III LEVESQUE QUE LARCED1ACRE MURTRIT IO
Que de mort soubite moreust, Mais qu'a evesque on m'esleust.
Si le feray je, se je puis, 1 1 5
Briefment que, se la voie truis, Sa vie li acourceray, Par quoy a cel honneur venray A quoy je tens.
Seigneurs, heure est passée et temps 120
Que je deusse avoir ja dite Complie : il fault que m'en acquitte
Vers nostre dame.
Premier clerc Mon seigneur, bien dites, par m'ame :
Si la vous plaist a conmencier, 125
Nous vous pourrons tous deux aidier
A dire la.
L'evesque Seigneurs, savez conment il va?
Mettre me vueil en lieu recoy 25 a Et dire la tout a par moy, i3o
Qu'avec feray autre oroyson.
Trop feroie grant mesproyson Se je me mettoie en oubli De servir celle qui norri Le fil Dieu de son vierge lait, 1 35
Qui tant souffri pour[nous de lait Que pour nous d'enfer délivrer Son saint corps volt a mort livrer.
Tenez vous cy entre vous deux, Qu'aler la vueil dire touz seulz 140
En ce moustier.
Second clerc De par Dieu soit, mon seigneur chier.
Alez, et nous vous attendrons, Ne de cy ne nous mouverons 145 Tant que venrez.
L'evesque
Dame, par qui fu délivrez
Ly mondes de mort pardurable,
Quant Dieu, le père esperitable,
Son chier filz en vous envoya, i5o Qui humains en grâce avoya
Et leur ouvri des cieulx rentrée;
Dame qui es beneurée
Sur touz sains et sur toutes saintes;
Dame qui as des âmes maintes 1 55 Sauvé par ta miséricorde;
Dame par qui paiz et concorde
Fu entre Dieu et homme faite,
Vierge royaux, mon cuer affaite
A toy si saintement servir 160 Qu'il puist pour m'ame desservir
Le glorieux manoir des cieulx.
Encor vous pri, vierge gentieulx,
Pour le peuple qu'a gouverner
Ay, que si le puisse atourner 1 65 A sainte pénitence emprendre
Que les âmes en puisse rendre
A Jhesu Crist mon creatour,
Qui d'eulz m'a ordonné pastour : 25 b
Ce m'ottroit li père et li filz 170 Et li benois sains esperiz,
Qui Dieux est pardurablement
Sanz fin et sanz conmencement ;
Et vous, vierge, vueillez m'oir.
Amen. De cy me vueil partir 175 Et a mon hostel râler ent.
III L EVESQUE QUE L ARCEDIACRE MURTR1T III
Seigneurs, sachiez j'ay grant talent,
Puis que j'ay dite ma complie,
D'aler couchier, que je n'oblie
A relever a mie nuit.
Pour Dieux, mais qu'il ne vous ennuit, 180
Que m'y menez.
Premier clerc Voulentiers, mon seigneur, venez .
Vostre lit est tout prest aussi :
Despoillez vostre chape cy,
Si entrez ens. 1 85
A ce faire est bien mes assens.
Je suis bien, plus ne m'atouchiez, Mais faites tost, si vous couchiez
Sanz remanoir.
Second clerc Si ferons nous, mon seigneur, voir; 190
N'en doubtez point.
Premier clerc Vez cy ma place tout a point :
Prenez la vostre.
Second clerc Foy que je doy la patenostre, Et je me vueil ycy gésir, 195
Car aussi ay ge grant désir
De sonmeillier.
L'arcediacre J'ay moult mis a moy conseillier Pour mettre en Testât ou je tente ; Et toutesvoies, pour m'entente 200
Du tout avoir, c'est d'evesque estre, 25 c Pense je maintenant a mettre Ceste grant pierre dessus l'uis
De ce moustier, s'ame n'y truys ; 2o5 Si que quant la mie nuit vendra,
Que l'evesque entrer y vouldra,
Si comme de coustume a fait
Depuis qu'il fu evesque fait,
Et qu'il ara Puis entreouvert, 210 Qu'elle lui chiée a descouvert
Si lourdement dessus la teste
Que de touz poins a mort le mete.
Par ce point sera il murdriz,
Sanz savoir par qui, et destruiz, 21 5 Et ainsi evesque seray,
Ce pense je; pour ce voulray
Faire maintenant ma besoingne :
Je n'y quier plus avoir esloingne.
Tien te cy, tien, pierre de pris :
220 Par toy puisse venir en pris
De l'eveschié!
L'evesque Elas! que j'ai griefment pechié, Quant j'ay dormy si longuement !
Je croy, selon mon escient,
225 Que la mye nuit est passée.
Hé ! tresdoulce vierge honorée, De mon meffait pardon vous pri.
Au moustier m'en vois sanz detri, Ainsi conme acoustumé l'ay,
23o Dire mes heures sanz delay.
Han ! vray Dieu, je suis a la mort ! La conscience me remort Que Dieu prend cy de moy venjance Pour ce que trop en négligence 235 Ay esté et dormy oultre heure.
LEVESQUE QUE L'ARCEDIACRE MURTRIT Il3
Or ne sçay qui m'ame sequeure, Car bien voy que plus ne puis vivre. Glorieux saint Michiel, délivre Moy de Sathan et de ses laz.
Doulce vierge, in manns tuas 240
25 d Conmendo spiritum meum.
Premier chanoine Or sus, sus, mon seigneur Simon, Je vois noz matines sonner.
Pensez tantdis de vous lever
Que sonneray. 245
Second chanoine Messire Raoul, je seray Tout prest, ne vous en esmaiez, Ainçois que vous sonné aiez
Le cop derrain.
Premier chanoine Ha! vray Dieux, pères souverain, 25o
Com murtre vilain ycy a !
Messire Simon, venez ça :
Regardez cy.
Second chanoine Ha! glorieux Jhesus, mercy!
Qu'est ce?
Premier chanoine C'est uns homs qui est mors. 255
Second chanoine Las ! c'est l'evesque, le saint corps ! Qui a si vilain fait pensé, Com de murtre faire apensé D'un si preudomme?
Premier chanoine Je ne sçay, par les sains de Romme ; 260
Mais je vois sa mesnie querre.
Or, sus, seigneurs, or sus, bonne erre ! Trop fort dormez.
Premier clerc Que vous estes ore effraez, 265 Messire Raoul! qu'avez vous?
Je vous en pri, dites le nous, Se vous voulez.
Premier chanoine Faites tost, levez sus, levez, Si vous en venez au mostier.
270 Certes, un mortel encombrier
Vous y est sours. 26 a
Second clerc Et qu'est ce? Je ne suis pas sours.
Je vueil aler voir ce dommage.
Haro ! las ! a po que n'enrage :
2j5 C'est mon seigneur. Las ! chetif, las !
Mère Dieu, conment soffert l'as Ainsi morir?
Premier clerc Helas ! que pourray devenir !
Mon treschier amy et seigneur, 280 Onques mais n'oy doleur greigneur
Conme j'ay ore.
Second chanoine Las ! a poy que je ne m'acore De mon coustel.
L'arcediacre Qu'est ce la, seigneurs ? Quel revel 285 Ne quel noyse menez ceens?
Vous vous faites moquer des gens De la dehors.
Premier chanoine Certes, sire, c'est pour le corps
m l'evesque que l'arcediacre murtrit i 1 5
L'evesque qu'avons cy trouvé.
Veez com le vis a tempesté 290
De grant martire.
L'arcediacre Le doulx Jhesu Crist nostre sire, S'il lui plaist, en vueille avoir Pâme ! Mère Dieu ! Et savez vous ame
Qui ait ce fait? 295
Second chanoine Sire, mon corps ait mal dehait Se j'en say mescroire nulluy, Car a nul ne faisoit énnuy
Ne villenie.
Premier clerc Certes, sire, toute sa vie 3oo
Estoit si en la Dieu amour C'onquez en hainne demour 26 b Ne fist une heure.
Second clerc Las ! las ! la mort trop me demeure, Quant avant de luy ne m'a pris. 3o5
Helas ! bien va du tout mon pris
Amenuysant.
L'arcediacre Pleurer vous peut estre nuisant, Seigneurs, et sachiez riens ne vault.
Autre conseil querre vous fault : 3io
Par plourer ne le rarez point ; Mais pensez de lui mettre a point :
Querez tantost son luminaire, Un paille, un châlit, un suaire, Uns vestemens a or batuz, 3 1 5
De quoy il sera revestuz, Si qu'il soit honnorablement Enterrez et solempnelment
Sur toute rien.
I l6 MIRACLE DE III
Premier clerc 320 L'arcediacre a dit moult bien .
Faites l'ainsi.
Second chanoine Biaux seigneurs, par Pâme de my, Je vous ayderay voulentiers.
Or en pensons endementiers 325 Que temps avons.
Premier clerc Vous dites moult bonnes raisons, Sire ; mais sauf meilleur advis, Je loeroye qu'il fust mis En un coffre couvert d'un poille 33o D'or, et dessoubz un drap de toille.
Car, sire, vous devez savoir Qu'il seroit par trop lait a voir En son visage.
L'arcediacre.
Vous avez dit parole sage :
335 Or le mettez en cel atour.
Je m'en vois a l'ostel un tour Et assez tost cy revenray. 26 c
Or puis je bien penser de vray Que soussier ne me fault mie, 340 Puis que l'evesque a perdu vie,
Que je n'aie briefment la croce, Et seray de la haulte boce A ceste foiz.
Second clerc Seigneurs, délivrons nous, ainçois 345 Qu'il soit plus tart.
Second chanoine Or ça, que Jhe^us y ait part !
