras estre sauvé.
Si tost qu'a point Taras trouvé,
Fay que te saches entremettre
De li présenter ceste lettre.
Or y vas sanz dilacion, i38o Et si li fay bien mencion
Que la t'envoy.
XVU UN PARROISSIAN ESCONMENIÉ 46
GODART
Sains homs, loez de cest envoy Soit Diex. Quant faire le m'esteut Et autrement estre ne peut, Toutes paines estre solaz i385
Me doivent pour yssir des laz Ou pechié lonc temps m'ame enclos A, sire; et selonc le propos Que dit m'avez acompliray Le volage, et au fol iray ; i Sgo
Et Dieux mM doint trouver secours :
Car m'ame en pereilleux decours Est d'aler a maleiçon.
Sire, vostre beneiçon
Me donnez s'a plaisir vous vient; iSgS
188 c Car de cy partir me convient
Sanz nul detry.
L'ermite Amis, Dieu par son doulx ottry Grâce et beneiçon t'envoit.
Et a salvacion favoit 1400
D'ame et de corps, si qu'il t'apére.
Or va : seignez soiez du père.
Du fil et du saint esperit.
Qui de la mort nous resperit
Par sa pitié. 1405
GODART
' A Dieu, sire ! trop respité Me sui d'amender, si me griéve.
Pour plus trouver la voie briéye.
Ce chemin si aler vourray.
Glorieux Dieu, conment pourray 1410
Congnoissance avoir de trouver Ce saint corps qui fol approuver Se fait par ficcion prouvée.
Qu'apercevance révélée 141 5 Me soit qui il est ne conment
Il tent a querre sauvement?
Dieu qui de li scet les assens
Lî remerira pour grant sens
Sa foleur penitencielle, 1420 Car plaisant et substancielle
Lui est, selon qu'entendu l'ay
De Termitte qui sanz delay
M'envoie a li pour ma besongne.
Pour ce qu'aler tost me besongne, 1425 M'avenseray.
Le fol
D'un pié sur costé danceray
Et baleray de la main destre.
Certes j'ay trop grant désir d'estre
Advocat pour plaidier a court.
1430 Un homme qui le braz a court
N'a mestier de longue chemise.
J'ay ma cote dès hier promise 188 d
Au pape pour faire une aumusse.
Po s'en fault que je ne me musse 1435 Je ne scé ou.
Premier compaignon
Egar ! encor voy je le fou
Qui est cy revenuz arriére.
Je li vois donner par derrière
De mes cinc doiz un bobelin.
1440 Tournes toy, tourne, Jobelin.
Qui t'a féru?
Le fol
Au chant d'un asne mort féru
M'endormi ersoir a la lune.
Je met bien de mes deux mains l'une
XVII UN PARROISSIAN ESCONMENIÉ 47
Sur l'autre pour mes doiz froter, 1445
Et say bien saillir et troter
Tost et menu.
Second compâignon Coquelourt, es tu revenu ?
De toy veoir me semble bon.
Je te vueil farder de charbon Pour ressambler plus biau varlet. 1450
Or vas : tu n'aras plus si lait Le visage con tu avoies.
Se le bien que t'ay fait savoies,
Biau te seroit.
Le fol Ma mère Fautrier me queroit 1455
A tastons dessoubz son surcot.
Ceulz qui soupent a mon escot
Ont de retour.
GODART
Grant chemin ay fait et grant tour Puis que séjour n'oy ne repos. -, 1460
Mère Dieu, selon mon propos, En Alixandre la cité Sui, si ay bien neccessité Que sus et jus tant pourveisse i8g a Que le preudomme fol veisse. 1465
Car besoin m'est de Paconsuivre.
Ne scé quel povre homme poursuivre Voy a deux compaignons moult près.
Je lo bien que je voise après En regardant a l'aventure 1470
Se ce seroit la créature Que quérir doy.
Premier compaignon Je vueil au fol bouter mon doy
48 MIRACLE DE XVTi
En Pueil aussi qu'en gaberie, 1475 Et si mettray par loberie
Un chappel d'estrain sur sa teste.
Bien sçay qu'il en fera grant feste Quant il Tara sur ses cheveulz.
Sot, retourne toy se tu veulz :
1480 Ton chief, qui est gros et testuz,
De ce chappellet de festuz Vueil coronner.
Le fol J'oy les sains de Rome sonner, Ce m'est avis, en une huche.