Je vous lo que nous le prenons Tout ainsi, et si l'emportons A son hostel.
m l'evesque que l'arcediacre murtrit I 1 7
Premier clerc Par le sacrement de l'autel, 35o
C'est moult bien dit.
Premier chanoine Seigneurs, et je vois sanz respit Querre un crieur pour lui crier.
Tantost Tarez sanz detrier,
N'en doubtez ja. 355
Second clerc Messire Simon, prenez la, Aux piez; si l'en emporterons; A l'ostel l'appareillerons
A sa droiture.
Premier clerc Or sus, a la bonne aventure. 36o
Ore ho ! c'est bien ; mettons a terre : Sa chappe lui ostons bonne erre; Si sera en ce coffre mis.
Jhesu Crist li soit huy amis
Et a nous touz! 365
Second clerc A Dieu, mon ami, le plus doulz Homme c'onques menjast du pain!
Huy soit vostre ame mise ou sain
Saint Abrahan !
Premier chanoine Belot, va t'en, pour saint Jehan, 3jo
Chiez mon seigneur, ysnel le pas, L'evesque : ne demeures pas, Et si li dy que je t'envoie.
Va tost ; tu gangneras monnoie
Et bien a boire. 375
Belot G'y vois donques, par saint Magloire.
I l8 MIRACLE DE III
Seigneurs, Dieu vous doint paix et joye : Messire Raoul ceens m'envoie Savoir se le corps crieray.
38o Or m'en respondez sanz delay
Vostre plaisir.
Second clerc Oil, mon ami, par saint Sir.
Entens : messire Jehan Compaigne Criras, evesque d'Alemaigne; 385 C'est son droit nom.
Belot J'ay bien entendu vo raison.
Sire, a Dieu! n'en vueil plus savoir. Je m'en vois faire mon devoir Ysnellement.
Second clerc 390 Tu seras paiez largement :
Fay bien besoingne.
Belot Je le vois crier sanz esloingne Par my la ville.
Premier clerc Messire Simon, pour saint Gille, 395 Ne seroit ce pas li plus biaux,
S'en ce mostier sur deux tréteaux Ce corps estoit?
Second chanoine Vraiement, sire, si seroit.
Or vous souffrez, je les vois mettre.
400 C'est fait. Or nous fault entremettre
Du mettre sus.
Second clerc 2- a
Tantost y sera mis : or sus, Si l'i portons entre nous trois; Et si nous seons, si est drois, 4o5 Puis qu'il est bien
iii l evesque que l arced1acre murtr1t i i 9
Premier clerc Je ne voy qu'il y faille rien :
Je me vueil seoir.
Second chanoine Marie ! je me vois pourveoir D'un verre de vin froit et sain, Car j'ay de boire moult grant fain : 410
Je ne bu huy.
Belot Venir me pourroit grant ennuy Se de crier plus m'oblioie; Je vueil crier en ceste voie:
Au mains de tant seray je quittes. 415
Seigneurs, voz patenostres dites Pour messire Jehan Compaigne Jadis evesque d'Alemaigne; Que Dieu bonne mercy li face, Et voit chascun prendre sa place : 420
S'alez au corps.
Messire Guillaume, le chevalier Est ce mon seigneur qui est mors?
Sainte Marie !
Belot Oil, se Dieu me beneie,
Sire, c'est il, n'en doubtez pas : 425
Alez au corps ysnel le pas,
Il en est heure.
Le chevalier La doulce vierge le sequeure, Qui s'ame mette en paradiz!
Je m'en vois donc au corps tantdis 43o
Qu'il n'y a ame.
L'arcediacre Qu'est ce la, messire Guillaume?
Ou en alez?
Le chevalier 2j b
Je m'en vois conme homs adolez, 435 Arcediacre, a ce corps la.
Jamais tel evesque n'ara En ce pais.
L'aRCEDYACRE
Sire, je suis touz esbahis Qui si avoir murdri le peut.
440 Certes par temps le nous esteut
Porter en terre.
Second chanoine Je m'en revoys au corps bonne erre; Puis que je suis plain de vendange, Ne me chaut se l'en me ledange 445 Ou s'on me ruse.
Premier chanoine Seigneurs, trop sommes en esluse :
Il nous convient de cy lever Ce corps pour porter enterrer, Puis qu'il jerra aux Jacobins :
45o Ains que soions aux Mathelins
Nonne sonra.
Second clerc Si tost com le crieur venra, Vous en irez.
Premier clerc Je le voy venir, n'en doubtez, 455 De grant randon.
Le crieur Seigneurs, il est d'aler saison :
Ce vous mande l'en de par moy.
Venez vous en, je vous en proy,
III L EVESQUE QUE L ARCEDIACRE MURTRIT I 2 I
Bonne aleure.
Le chevalier Il vous convient avoir la cure, 460
Archedyacre, du porter Cy devant, et je, sanz doubter, Avecques vous le porteray, Et ces chanoines, bien le say,
Prendront la teste. 465
27 c Second chanoine
Vous avez dit parole honneste Et voire, sire : ainsi sera.
Messire Raoul, prenez la,
Encontre moy.
Premier chanoine Or sus donc, de par saint Eloy : 470
Mouvez devant.
Second clerc A Dieu, mon seigneur, vous conmant ; A Dieu ! jamais ne vous verray.
Helas! bonne gent, que feray?
Pay tout perdu. 475
Premier clerc Heé! tresglorieux Jhesu!
Que pourray je mays devenir ?
De plourer ne me puis tenir Quant mon seigneur voy mettre en terre. Du grant dueil qu'ay le cuer me serre : 480 A Dieu, a Dieu, mon seigneur chier!
Au jour d'ui vueille Dieu venchier
La vostre mort !
L^rcediacre D'ainsi plourer avez grant tort, Quant il ne peut estre autrement. 485
Laissiez ester : râlons nous ent
Trestouz ensemble.
Le chevalier Il a bien dit, si com moy semble :
Râlons nous ent.
Second chevalier 490 Râlons men donc appertement.
Grant merciz, biaux seigneurs, trestouz, De la compagnie que vous Fait nous avez.
Second chanoine Biaux seigneurs, or ne vous mouvez 495 Tant que j'aye un tout seul mot dit.
Il nous convient sanz nul respit, Et pour garder de nostre église Les droitures et la franchise, fj d
Evesque eslire.
Premier chanoine 5oo A Parcediacre du dire
En appartient.
L'arcediacre Vous dites voir : bien m'en souvient.
Seigneurs, or entendez a moy :
Nous sommes cy, si com je croy, 5o5 Touz a Peglise appartenans,
Ou aucuns biens de lui tenans, Si que nous devons regarder A l'église touzjours garder.
Or savez vous de conmun cours 5 10 Nous Savons que quarante jours
A faire nostre eleccion; Et je croy, a nfentencion, Que se chascun veult son dit dire, Que tost pourrons evesque eslire 5 1 5 Cy tout nouvel.
Le chevalier Sire, vous parlez bien et bel,
m l'evesque que l'arcediacre MURTRIT 123
Ce m'est advis, et de grant sens :
De moye part je m'y assens.
Seigneurs, et vous?
Premier clerc Je m'y accors bien, sire doulz, 520
Quant est de moy.
Second clerc Sire, aussi fas je de par moy, Puis qu'ainsi va.
Second chanoine Or comment savoir qui dira
Son dit premier? 525
Premier chanoine Je ne say : mesler ne m'en quier, N'a mon estât pas entroduit, Mais a l'arcediacre duit :
C'est de raison.
L'arcediacre 28 a Seigneurs, ce seroit mesproison 53o
S'avant nul de vous conmençoie :
Conmenciez, que Dieu vous doint joie, Sire Guillaume.
Je me feroie trop grant blasme, Car a moy mie n'appartient : 535
A vous et a ces seigneurs tient, Ce m'est avis.
Premier clerc Je vous en diray mon advis :
Je lo, pour oster touz debaz, Qu'il en soit du hault et du bas 540
De deux preudommes au recort, Dont ce chevalier, par l'accort De nous, l'un des deux eslira, Et l'arcediacre prendra L'autre, aussi tout a son voloir. 545
Je n'y say miex regarder, voir, En nulle fin.
Premier chanoine A ce dit m'accors de cuer fin, Car il est sanz decepcion :
55o Vous avez dit bonne raison,
Se Dieu m'aist.
Second chanoine Ja par moy ne sera desdit De riens qui soit, se Dieu me voie.
Je croy que c'est la meilleur voie 555 Que puissons prendre.
Le chevalier Seigneurs, or me vueillez entendre :
Puis que nous en cest accort sommes Que nous eslirons deux preudommes Par qui l'evesque se fera, 56o Ce clerc cy, par mon dit, sera
Li un des deux.
Second clerc A ce faire poy scienteux Suis, sire; mais puis qu'il vous haite, Vostre volenté sera faite 28 b
565 Sanz contredire.
L'arcediacre Et je pren ce chanoine, sire.
Or se conseillent entre eulx deux, Qu'a qui qu'il soit ou joye ou deulz Ce qu'ilz diront sera tenu :
5jo Or eslisent de par Jhesu
Qui qu'ils vouldront.
Premier chanoine Sire, traions nous en ça donc D'une part; si nous avisons De qui evesque nous ferons, 5/5 Puis qu'a nous tient.
m l'evesque que l'arcediacre MURTRIT 125
Second clerc Bien aviser nous en convient, Puis que nous en sommes chargié.
Si n'y say je en tout le clergié De ce pais, par saint Sauveur, De l'archediacre meilleur 58o
Nul, quel qu'il soit.
Premier chanoine De quanque mon cuer en conçoit, Je n'y en say nul si valable Conme lui, ne si prouffitable, Ne si bon clerc parfaittement, 585
Se ce n'i est messer Climent,
Le hault galoys.