1485 Ne scé qui m'appelle et me huche
En Barbarie.
GODART
Glorieuse vierge Marie,
Conme ce fol semble a son voult
Avoir cuer bénin et dévot !
1490 Mauvestuz est et descirez
Et honniz et mal atirez
De charbon, de .boe et d'ordure.
Quanque on li fait suefFre et endure
Sanz courrouz en fait ny en dit, 1495 Selon que l'ermite m'a dit.
Celui que quiers j'ay suspeçon
Que ce soit il, a la façon De sa manière.
Second compaignon
Je vois mettre en lieu de bannière i5oo A ce fol dessoubz son chapel 18 g b
Ce viez panuffle de drapel,
Et li sacheray le toupet.
Tourne toy ça, tourne, Tripet :
Pour ce que tues chappellez, i5o5 Vueil que tu sois endrappellez
De ce drappel cy par desseure :
XVII UN PARROJSSIAN ESCONMENIÉ 49
A terre Tay pris tout en Peure
Pour t'en cointîr et déporter.
En lieu de bannière porter
Le te ferray a cestui coup, i5io
Et si te tireray le toup
Dessus le front.
Le fol Toutes foiz que vendanges sont, Plus sage sui que je ne cuide.
Ho! je scé bien conment on vuide i5i5
Les marliéres ou temps d'esté.
J'ay en un seul karesme esté Trente ans a Pescole aprenant.
Je vueil que karesme prenant
Soit venredy. i520
GODART
Encor croy je, si com je dy.
Que ce soit celui proprement
Que je quiers, fors tant seulement
Que cestui ne dit que sotie.
Nonpourquant, combien qu'il sotie, i525
Faisant pénitence grevaine.
Je cuit que c'est pour gloire vaine
Oster des gens, qu'aucun ne die
Qu'il le fait pour papelardie.
Je le croy en ma conscience; i53o
Car il prent tout en pacience
Quanque on li fait.
Premier compaignon J'ay assez regardé le fait De ce chetif fol et la guise.
Je m'en vois, car tant se déguise i535
Que tout m'afole.
Second compaignon J'ay pitié de sa guise foie, Car ses moz dit a simple vois.
5o MIRACLE DE XVI
Plus ne le suivray, aîns m^en vois i8g c 1 540 En autre lieu.
Le fol
J'ay aus deux bouz et ou melieu
Du monde esté depuis matines.
Toutes escriptures latines
Sont mises en ebrieu François.
1 545 Râler m'en fault de cy ençois
Que ma norrice se courrouce.
Royne des anges tresdoulce
Quant nulz ne me suit ne ne guette
Je me trairay vers ma logete i55o Ou nulz ne me scet ny appelle,
Puis iray en vostre chappelle
Vous servir, vierge tresamée.
Et d'une chandelle alumée
Vous y presenteray Poffrende, 1 5 5 5 Excellent dame révérende,
De grâce' et de paiz tresoriére.
Temps est qu'a vous /oise en prière :
Nulz ne me voit.
GODART
Dieu, qui touz ses amis pourvoit, i56o Me doint que bien aie adressié
A celui que j'ay tant tracié ;
Et si ay je, selon m'entente:
De loing poursuivray sanz attente
Ce fol la penitencieux ; i565 Car paciens et gracieux
Me semble estre selon les faiz
Qu'en ma présence a diz et faiz.
Savoir vueil quel part il veult traire
Et se c'est cil a qui retraire iSjo Doy ma dolour.
Le fol
Je feroie trop grant folour
XVII t'N PARROISSIAN ESCONMENIÉ 5l
S'en lonc detri plus m'affermoie Et ma chandelle n'alumoie Pour aler dire le service De la pure vierge sanz vice i575
i8g d A qui liges sers suis d'onmage.
Pour aler devant son ymage Yray ou que soit alumer Geste chandelle et enflammer ; Puis iray si com fay appris i58o
A la haulte royne de pris Mercier et rendre salu, Qui aus humains a tant valu Que nulz dire a droit ne le scet.
A elle qui touz péchiez het i585
Vois de ma chandelle en présent Faire en li saluant présent De cuer dévot.
GODART
Diex oublier pas ne me volt Quant cy m'amena tout de vray : i Sgo
Ge fol sanz cesser poursuivray Quel part qu'il aille.
Le fol Dame des cielx, quoyque po vaille Mon povre las chetif de corps, Recevez en gré les recors iSgS
Que mon cuer de voiz et de bouche Vous représente, car reprouche De honte ne de vitupère Ne peut venir a qui se père De vous amer, craindre et servir. 1600
Dame, donnez moy desservir L'amour vostre filz vous servant Si qu'il me vueille pour servant Recongnoistre en faiz et en diz
i6o5 Et recevoir en paradis
Ou si hault vous enlumina.
O gloriosa domina^
Mère sans euvre de nature
Au Dieu de toute créature, 1610 Qui tout a fait a sa divise,
Temple de foy ou sainte église
Prent pour repaistre humanité
Norreture et solempnité ipo a
D^amour qui onc ne varia, 161 5 Fleur de paiz, ave Maria
Plaine de grâce.
GODART
Sanz plus de delay ne d^espace Aus piez de ce preudomme a terre M^en vois a genoulz li requerrè
1620 Conseil, car congnoistre puis bien
Que c^est cil en qui tant de bien A, conme Termite disoit, Que par grant sens le fol faisoit.
Je le voy bien a son affaire.
1625 Preudons, li Dieux qui tout peut faire
Vous doint d'ame salvacion.
Sire, par grant affeccion Vous vien a faire mes complains Des péchez dont je suis si plains
i63o Conques de bien ne m^entremis.
A vous m'a cy endroit tramis Un hermite qui fait bien maint, Qui es desers d'Egipte maint.
Il vous envoie ceste lettre,
i635 Veez qu'il y a volu mettre.
Et moult se reconmande a vous.
Et que me vueillez, sire doulx.
Conseil donner.
XVII UN PARROISSIAN ESCONMENIÉ 53
Le fol Amis, ainçois abendonner Me vueil a ceste lettre lire. 1640
J'ay bien veu qu'elle veult dire Et que tu demandes et chaces.
A estre absolz quiers et pourchaces D'un grief esconmeniement Ou as esté moult longuement : 1645
Si te diray que je feray, Et bonnement m'entremettray De prier Dieu qu'il te pardoint Tes péchiez, et pouoir te doint jgo b De t'amender. i65o
GODART
Certes, doulx sire, demander Meilleur conseil ne vous saroie.
Et pour ce prier vous voulroie Qu'avoir pitié de moy vueilliez ; Car se vous ne me conseilliez, i655
Sanz fin suis mors.
Le fol Biaux amis, se tu te remors Vers Dieu ainsi conme tu dis, Encor pourras de paradis Desservir la joie et la gloire. 1660
Or aiez en Dieu bon mémoire.
Si m'esbahis je moult de toy Quant en telz pcrilz sanz chastoy T'es laissié couler et encorre :
S'en pitié ne t'en veult secourre i665
Jhesus et sa tresdoulce mère.
Ta vie est trop pesme et amére ; Si te diray que tu feras :
Par mon conseil tu te tenras La en cel anglet trestout coy, 1670
Et te diray raison pour quoy :
Souvent ceens repaire et vient
Celle a qui de pécheurs souvient :
Si gardes pour riens que tu voies 1675 Ne fesbahis ne ne desvoies,
Combien qu'en ton cuer te merveilles ;
Car tu pourras veoir merveilles
Ainçois que long terme detrie;
Mais de cuer sers, de bouche prie 1680 Adès la royne des anges.
Et ton propos de riens ne changes;
Et je la requerray aussi
Que secours te face et mercy Par sa pitié.
GODART
1 685 Sire, par piteuse amistié
Voy bien que vous me conseilliez, igo c
Si feray com bien conseilliez
Quanque me dites sanz espace.
Et ça en cest englet ma place 1690 Iray prendre tout simplement,
Et prieray dévotement
Celle qui grâce a nulz ne vée.
Ave^ vierge es cieulx eslevée.
Qui onques d'amour n'asseichiez.
1695 E ! dame, estaingniez les péchiez
De moy pécheur qui cy dedans
Sui devant vostre autel adens Jointes les mains.
Le fol
Dame qui en deité mains 1 700 A la destre de ton filz dous.
Si voir que tu confortes tous
Les cuers qui au besoin reclaiment
Ton nom et te servent et aiment.