Second clerc C'est nient : il ne scet que des loys, Ne si n'est en droit point lettrez
Et s'est estraiz des plus gentielz Gens qui soient en ce pais.
Il vault trop miex. 595
Premier chanoine Vous dites voir, se m'aist Diex :
Alons a eulx, si leur disons.
Seigneurs, sachiez qu'evesque avons ; Pensez de bonne chiére faire :
Sire, il ne vous doit pas desplaire, 600
28 c Que c'estes vous.
L'arcediacre Seigneurs, vous plaist il bien a touz?
Dites le moy.
Les cinc ensemble Ghier sire, oil, en bonne foy;
6o5 Bien est ainsi.
L'arcediacre Biaux seigneurs, et vostre mercy; Jhesu ceste honneur vous merisse!
Je vueil que chascun ait l'office De quoy servi mon devancier :
6 10 Penser vueil de vous avancier
Tant que pourray.
Le chevalier Sire, ne mettez en delay :
Puis qu'esleu estes evesque, Alons men a vostre arcevesque 6i5 Qui vous armera de touz poins,
De mittre ou chief, de croce es poins; Si que quant vous serez sacrez, A joie serez rapportez Cy en ce lieu.
L'arcediacre 620 C'est bien dit : alons de par Dieu.
Vous touz me tenrez compagnie, Car je vous tiens de ma mesnie Des ores mais.
Premier clerc Chier sire, nous sommes engrès 625 De voz grez faire.
Premier menesteré Mestier eussions d'ailleurs nous traire, Galoys, sanz faire cy séjour.
J'ay oy dire qu'en ce jour Doit avoir feste en ceste ville :
63o Je ne scay se c'est voir ou guille.
En ses tu riens, dy, Godeffroy ?
S'il est voir, sanz en faire effroy, Aler y fault.
m l'evesque que l'arcediacre murtrit 127
2<-> " Second menesteré
Voirmem yrons nous de cuer baut.
Mais, dy nous brief, sanz delaier, 635
Ou l'en doit ainsi festaier :
Est ce une noce?
Premier menesteré Nanil, voir; ains est pour la croce Et la mittre de l'eveschié, Dont l'en fera huy tel marchié 640
C'on les donrra a ce preudomme, Je ne say s'a son droit le nomme, L'arcediacre.
Second menesteré Par la foy que je doy saint Fiacre, Droit la nous fault acheminer 645
Et savoir s'y pourrons gaingner Or ou monnoye.
Le tiers menesteré Pas si sourt ne suis que bien n'oye Ce qu'entre vous deux avez dit.
Le cuer de joye ou corps m'en frit, 65o
Car g'y pense a jouer du verre :
Pour ce m'en voys a l'ostel querre Voz instrumens et le mien.
Alons nous ent : ne dy je bien?
Je voy la Puis. 655
L'evesque Biaux seigneurs, puisque beneis Suis, je vouldray ma feste faire Grant et belle, sanz nul contraire.
Mais il fault que vous me portez Corne evesque nouviau sacrez 660
Jusqu'au moustier.
128 miracle de iii
Le chevalier Si ferons nous, mon seigneur chier :
Seigneurs, faites : si le mettons A point et si remporterons 665 Au moustier droit.
Premier clerc Or sus, je suis en mon endroit : Prengne chascun le sien aussi 2g a
Et si nous en alons de cy :
Yl est saisons.
Second chanoine 670 Cest fait; il est levé : mouvons
Touz ensemble aviséement.
Seigneurs, alons tout bellement, Que nostre evesque n'ait trop chaut.
Ho! cy, sire, faire vous fault 6j5 Le sacrement.
L'evesque arcediacre Voulentiers, seigneurs, vraiement :
Je vous jur que, tant que vivray, Contre voz franchises n'yray ; A ce point vueil je renoncier, 680 Mais aussi con my devancier
Feray, ou mieulx.
Premier chanoine Cest assez dit, se m'aist Dieux.
Seigneurs, or le nous fault descendre Et sur table la nappe estendre 685 Pour le disner.
Second clerc De ce faire me vueil mesler, Que c'est m'ofnce.
L'evesque Seigneurs, ne face nulz le nice, Car touz a ma table serrez, 690 Fors vous, sire, qui trencherez
III l/EVESQUE QUE L'ARCEDIACRE MURTR1T 129
Devant moy : n'en faites refus, Car a ce faire estes tenuz Par vostre fié.
Sire, je feray de cuer lié Les services que je vous doiz : 695
C'est de trenchier a vostre doiz Huy devant vous.
L'evesque Vous estes et courtois et doulx, Plain d'onnour et bien avisez.
2g b Faites, seigneurs; si vous seez 700
Decoste moy.
Premier clerc Si ferons nous, sire, par foy, Tout maintenant.
Second chanoine Plus ne seray cy en estant, Mais decoste vous m'asserray, 7o5
Et de vostre platel seray Entier compains.
Premier chanoine Et je feray ne plus ne mains Que vous voi faire.
Second clerc Seigneurs, ne vous vueille desplaire, 710
Vraiement je ne serray mie :
Mon seigneur et la compagnie Vouldray servir.
Le chevalier Faites nous viande venir Donc cy endroit, pour mon seigneur. 715
Je pense qu'il a fain greigneur Qu'il n'ot pieça.
Second clerc Tantost, sire, assez en ara :
l30 MIRACLE DE III
Tenez, tranchiez.
Le chevalier 720 Mon treschier seigneur, or mengiez :
Vez cy viande riche et chiére; Et vueillez faire bonne chiére :
C'est la droiture.
L'evesque G'y met tant que je puis grant cure, 725 Car j'ay huy eu moult d'onneurs.
Faites cy venir les jugleurs, Qui ces gens cy esbaudiront :
Plus liez seront quant les orront, Si com moy semble.
Second clerc 73o Seigneurs, venez ça touz ensemble :
Mon seigneur a de vous mestier. 2g c
Ouvrez cy de vostre mestier Une estampie.
* L'evesque Biaux seigneurs, ne me mentez mie :
735 Trenche bien messire Guillaume?
Je croy qu'il ait empli son heaume De vin vermeil.
Premier clerc Mon chier seigneur, ne m'en merveil :
Car il est viel et debrisié, 740 Et si s'est hui moût mal aisié
Pour vous servir.
L'evesque Tel sergent doit bien desservir De son seigneur un grant bien fait.
Je croy qu'en l'autre ciecle fait 745 De vous grant joye.
Premier chanoine Non fait, non; mais il chace proye Que il prendra par son effort.
ni l'evesque que l'arcediacre murtrit i3i
Oez conme il a corné fort
De grant testée.
L'evesque Je croy que s'ame soit alée 75o
Traire hors d'enfer ses amis.
Puisqu'a dormir s'est icy mis, .
Or li laissons faire son somme :
Qui ne dort, il n'est pas filz d'omme,
Au dire voir. /55
Nostre Dame Mes amis, moult me doy doloir Et avoir grant compassion De la cruelle passion Qu'a souffert mon serjant a tort Que vez cy, et cil qui l'a mort 760
Est evesque et tient la sa feste :
Est ce bien chose deshonneste
Et fait vilain ?
Saint Estienne 2g d Chiére mère au roy souverain,
Trop villainement s'est meffait j65
Quy murtre si vilain a fait
En telle guise.
Saint Lorens Or en soit la venjance prise, Dame en qui toute grâce habonde, Si que veoir puisse le monde 770
Et congnoistre quel bien dessert Celui ou celle qui vous sert
D'umble et vray cuer.
Nostre Dame Je ne le lairoie a nul fuer Qu'il ne soit si con dit avez. 775
Or vous pri que vous le prenez
Entre vous deux dessus voz braz, Ainsi qu'il moru en ses drapz :
Je vueil qu1a mon fil soit monstrez 780 De quelle mort il est oultrez;
Et si humblement com pourray, Jugement l'en demanderay.
Mouvez : je vous suivray de prez.
Or tost, my ange, alez aprez :
785 G'iray derrière.
Gabriel Dame, de grâce boutilliére, De pitié, de miséricorde, A voz conmans faire s'accorde Chascun de nous.
Saint Michiel 790 Haulte royne dessus touz
Les sains qui sont en paradis, Chanterons nous aucuns biaux dis En alant la ?
Nostre Dame Nanil : tant que mon fil m'ara 795 Donné de ceste mort venjance,
De mon dueil iVaray allejance :
Ne chantez point.
Saint Estienne Dame, nous alons bien a point 3o a
Requerre droit a vostre filz :
800 Car il est ou hault trône assis,
Ou fait les droiz.
Nostre Dame Chier filz, qui establiz les loys, Qui de grâce tant me donnas, Que de moy ta mère ordenas, 8o5 Non pas conme mère conmune,
m l'evesque que l'arcediacre MURTRIT 1 33
Mais mère et vierge fui par une Voie qui fu dessus nature, En tant que de ta créature Tu daignas nestre en humain corps, Filz, entens cy a mes recors : 810
Ne me soiez durs ny estouz, Tu qui débonnaire es a touz; yJe te couchay de ces mains belles, Je t'alettay de ces mamelles, En vivant fu morte avec toy 8i5
Quant en croiz moruz : entens moy,
Doulz filz Jhesus.
Dieu Ma doulce mère, levez sus Et de moy plus vous approuchiez; Qui vous meut que me reprouchiez 820
Ces choses cy?
Nostre Dame Certes, biaux filz, ce qu'orez cy :
Un mien sergent loyal et fin Que ce mauvais a mis a fin, Qui la fait ce mengier si grant. 825
De sa mort estoit si engrant Qu'occis l'a et tout par envie.
, Conment le souffrez vous .en vie,
Biaux filz? je m'en vois merveillant; Je ne say, fors tant que vueillant 83o
N'estes pas des pécheurs la mort^ Quant conscience les remort.
Mais celui n'a pas ce pensé; Car il a, de fait appensé, 3u b Murtri cestui, soyez en fis, 835
Et vous le savez bien, biaux filz, Et en mon service faisant :
Si requiers, en le vous disant, Que briefment en aie venjance,
840 Puis que du fait la congnoissance
Certaine avez.
Dieu Dame, c'est voir ; mais vous savez, Conment que de voir sache bien Que menti ne m'aiez de rien, 845 Que vous fault appeller partie
Qui le fait vous confesse ou nye; Et se bien ne s'en set deffendre, Tost m'en verrez jugement rendre Tel qu'il affiert.
Nostre Dame 85o Filz, ce mort par moy vous requiert
Que partie soit appellée Et par devant vous adjournée Encontre li.
Dieu Dame, regardez or cy qui 855 L'adjournera.
Nostre Dame Filz, ce chevalier que vez la :
Aussi sera il bien creuz, Car il est preudomme tenuz.
Faites li tost conmandement 860 Qu'il lui die qu'appertement
Viengne a son jour.
Dieu Biaux amis, sanz faire séjour Va tantost, je te le comande, Dire a ton maistre je li mande 865 Qu'il viengne cy personnelment,
Sanz faire nul delaiement, Pour soy deffendre et escuser Du fait dont tu l'os accuser, Et si li diz seurement 870 Que la mère Dieu proprement 3o c
m l'evesque que l'arcediacre MURTRIT 1 35
Pour murtrier apensé le tient,
De quoy respondre li convient.
Oians touz le congié t'en doing
Et sur peine de mort t'enjoing
Que quanque je t'ay cy conté 8/5
Li soit de par toy raconté
Sanz riens celer.
L'ame "VYay Dieu, je ne puis refuser Vostre conmandement a faire :
Je li vois mot a mot retraire 88o
Tout maintenant.
Premier dyable Sathan, bien soiez tu venant :
Dont viens tu? ne te vi pieça.
Tu as bien jette ça et la,
Je croy, ton dart. 885
Second diable J'ay la maie sanglante hart :
Je n'ay fait qui vaille un festu.
Et toy, cy entour que fais tu?
Dy, Behemot.
Premier dyable Je le te diray a brief mot : 890
Voiz tu la ce prélat seoir ?
Il est mien, saches le de voir :
Scez tu conment? Je l'ay tempté, Tant qu1il a a mort cravanté Un autre evesque, ou riens n'avons, 8p5
Pour ce qu'il estoit trop preudons.
Mais scez tu de quoy j'ay grant joie ? Le mort a pris dame Maroye ; Si li a si bien desservi Ce qu'en son vivant Ta servi 900
Que porté Ta en jugement Devant le juge qui ne ment, Et la, par ses piteux regrez, A si bien mené son procès qo5 Que celui la, sanz plus attendre.
En jugement pour soy deffendre 3o d
Convient aler.
Second dyable Haro ! de joye vueil uller, Quant tu si bien besongnié as.
910 Alon savoir quant de son las
Cors Tarne se despartira :
Je sçay bien que nostre sera Puis qu'ainsi est.
Premier dyable Alons men tost. Je suis tout prest :
9 1 5 Si Taguettons.
L/evesqu;:
Et qu'est ce la, sire preudons :
Avez en Tautre siècle esté ?
Y est il yver ou esté ?
Y boit on ne menjue point?
920 Ne les gens y font il a point
Jeuz ne solaz ?
Le chevalier Souffrez, sire, souffrez; heiaz!
Qu'ay je veu ? vray Dieu, mercy.
Onques mais chose je ne vy 925 Si tresorrible.
L'evesque Seigneurs, il a oy de bible :
Il est maistre en divinité.
Dites nous, sire, en vérité, Et par la foy que me devez,
III L'EVESQUE QUE L'ARCEDIACRE MURTRIT l3j
Se de l'autre siècle savez q3o
Riens de nouvel.
Le chevalier Sire, oil bien ; mais non pas bel Pour vous; or du bien recoler.
La doulce vierge, a brief parler, Qui le filz Dieu vierge enfanta, 935
Et qui vierge aussi l'alaitta Du vierge lait de sa mamelle, Pour un murtrier vous y appelle, Et que par vous, a grant ahan, 3i a Morut nostre evesque Jehan; 940
Car vous meistes dessus Puis La pierre dont il fu destruiz :
Ainsi Fa elle dit a Dieu En requérant droit de cuer pieu , Et en monstrant le martir corps. 945
Et Dieu, qui est misericors Et juste, pour droiture faire, Sus quanque je me puis mefaire , M'a conmandé que je vous die Que sanz delay ne laissiez mie g5o
Que n'y alez pour vous deffendre, Car il en veult sentence rendre.
Or y alez.
Helas! helas ! je suis dampnez, Puis que la vierge m'est contraire, 955
Qui aus autres est débonnaire.
Las ! que pourray je devenir?
Je voy les ennemis venir, Qui en enfer m'emporteront, Ou sanz fin me tormenteront, 960
Ne Dieu n'ara de moy mercy.
Je ne puis plus demourer cy :
Mourir me fault.
Second dyable De ton lamenter ne me chaut; 965 Jamais n'en seroie engignié,
Puis que ton ame avons gaingnié.
Vez la cy : porter la nous faut, Behemot, en enfer le chaut; Or l'y portons.
Premier dyable 970 Non ferons, Sathan ; ains yrons
Porter la devant le vray juge, Si dirons qu'il la nous adjuge Com nostre acquise.
Second dyable Tu en parles en bonne guise.
975 Or soit ; mettons nous a la voye :
S'ay ge grant paour que Maroye 3i b
Ne la debate.
Premier dyable Que dis tu ? C'est nostre advocate, Au mains en ceste plaidoirie.
980 Vien t'en et ne t'en souffres mie :
El n'en a cure.
Nostre Dame Biau filz, je vous pri que droiture Aie par vous de ce murtrier Qui mon serjant murtry l'autrier; 985 Ainsi que vous pouez veoir
Enquerez ent.
Dieo As tu de respondre talent ?
Que diras tu ?
L'ame 990 Hé! tresdoulx glorieux Jhesu,
m l'evesque que l'arcediacre murtrit i3g
Misericors et amoureux, Ce pécheur, ce las dolereux, Jugiez a vostre voulenté.
Bien voy que contre vérité
Aler ne puis. 995
Second dyable Juste juge et droiturier, puis Que pris l'avons en cest estât, Ne nous y mettez pas débat
Que ne l'aions.
Premier dyable Yray juge, nous nous esmaions 1000
Quant vous en faites tant sillence.
Dites nous, par vostre sentence,
Qu'il en sera.
Dieu Ma doulce mère, entendez ça :
La sentence est en l'escripture ioo5
Escripte contre lui trop dure ; Je ne say se vous la savez :
Dire la vueil, or entendez :
3i c « Qui de glaive ferra autruy,
A glaive ira le corps de lui. » 1010
Puis qu'il est ainsi qu'il a mort,
Dame, vostre serjant a tort,
Il fault qu'il muire, ce me semble,
Et en ame et en corps ensemble. 10 1 5
Avecques les dampnez sera,
Car le grant pechié que fait a
Contre l'infinie bonté
De la benoite trinité
Requiert peine et torment sanz lin :
Jamais n'ara n'ami n'affin. 1020
Alez : es tourmens vilz et ors
D'enfer menez et ame et corps
Entre vous deux.
Premier dyable Or peut renouveller ses deulx, 1025 Sathan, puis qu'il nous est livré.
Alons men ; ce vault délivré.
S'il estoit plus dur que nul fer, Si sara il se feu d'enfer Est chaut ou non.
Second dyable io3o Tu as dit voir : se fera mon.
Or Fi menons donques bonne erre, Et puis si venrons son corps querre Qui la se gist.
Premier clerc Seigneurs, tout le corps me fremist io35 Et tremble pour ceste aventure :
Regardez la venjance dure Que Dieux a pris.
Second chanoine Je sui de paour si espris Que plus n'ose cy arrester.
1040 Pour l'amour Dieu vois demourer
En un tel lieu que nulz n'abite, Et la je vivray conme hermite Des ores mais.
Premier chanoyne Certes, et je ne vueil jamais 3i d
1045 Tenir en église provende ;
Mais afin que vers Dieu m'amende Des grans meffaiz et des péchiez De quoy j'ay esté entechiez, Et qu'enfer ne puist m'ame mordre, io5o Maintenant m'en vois rendre en l'ordre
De ces chartreux.
111 l evesque que l arced1acre murtrit 141
Second clerc Et que ferons nous cy, nous deux ?
Je lo qu'avec li en alons Et touz ensemble requérons
L'ordre et les draps. io55
Premier clerc Alons, car Dieu ne nous het pas, Quant pour nous a s'amour attraire Nous fait du monde si retraire
Et esloingnier.
Le chevalier Seigneurs, Dieu vous doint besoingnier 1060 Si bien et par faiz et par diz Qu'avoir en puissiez paradis.
Je vueil a vous touz congié prendre, Puis qu'avec vous ne me puis rendre, Pour ce que femme et enfans ay. io65
A Dieu touz vous conmanderay
Et a sa garde.
Premier chanoine Sire, a Dieu soiez ; moult me tarde
Que moinne soie.
Premier dyable Sathan, puis qu'en nostre meurjoye 1070
Celle meschant ame avons mis, Il fault que le corps, biaux amis, Soit avec elle.
Second dyable J'ay une brouete trop belle :
Alons le mettre ens sanz delay, 1075
Et tanstot le t'entrainneray A nostre hostel.
32 a Premier dyable
Tu dis bien ; si ara autel
Que sa compaigne.