Vierge aus ennemis ennemie, 1705 Moy pecherre n'oblie mie,
XVII UN PARROISSIAN ESCONMENIÉ 55
Mais reçoi ma prière en gré
Si com tu scez qu'en cuer secré
Fais le fol sofFrant orfanté,
Par quoy nul de mon parenté
Moy cognoissant ne me regart; 1710
Dame, de ton piteux regart
Me visite et vien regarder;
Tresoriére qui a garder
As de grâce la seigneurie,
Excellente vierge Marie, 1 7 1 5
Vaissiau de purté et saint temple.
Démontre moy aucun exemple
Que ce que te pri et salu.
Dame, me vaille et ait valu
Par tes mérites. 1720
NosTRE Dame Tant de belles prières dites M'a cil qui service plaisant igo d Me fait, le fol contrefaisant, Qu'aler me plaist a son appel.
Gabriel, et vous Raphaël, 1725
Mes anges et mes bonnes âmes, O moy qui sui dame des dames Venez jusques la jus en terre Ou appeller m'oy et requerre D'un mien servant qui me supplie 1730
Et si dévotement me prie Que pour c'a lui par grâce vois.
Or tost : chantez a haulte vois Moy convoiant.
Gabriel Providence, fleur ravoiant, 1735
Quant il vous plaist que nous chantons, De tel chant qu'a chanter hantons
56 MIRACLE DE ZVn
Chanterons nous deux d^accordance.
Raphaël, moy faisant aidance 1740 Enconmenciez.
Raphaël Voulehtiers, si que pronundez Soit ce rondel que savons cy.
Quelle part yrons nous de cy, Vierge pucelle ?
NosTRE Dame 1745 Mes amis, en celle chappelle
Irons sanz cy faire demour.
Mais pour solaz faire et honnour A vous, Jehan, que cy voy estre Et a vous aussi, mon bon prestre, 1750 Avecques moy vous en venrez
Et avec moy retournerez Quant me plaira.
Saint Jehan Dame, vostre gré fait sera.
Quant est de par moy, c'est droiture.
1755 Vierge mère dessus nature,
Vez me cy prest.
Premier curé Fontaine d'amour, aussi est ïgi a
Vostre chappellain qui cy sui.
N'ay pas vo voloir a annuy, 1760 Ains m'y assens.
Gabriel En alant chantons d'un assens Touz ensemble de voiz ysnelle.
Rondel
Amours et mercy sont en celle Ou doulceur fait bonté florir.
1765 Avec biauté touz temps nouvelle
Amours et mercy sont en celle.
Pour ce qu'elle est et bonne et belle
XVII UN PARROISSJAN ESCONMENIÉ 5j
Pour touz resjoir et guérir,
Amours et mercy sont en celle
Ou doulceur fait bonté florir. 1770
Le PECHEUR GODART
Le cuer de joie me sautelle.
Ce saint homme m'a bien voir dit :
La mère du doulx Jhesu Crist
Voy la en sa propre faiture,
Sanz moy monstrer, ceste aventure 1775
Regarderay, en oroisons
Moy tenant tant que li sains homs
Lever me face.
Le fol Souveraine mère de grâce, Vostre poissance vertueuse 1780
Tresexcellent et précieuse Soit loée, quant par la nue Deignez ça jus estre venue Moy visiter acompagnie De si glorieuse mesnie 1785
Par votre bénigne plaisir.
Bien doy avoir joye et désir
De tel noblesce.
» NosTRE Dame
Bon corps, j*ay bien veu Tumblesce De ton cuer quant ça m'appelloies : 1 790 Les loenges que reveloies ipi b De ta bouche ay bien entendu ; Pour ç'ay je ça jus descendu Toy visiter, qu'a gré me vient.
Scez tu qu'il est? il te convient 179^
Avec mes anges accorder En chantant et moy recorder Aucune loenge nouvelle Qui me soit et plaisant et be)le ;
58 MIRACLE DE XVll
1800 Ajnsi le vueil.
Le fol Dame, puisque c'est vostre vueil, Faire le doy de désirée, Car la vois de moy inspirée Est si de vous veoir présente 1 8o5 Et oir que je m'y présente
Présentement.
Saint Jehan Ensemble d'un assentement Nous fault d'un motet le recort Chanter : bon fol, a nostre accort 1 8 1 o Tost vous mettez.
Le fol Mes amis, de ce ne doubtez :
Conmenciez, et je vous suivray.
Je tenray ou je trebleray, Quel que vouldrez.
Le prestre 181 5 Bien sçay que pas ne vous faindrez.
Sus, conmençons.