Second dyable 1080 Prens contre moy et ne l'espargne ;
Jette cy dedans ma brouette. De joie menray grant tempeste En la menant.
Premier dyable Alons ment, grant bruit démenant, io85 Par ceste voie.
Nostre Dame Certes, biau filz, or ay je joye, Quant de son injure est vengié Mon sergent, par vostre jugié, Si qu'il souffist.
Dieu 1090 Dame, dame, trop se meffist
Le chetif qui le martira, Et je croy qu'il s'en sentira A touzjours mais. N'en parlons plus :
Aler nous en convient lassus 1095 Es cieulx, en gloire.
Nostre Dame Biau doulx filz, c'est bien chose voire; Mais encore vous vueil prier Qu'a mon serjant, sanz detrier, Vous faciez ceste courtoisie 1 100 Que son corps en ma compagnie Face enmener.
Dieu Ce ne vous vueil je refuser, Dame ; or le faites tantost prendre :
Si nous en alons, sanz attendre, 1 io5 En paradis.
m l'evesque que l'arcediacre murtrit 143
Nostre Dame Or le prenez doriques, tantdis Que de mon filz en ay Tottroy, Mes amis, et, je vous en proy, Ci rapportez.
3% h Saint Estienne
Dame, bien sommes ennortez 1 1 10
De faire vo conmandement.
Nous remporterons doulcement, Quant vous agrée.
Saint Lorens Ce ferons mon, vierge honnorée,
Et voulentiers. 1 1 1 5
Nostre Dame Et vous, my ange, endementiers Qu'entre eulx deux sont ce corps levant, Vous yrez chantant tout devant Aucun rondel.
Gabriel Nous en dirons un tout nouvel, 1 120
Dame, qui est plaisant de dit, Et s'est de chant, sanz contredit, Mélodieux.
MlCHIEL
Mère du vray roy glorieux, Vostre conmandement ferons : 1 1 25
Gabriel et moy chanterons A haulte alaine.
Rondel
Vierge, estoille tresmo ntaine,
Corps de parfaite purté
A toute la trinité, u3o
Qui de vous servir se paine,
Vierge, estoille tresmontai ne,
O vous en gloire haultaine
A tant de beneurté,
1 1 35 Qu'il voit la divinité,
Vierge, estoille tresmo ntai ne, Corps de parfaitte purté A toute la trinité.
Explicit.
in
Grans prouffiz est a cuer qui veult penser 32 c Conment Dieu voult pour nostre sauvement Prendre un vaissel virginal pur et cler, Lequel comprint plus que ciel ne comprent; Ce doulx vaissel précieux, excellent, Fu le saint corps de la vierge de pris, Marie, en qui tout bien si est compris, En laquelle, selon sainte escripture, Se fourma Diex en humaine figure, Pour nostre amour, qu'autrement ne vouloit 1 1 S'en ce l'onneur de dame ne veoit.
Si peut on bien par honneur dame amer,
Il est bien vray, que Diex principaument
Voult de vierge naistre, sanz la grever;
Et vierge fu après l'enfantement,
Dont nature s'en esbahy conment
En vierge fu un itel fait assis;
Mais Dieu le voult, qui est noz vraiz amis
Et qui repaist humaine créature
De son saint corps; et si en fait peuture
m l'evesque que l'arcediacre murtrit 14^
A tout vray cuer qui Tayme et le pourvoit Quant en bonté persévérer le voit. 22
Ceste peuture, a proprement parler,
Est le filz Dieu, qui de mort le tourment
Volt endurer pour nous de mort oster :
Lors descendi en enfer le puent
Et si en traist Adan, Eve et sa gent,
Et après ce ses benois esperis
Refu en corps conme devant unis ;
A la parfin, par divine mesure,
Monta es cieulx ou nous fist ouverture,
Siet a destre de son père orendroit,
Donnant aiue et engardant son droit. 33
Car droit ne veult nul vray amant blasmer, Qui met son cuer et son entendement A bien servir la vierge et honnorer, Qui avec Dieu, ou plus hault firmament, De son chier filz reçut coronnement :
32 d La est son corps de touz anges servis, La face a face voit elle son chier fils, La est pour nous en soing et en grant cure, De touz noz maux medicine procure, La fait pardon et touz jours le vouldroit Donner par grâce a amant qui qu'il soit. 44
Dame vaillant, c'on ne peut trop loer, Mère de Dieu, dès ton conmencement Sainte et nette te peut Ten bien prouver; Et tout ce fu par divin sentement, Dont benoit soit ton doulz advenement.
Humble vierge, porte de paradis, Par qui paix est empêtrée touz diz, Et dont nous vient substance et norreture, Je sui certains qui en toy met sa cure
I46 l'eVESQUE QUE l'aRCEDIACRE MURTR1T 111
Et bien te sert, mon cuer ainsi le croit, 55 Don de mercy par vraie amour reçoit.
Envoy Qui tient que Dieux de la vierge nez soit Virginalment, il fait moult bon esploit.
le roy de portigal
Le seneschal
Un garçon (ou varlet)
Le chevalier
Le varlet au chastellain
Le chastellain
La chastellaine
La fille (au chastellain)
La N1EPCE au chastellain
Phelippot, varlet
Le chappellain
La demoiselle
Nostre Dame
Gabriel
Michiel
L'ermite
~&ç icut lilium inter spinas, sic arnica mea inter fi- 33 b lias, Canticorum primo. Doulce gent , Salemon 7f^^Sé dit que semblance est cause d'amour, dont Tescripture dit, Ecclesiastici octavo : Toute beste ame son semblable ; et la cause pour quoy deux personnes qui ne s'entrecognoissent, si tost conme il s'entrevoient, s'entreaiment , les docteurs dient que c'est pour ce qu'il y a dedans eulz une semblance repote, qui a ce les meut. Les personnes du monde entre lesquelles bonne et sainte amour est plus nécessaire sont les personnes conjointes par mariage, car ilz ont a vivre et habiter continuelment ensemble. Ore la sainte escripture appelle Pâme conjointe a Dieu* par amour et par foy espousée et mariée, Osée 11° : Je fespouseray en foy ; la raison si est car, selon saint Augustin, en mariage corporel sont troys biens qui plus parfaitement doivent estre en mariage espirituel de Pâme a Dieu : le premier bien du mariage corporel est fruit en lignie, pour laquelle mariage est principalment establi; le second est le bien de foy, que Ten n'ayme nul autre ne ne s'i joingne Pen; le tiers est le bien du sacrement, que jamais on ne se doit séparer ne dessevrer. Et ces troys biens doivent estre en mariage espirituel , quant il est parfait. Le premier bien est fruit ou lignie, par quoy sont entendues bonnes euvres, selon saint Grégoire, qui dit aussi conme femme ne doit concepvoir lignie fors de son mari , aussi personne conjointe a Dieu par amour ne doit concepvoir ne faire nulle euvre fors pour Dieu. Le second bien du mariage espirituel est le bien de foy :
l5o MIRACLE DÉ IV
33 c c'est assavoir que personne n'aime nulle chose fors Dieu. Le tiers bien du mariage espirituel est le bien de sacrement, c'est a dire la pardurable estableté de l'ame et qu'elle doit avoir a Dieu, c'est assavoir que, pour nulle adversité ne tribulacion, Pâme ne se doit séparer de Dieu. Car aussi conme deux cordes noées ensemble sont aucunes foiz plus tost rompues par ailleurs que par ou est le neu, quant elles sont bien noées ; aussi personne qui bien est noée par amour se laisseroit plus tost rompre et dessevrer l'ame du corps que elle fust dessevrée de l'amour de Dieu. Ainsi estoit noé a Dieu l'appostre mon seigneur saint Pol qui disoit : Romanos octavo : Qui sera ce qui nous dessevrera de l'amour Jhesu Crist ? Aussi com s'il voulsist dire nul. Et ainsi nous avons deux choses : la première est que samblance est cause d'amour ; la seconde , que sainte dileccion est moult neccessaire entre les personnes conjointes par mariage, l'espous et l'espousée. Doulce gent, le doulx amoureux Jhesu Crist ama tressaintement et tendrement s'espouse, la glorieuse vierge Marie; et pour cause, car elle fu moult semblable espirituelment.'» Toute la vie Jhesu Crist fu en troys poins; en purté, en austérité et en charité, et ces troys furent aussi en la glorieuse vierge Marie. Car elle vesqui purement ; pour ce disoie je au conmencement du sermon : Sicut lilhim ; et veez que la virginité de Marie est comparée au lis pour sa biauté et pour sa valour et aussi pour sa bonne odour ; car si conme le lis est de merveilleuse biauté et valeur, aussi virginité est tresbele et noble vertu entre les vertuz;
33 d après, aussi conme le lis est de grant odeur mesmement quant il est enraciné en grant humeur, aussi la virginité de la benoite vierge Marie, qui toute estoit fondée en humeur de devocion, fu moult souef flairant devant Dieu. Secondement je di que la glorieuse vierge Marie fu semblable a Jhesu Crist, car elle vesqui durement par austérité; pour ce disoie je : inter spinas, entre les
IV LA FEMME DU ROY DE PORTIGAL l5l
espines. Mais tiercement je di qu'elle vesqui seurement par chanté ; pour ce disoie je : arnica mea, etc.; et la cause est notée par le lis, qui dedans ses six fueilles a six grains de couleur d1or qui nous donnent a entendre que en la vierge Marie a six grains de charité : desquelx troys furent ou regart de Dieu : premièrement, elle Tarna doulcement sanz amixtion; elle Tarna sagement sanz decepcion; et si Tarna fervenment sanz separacion ; les autres troys sont ou regart de nous : premièrement , elle ama son ame ; secondement, Pâme de son prouchain; et tiercement, son propre corps. Et pour ce que elle fu ainsi ordenée, fu elle de toutes grâces raemplie et doée, si que par li la gloire des cieulx nous est donnée, a laquelle gloire nous maint le père et le filz et le saint esperit par son tresdoulx plaisir. Amen.
Cy conmence un miracle de Nostre Dame, convient la femme du roy de Portigal tua le seneschal du Roy et sa propre cousine, dont ellefu condampnêe a ardoir, et Nostre Dame l'en garanti. 34. a
Le roy de Portigal
Seneschaux, j'ay trop grant désir D'aler chacier pour moy esbatre.
Ou nous pourrons nous mes erabatre Pour un lièvre ou pour deux avoir?
Je vueil la contenance voir , 5
De mes lévriers.
Le seneschal Mon chier seigneur, moult voulentiers Obeiray a voz conmans.
En ce bois la a lièvres grans 10 Et de grosses bestes assez;
Se cerf ou dains avoir voulez, Voz chiens grans acoupler iray, Après nous mener les feray :
Si chacerons.
Le roy i5 Amis, nul grant chien n'y menrons :
Je n'y vueil c'un poy demourer.
Faites y un lévrier mener Ou deux, sanz plus.
Le seneschal Vostre conmant sera tenuz.
20 Sire, mouvons quant vous voulez: 34 b
Vez ci les lévriers acouplez.
Vien après nous, si les amaine En ce bois ou il a garainne, Ce m'est avis.
Un garçon 2 5 Je ne le feray pas envis,
Mon seigneur, mais de bon voloir; Se je voy lièvres esmouvoir, Je lairay les lévriers aler.
Si les saray bien acoupler, 3o Quant poins sera.
Le chevalier Tu t'en ventes; or y parra S'il est ainsi : bien le sarons.
Mon seigneur, avec vous irons, Se vous voulez.
Le roy 35 Oil, par foy ; c'est bien mes grez.
Je ne vueil plus de compagnie
Que de vous trois de ma mesnie :
Alons nous ent.
Le seneschal Corner vueil au conmencement Pour ces lièvres esmauveillier. 40
J'en voy en ce bois umbroier
Deux, ne sçay, trois.
Le chevalier Que fais tu, larronciau destrois?
Que ne lais tu aler ces chiens?
Tu te vantes, si ne scez riens 45
De ton mestier.
Le varlet Encore ara on bien mestier, Seigneur, de ce que je scé faire, Mais il m'estuet, se m'est vis, taire
Par devant vous. 5o
Le roy Tu as dit voir, mon ami doulx; De bouches, errant, si le laisse, Et ces lévriers aler en laisse
Ou il vouldront.
34 c Le seneschal
Je voy le lièvre la amont. 55
Hou ! hou ! volant, a li, a li !
Nous eschappera il ainsi ?
Au devant! si le retournez
Dehors le boys. 60
Le garçon G'y voys, huant a haulte voiz, Si le retourneray, je croy.
Ha, ha, au lièvre ! je le voy.
Après! après ! il va de la.
Je croy qu'il nous eschappera. 65
Voi le volant!
i 54 miracle de iv
Le chevalier Or avant, seigneurs, or avant ; Suivons touz jours.
Le roy Après, seigneurs, après le cours; 70 Je vous suivray tout bêlement;
Courrouciez seray durement Se ne Pavons.
Le seneschal Mon seigneur, a vous Tamenrons :
Attendez nous.
Le roy j5 G'iray tout adès après vous.
Egar! qu'est ma gent devenue?
J'ay la sente et la voiz perdue
D'eulx : si ne say quel part aler
Ne par ou puisse retourner; 80 Et si ay grant soif et grant fain.
Avec moy n'ay ne vin ne pain,
Sergent, escuier ne garçon ;
Ne ville ne voy ne maison,
La ou me peusse mucier 85 Ne pour boire ne pour mengier.
La doulce vierge débonnaire
Me vueille telle grâce faire
Que je puisse aucun lieu trouver
La ou je me puisse hosteller 90 Ainçois que viengne la vesprée,
Tant que ma gent soit retournée
Que perdu ay. 34 d
Le varlet au chastellain
Sire, je pri a Dieu le vray Qu'il vous doint joye.
Le roy q5 Di moy, amis : en ceste voie
As tu encontre ne veu
Gens qui un lièvre ont esmeu
A deux lévriers ?
Le varlet au chastellain Sire, se m'aist sains Richiers, Puis que de mon seigneur parti, ioo
Ame n'encontray ne ne vi
Que vous, sanz plus.
Le roy Dont n'es tu pas de loing venuz.
Or me dy donc a qui tu es, Et se loing mains de ci ou près : io5
Dy le briément.
Le varlet au chastellain Sire, sachiez certainement Je ne sui pas a un vilain, Ains sui a un preuz chastellain, Qui est au roy de Portingal ; no
Plus gentil cuer ne plus loyal
Je ne cognoys.
Le roy Mon ami, foy que tu me doys, Maine moy jusqu'à son hostel.
Je feray pour toy autretel, 1 15
S'il chiet a point.
Le v\rlet Sire, je ne vous fauldray point Pour si poy : je vous y menray.
Venez après moy, car bien sçay Que bien receuz y serez : 1 20
Pain et vin et chapons arez
A vo plaisir.
Le roy Amis, c'est ce que je désir :
Pieça ne bu ne ne mengeay; Illeuc ma gent attenderay 1 25
I 5b MIRACLE DE IV
Tant qu'il venront. 35 a
Le varlet Sire, par Dieu qui fist le mont, Je vous tiens de ce moult a sage ; Veez ci l'estre et le mesnage i3o De mon seigneur.
Le roy Amis, se Dieu te doint honneur, Va, si li di c'uns chevaliers L'atent ici, qui voulentiers Parlast a lui.
Le varlet i 35 Se Jhesu Crist me gart d'annuy,
Je ne le feray pas envis, Mais de cuer, car il m'est avis Que gentilz estes et courtois.
Mon chier seigneur, par sainte crois, 140 Un gentilz homs ça vous demande:
Je l'ay trouvé en ceste lande Tout esgaré.
Le chastellain Qui est il, di m'en vérité, Se tu le scez?
Le varlet 145 Espoir bien le cognoisterez :
Alez le voir.
Le chastellain De Dieu puissiez bon jour avoir, Mon seigneur! bien puissiez venir !
Par vostre doulx courtois plaisir i5o Entrez ceens.
Le roy Je ne feroie mie sens Se je m'en faisoie prier :
IV LA FEMME DU ROY DE PORT1GAL I bj
Car j'ay de reposer mestier, Et si ne bu puis hui matin Ne mengeay c'une soupe en vin 1 5 5
Tant seulement.
Mon seigneur, ou sont vostre gent,
Qu'il ne sont ci ?
35 b Le roy
Chastellain, pour voir vous affi
Qu'ilz ont un grant lièvre esmeu, 160
Ne sçay s'il Pont aconseu :
Après vont les lévriers courant,
Je n'en vi puis pié retournant.
Ainsi ay gent et chiens perdu,
Dont feu le cuer si esperdu i65
Que je ne sceu quel part aler
Ne a mon chemin assener,
Quant j'encontray vostre varlet
Qui m'a, aussi que par sohait,
Si admené. 170
Le chastellain Chier sires, je vous sçay bon gré Quant vous me faites tant d'onneur, Qui suis homs de po de valeur.
Conme mon seigneur droiturier Vous vueil a mon pouoir aisier 175
En vostre hostel.
Le roy Or faites pour moy autretel Conme de vous, ne plus ne moins.
Je sui uns petiz chastellains
Ceens maishui. 180
La chastellaine Fille, trop esbahie sui Qui cilz homs est que mon seigneur
Fait a son pouoir tel honneur Com s'il fust roys?
La fille i85 Mère, alons y : il est bien drois
Que ceulx que mon père aime aimons Et a noz pouoirs honnourons; Ainsi l'espoir.
La niepce au chastellain Ma cousine, vous dites voir.
190 Alons y toutes trois ensemble,
Chiére dame, se bon vous semble, Je vous em proy.
La chastellaine Alons, de par Dieu, je Pottroy. 35 c
Mon seigneur, bien puissiez venir !
195 L1ostel est a vostre plaisir,
Bien le sachiez.
Le roy Chastellaine, bon jour aiez, Et ceste doulce compagnie, Qui a vous est acompagnie, 200 Gart Diex de mal.
La fille Sire, en tout bien, de cuer loyal Vourrienmes vostre vouloir faire, Par la mère Dieu débonnaire, En cest manoir.
20 5 De Dieu en puissiez gré avoir,
Ma chiére amie.
Le chastellain Je croy que vous ne savez mie, Dame, quel hoste nous avons.
C'est li roys de qui nous tenons 210 Ce dont nous sommes honnoré.
1 V LA FEMME DU ROY DE PORT1GAL 1 5g
Faites toute sa voulenté Et son conmant.
La dame Nous le ferons de cuer joiant.
Phelippot, vaz la table mettre :
Toutes nous voulons entremettre 21 5
Du roy servir.
Phelippot, varlet Ma dame, a vostre doulx plaisir Feray vostre conmandement.
Sire, tout est prest vraiement :
Alez seoir. 220
Le chastellain Fille, prenez le pot lavoir, Si faites laver mon seigneur; Vous ne pourrez plus grant honneur Em pièce avoir.
La fille Biau père, vous avez dit voir : 225
35 d Sire, lavez.
Le roy Ma chiére amie, si aiez; Ça, je le prendray bien de vous.
Or ça, de par Dieu, seons nous Tout ensemble, si mengerons, 23o
Car bon appétit en avons.
Cis variez ci nous servira Et vostre fille se serra Cy, devant moy.
Le chastellain Mon seigneur, en amour vous proy, 235
Car vous en vueilliez déporter :
Il ne nous duit pas a diner A vostre table.
Le roy Mi conmant doivent estre estable.
240 Ne nulz roys ne se doit desdire.
Seez vous, sanz moy contredire, Car il me plaist.
La chastellaine Sire, quant vo vouloir y est, Nous ne Poserions refuser :
245 Qui que nous en doie blasmer,
Il sera fait.
Le chastellain Sa, que Dieu bonne part y ait; Seons nous dont.
Le roy Chastellains, amour me semont 25o De vostre fille en foy amer,
X Car tant me plaist a regarder Son cler vis et sa doulce chiére Et sa gracieuse manière Que surpris m'a.
Le chastellain 255 Mon seigneur, ne pensez pas la.
Bien sçay que vous truffez de nous ; Ce n'est pas femme encontre vous :
C'est cler a voir.
La chastellaine Chier sires, mon seigneur dit voir : 36 a
260 Par foy, ma fille ne vault mie
De sens, d'avoir ne de lignie Tant qu'a femme la doiez prendre :
Vous en feriez a reprendre, S'ainsi estoit.
Le roy 265 Tout avient ce qu'avenir doit.
Chastellaine, assez ay avoir; Se vostre fille vueil avoir, Ne la me devez escondire Que qui en ait le cuer plain d'ire,
S'il li plaist, royne sera. 270
Nulz ne le me destournera,
Se Dieu ne veult.
La fille Grant chose a en « faire Pesteut ».
Chier sires, puis que c'est voz grez Que prendre a femme me voulez, 275
La mère Dieu en loueray, Que j'ay servi et serviray
Plus que devant.
Le roy Cest parole Je bon enfant :
Amie, a mon gré respondez. 280
Chastellains, or la me donnez, Et vous, chastellaine, autressi : Royne sera sans nul si
Dedans brief temps.
La CHASTELLAINE
Quant vous en estes si engrans, 285
Mon treschier seigneur débonnaire, Que royne la voulez faire, Nous ne devons pas refuser L'eur que Dieu lui veult donner.
Vostre voulenté en ferons : 290
Ou nom de Dieu la vous donnonsr Son père et moy.
Le chastellain Sire, a ce don du tout rcfottroy :
Ainsi soit com sa mère a dit; 36 b Vostre sera sanz contredit. 295
Or ça, ma fille, levez vous :
Recevez Tonneur a genouz Que Dieu vous fait.
La fille Père, j'ay en mon cuer pourtrait Que je ne sui mie si digne 3oo
Que je deusse estre royne.
Mon treschier seigneur, obéir Vueil du tout a vostre plaisir.
A voz conmans obeiray; 3o5 Du tout vostre voloir feray,
Sauve m'onnour.
Le roy Sus, nVamie^de bonne amour Vous ains, sanz folie penser.
Plevir vous vueil et espouser 3 10 Assez^briément.
Dieu vous merisse haultement, Mon seigneur, ceste grant bonté, Quant vous de vostre humilité Voulez ma fille fiancier :
3i5 Faites le donc sanz delaier,
A la bonne eure.
Le roy En petit de temps Diex labeure :
M'amie, Diex euvre pour vous.
Je vous ay en convant, cuer doulx, 320 Que je a femme vous prenray,
Ne autre de vous je n'avray, Vostre vivant.
La fille Et je vous ay en convenant Que je n'avray autre mari, 325 Qui que en ait le cuer marri,
Que vous, tant com vous viverez ; Et de moy bien gardez serez A mon pouoir.
Le roy M'amie, vous ferez savoir :
33o La mère Dieu vous en doint grâce ! 36 c
Se Dieu me fait vivre l'espace
D'un moys, je vous espouseray; Royne et dame vous feray De cest pais.
La chastellaine De Dieu en soiez vous oiz, 335
Sire, qui vous doint bonne vie Et ceulx qui en aront envie Puist cravanter.
Dieu nous vueille a joie envoier, Se il lui plaist, celle journée 340
Que ma fille soit coronnée Par son plaisir.
Le roy Amen ! si com je le désir M'en doint la besongne parfaire.
Ma chiére amie débonnaire, 345
A vous vueil parler en secré Et dire de ma voulenté Deux moz ou trois.
La fille Mon treschier seigneur, c'est bien drois,
Car vostre sui. 35o
Le chastellain Fille, se Dieu me gart d'annuy, Vous parlez bien et sagement.
Parlez a li hardiement D'or en avant.
La chastellaine Obéissez a son conmant, 355
Chiére fille, c'est de raison :
Seue estes de son vouloir bon; Bon gré l'en say.
Le roy Chiére amie, je vous diray :
36o Vostre sui et vous estes moie,
Si que riens ne vous celeroye :
Sachiez jamais joie n'aray Jusqu'à Teure que je pourray
De vous joir. 36 à
La fille 365 Sire, Dieu le vous puist merir.
Or say je bien que vous m'amez ; Si vous pri que vous vous hastez Des noces faire.
Le roy Ma chiére amie débonnaire, 370 On ne se peut pas si haster
De telles noces espouser Conme du roy.
La fille Mon seigneur, foy que je vous doy.
Vous ne m'ameriés jamais, 3j5 Se vostre vouloir estoit faiz
Ains que m'eussiez espousée ; Refrai ngnez en vostre pensée, Je vous en pri.
Le roy Chiére amie, je vous affi 38o Que je vous en ameray miex
Cent mille foiz, si m'aist Diex !
Vous me pouez la mort donner Se vous ne voulez accorder Ma voulenté.
La fille 385 Sire, Tonneur et la bonté
Que fait m'avez vous iert merie.
Se perdre dévoie la vie.
Si feray je vostre vouloir Pour vous faire santé avoir.
390 Venir pourriez une vesprée
Dedans ma chambre a recelée ; Mon seigneur, veez ci les clez, Si y vendrez quant vous vouldrez
Pour vostre pais.
Le roy Or ne vous harray je jamais, 3q5
Ma tresdoulce loyal amie.
Bien sçay que vous ne voulez mie
Veoir ma mort.
3j a La fille
Mon seigneur, ce seroit a tort
Se vostre santé ne gardoie : 400
Ly omecides seroit moie.
La clef de m1onneur emportez
Et de la vostre : or en ouvrez
De vostre sens.
Le roy M1 amie, quant lieux iert et temps, 405
Par devers vous retourneray, Quant ma gent retrouvé aray Que perdu ay. A Dieu vous di, Chastellain ; a vous, dame, aussi Pren congié, et a vous, pucelle. 41 a
Jusqu'à tant que j'orray nouvelle De ma gent ne revendray ça ; Vostre fille me convendra
Lors espouser.
A joie vous puist ramener 41 5
Diex li doulx roys de paradis, Si que li faiz soit acomplis
Qu'empris avez.
Le roy Amen! Or a Dieu demourez :
Ame ne vendra plus avant; 420
Après ma gent iray bâtant
l66 MIRACLE DE IV
Tout a par moy.
La chastellaine Li vraiz Diex qui je sers et croy Vous puist aidier !
La fille 425 Bien doy loer et gracier
La doulce vierge débonnaire, Qui tant m'a volu d'onneur faire Et de grâce que j'avray roy A mari de gentil arroy:
430 C'est grant eur.
La niepce Vo cuer en doit estre seur, Car il vous aime d'amour fine, Quant il vous veult faire roy ne :
C'est de certain. 3j b
Le chastellain 435 II convient ains huy que demain
Nostre besongne appareillier Pour ces noces sanz atargier.
Alons laiens, si devisons En quelle guise ouvrer pourrons 440 Pour nostre honneur.
La chastellaine Vous dites bien, mon chier seigneur :
Il appartient.
Le roy Par foy, je ne sçay dont ce vient Que ma gent ne m'ont retrouvé.
445 Je croy qu'ilz soient retourné
En mon manoir.
Le chevalier Nous devons bien merveille avoir Que mon seigneur est devenuz
N'en quel lieu il s'est tant tenuz,
Quant ne revient. 430
Le seneschal Aler querre le me convient, Plus ne m'en pourroie tenir.
Je le voy, ce m'est vis, venir ;
Alons vers li.
Le chevalier E! Diex, qu'il nous a fait d'annui 455
Et de paour !
Le seneschal Bien puissiez venir, monseigneur; Nous vous avons grant pièce quis; Puis que de nous fustes partiz
Ne vous veismes. 460
Si m'aist li doulx roys haultismes, Non fis je vous, mi chier ami :
Vous déviés venir vers mi ; Ains puis nul de vous n'encontray, Dont au retour je m'esgaray 465
Dedans le boys.
3y c Le seneschal
Quant des chiens perdîtes la vois, Mon seigneur, ou tournastes vous ?
Puis que vous partistes de nous
Que vous advint ? 470
Le roy Je trouvay dix et uit ou vint De voies, ne soy laquelle prendre ; Un garçon vi qui sanz mesprendre En une sente m'adresça,
Et celle sente m'amena 475
En l'ostel d'un mien chastellain, Qui tout mon vouloir rist a plain; Car sa tille qui est pucelle.
Qui tant est gracieuse et belle 480 Et plaisant, au voir recorder,
C'on ne peut sa pareil trouver, Si m'a a mon diner servi, Et je li ay bien desservi :
Ma foy a que l'espouseray 485 Tout le plus tost que je pourray
Pour sa bonté.
Le chevalier Sire, qu'avez vous empensé De vous en si petit lieu mettre ?
Se de vostre serf faites maistre, 490 S1iert grant folour.
Le seneschal Il vous a dit voir, mon seigneur", En tel lieu vous fussiez vous mis Dont vous eussiez plus d'amis Et plus d'avoir.
Le roy 495 Seneschaulx, vous avez dit voir;
Mais ceste me plaist, si l'aray, Se Dieu plaist ; si l'espouseray Assez briément.
Le chevalier Sire, nous parlons folement ; 5oo Puis que vous avoir la voulez,
Ja pour ame ne la lairez :
A vous en est. 3y d
Le roy C'est bien voir, puis qu'elle me plaist : Et je la vueil a femme prendre, 5o5 Vous ne le me pouez deffendre
Que je ne l'aie.
Le seneschal Mon seigneur, c'est bien chose vraie ; Or en faites vostre voloir.
Puis qu'autre ne voulez avoir,
Plaire nous doit. 5io
Le roy C'est bien voir. Quelle qu'elle soit, Sien sui et elle sera moie, Car en moy servant je l'amoie Pour sa gracieuse manière.
Or vous traiez un pou arriére : 5 1 5
A mon seneschal vueil parler Secréement et diviser
Ce que vouldray.
Le CHEVALIER
Vostre conmandement feray, Mon chier seigneur, c'est de raison. 5 20
Oir ne doy autruy raison Sanz moy huchier.
Le roy Ja me vueil a vous conceillier, Seneschaux. Sachiez de certain J'ains la fille a ce chastellain 525
Tant que sanz li ne puis durer.
En convant li ay qu'espouser La vouldray et faire roine ; Et entre ci et le termine
Que je mis d'espouser li ay 53o
M'a convenant que je jerray Avecques li quant me plaira ; Et vez ci la clef qu'elle m'a De sa chambre en privé baiilié : 535
Si que quant tout sera couchié, Demain au soir j'y enterray Et mon vouloir de li feray, 38 a Ce m'a convant.
Le SENESCHAL
Vous ouverrez trop folement,
Mon seigneur, se ce voulez faire. 540
A roy de si puissant affaire Con vous estes n'appartient mie De faire telle villenie.
Puis qu'a femme avoir la voulez, 545 Mon seigneur, vous attenderez
Tant que vous Tarez espousée ; Car se vous Paviez violée Avant, de certain il me semble Que jamais paix n'ariez ensemble, 55o Car, quant vous vous courroceriés,
Espoir vous li reproucheriés Ce qu'elle pour vous aroit fait, Dont le pechié et le forfait Sur vous seroit.
Le roy 555 J'ay tort et vous avez le droit,
Seneschaux ; dont je vous croiray Et ceste clef vous bailleray :
Gardez la moy.
Le seneschal Mon seigneur, foy que je vous doy, 5 60 Je Tiray en tel lieu jetter
Ou nulz ne la pourra trouver, Que je bien say.
Le roy Amis, bon gré vous en saray.
Or le faites sanz delaier, 565 Et nous irons esbanoier
En mon jardin.
Le chevalier Vous ne savez a quelle lin, Mon seigneur, nous sommes venu.
Puis que nous vous eusmes perdu 5jo De ce lièvre que nous chaçasmes,
Un cerf par devant nous trouvâmes.
Si le suimes ci de près
IV LA FEMME DU ROY DE PORTIGAL iyi
Tout parmy la haulte/orest, 38 b Ou fu aconseuz et pris.
Vostre lévrier sont de grant pris, 5/5
Quant ataint Font.
Le roy Certainement, voirement sont, Dont je les ains miex que devant.
Je ne m'en puis passer a tant :
Il m'en convient plus d'un avoir ; 58o
Et des sengliers, au dire voir, Nous convient pour noz noces faire.
Nul n'en doit parler au contraire :
Pourvez nous ent.
..Le seneschal Assez en arons vraiement, 585
Mon seigneur, ains que li jour viengne ; En celle forest de Compiengne
En a assez.
Le chevalier Mon seigneur, ne vous en doubtez :
Vostre conmant bien fait sera, 590
Toutes les foiz que l'en vouldra Venez vous un po reposer ; La besongne irons aprester Vostre seneschal, sire, et mov.
Nous ferons tant entre nous doy 5q5
Que bien ert fait.
Le roy Or ne tenons plus de ce plaît; Délivrons nous, je vous en pri, Car espouser vueil sanz nul si
Dedans un moys. 600
Le seneschal Mon chier seigneur, par sainte crois, Vers Compaingne nous en irons:
Cers et sangliers venir ferons
A grant planté.
Le chevalier 6o5 Mon seigneur, il dit vérité;
Or y voit, et g'iray demain En la forest de saint Germain ; Et vostre seneschal ira
Droit a Compaigne, ou il fera 38 c
610 Bien son plaisir.
Le roy Mouvez devant, car j'ay désir Que vous la besongne faciez, Dont honneur et prouffit aiez Et moy aussi.
Le seneschal 61 5 Or en alons donc sanz detri ;
Alons monter.
Le roy Alez, je feray ordener Mes chambres a mes chamberlens; Si vous attenderay ceens 620 Jusqu'au retour.
Le chevalier Nous ne serons mes a séjour Tant que ceste besongne iert faite.
Chascun de nous deux si s'afaicte A son pouoir.
Le seneschal 625 En nom Dieu, vous avez dit voir;
D'une part m'en vois et vous d'autre; Sus ces sengliers lance sus faultre Chevaucherons.
Le chevalier Par ma foy, voirement ferons.
63o A Dieu vous dy.
Le seneschal Je m'en vois monter autressi
Com vous ferez, sanz dire mot.
Puis que nul ne me voit ne ot, En l'ostel de ce chastellain Vueil aler contre le serain. 635
Cest la nuit que mon seigneur doit Joir de sa fille : orendroit, Sanz mot dire, defermeray Sa chambre et avec li gerray, Dont mon seigneur la clef bailla : 640
L'eure est qu'elle li divisa; Si y sui bien a point venuz.
38 d Mais que ne soie cogneuz, De li feray ma volenté :
Si la tendra plus en vilté 645
Mon seigneur, lors que il savra Que pucelle pas ne sera.
Une autre li feray avoir, Fille de roy; au dire voir,
Cest bon afaire. 65o
La fille Doulce royne débonnaire, Mère Dieu, que m'est advenu ?
J'ay m'onneur et mon sens perdu ■ Ce n'est pas le roy mon seigneur.
Mourir m'en verray a douleur, 655
Se ce n'est il ; certainement Il ne ronfle pas ensement.
Ce ne seroit pas de raison, Car il n'a barbe, ne grenon, Ains a cler et onni le vis, 660
Et cilz ci, conme il m'est avis, A barbe grant et si est viex.
Alumer vueil pour le voir miex Une chandeille seulement,
665 Et si iray tout bêlement
Ma chiére cousine esveillier, Pour moy aidier et conseillier.
Chiére cousine, je vous pri
Que vous viengnés avecques mi 670 Ou j'ay affaire.
La niepce
Chiére cousine débonnaire,
Voulentiers iray avec vous.
Levée sui; ou yrons nous?
Dites le moy.
La fille 675 Cousine, foy que je vous doy.
Je le vous diray en secré.
Mon seigneur avoit voulenté
De venir avec moy jesir
Et de faire tout son plaisir.
680 La clef de ma chambre emporta
Et de sa bouche me jura, 3 y a
Se sa voulenté ne faisoie,
Que ja a mari ne l'aroye.
Or est la nuittie venue 685 Qu'il me devoit en ses braz nue
Ennuit toute la nuit tenir
Pour sa volenté acomplir.
Un autre est en son lieu venuz
Avec moy couchier trestouz nuz :
690 Si vueil de vous pour Dieu savoir
Quel conseil j'en pourray avoir.
Je vueil la chandelle alumer,
Pour miex congnoistre et aviser Quelz homs il est.
La niepce 695 Alons le voir, puisqu'il vous plaist.
Se c'est li roys, si le gardons.
Se c'est autre, si li copons Le chief, si le gettons ou puiz De ceens : ja n'iert veuz puiz
Ne ravisez. 700
La fille Ma cousine, bien dit avez.
Or le regardons bien a plain.
Mon seigneur a vis cler et plain, Et cilz Ta noir, viel et froncié.
Je lo qu'il ait le chief tranchié 705
En son dormant.
La niepce Jamais n'en ira plus avant :
Tranchez li le chief de s'espée.
Elle est assez tranchant et lée
Pour tel fait faire. 710
La fille Doulce mère Dieu débonnaire, Ne me vueillés mau gré savoir De ce fait : vous savez le voir, Dame, qu'il m'a deshonnorée ; Car par lui sui depucellée. 71 5
Vierge, la penance en feray, Quant confessée m'en seray.
3g b Vez la, c'est fait.
La niepce Or l'emportons, sanz faire plait, Ou puis, ains qu'il soit adjourné. 720
Si avez vostre voulenté Du traiteur.
La fille Alons : pour garder mon honneur C'est fait a point.
La niepce Cousine, je ne vous fail point ; 725
ijG Miracle de iv
Si vous doit de moy souvenir, Quant vous pourrez règne tenir De royauté.
La fille Par foy, vous dites vérité, j3o Cousine, ja ne vous faudray :
De toute l'onneur que j'aray Serez vous de la moitié dame, Mais que celer vueillez mon blasme Sanz descovrir.
La niepce 735 J'ameroye miex a mourir,
Que ce que je vous encusasse Ne qu'à nul ame j'en parlasse De rien qui soit.
La fille Ma cousine, vous ariez droit :
740 Jhesus vous en vueille garder.
Or en alons laiens jouer Aussi que de ce ne soit riens.
Après les maux viennent les biens Souventes foiz.
La niepce 745 Li débonnaires Dieu courtois
Nous doint de ce villain forfait, Que sus nostre droit avons fait, Amendement.
La fille Vierge poissanz, si vraiement 75o Que pas ne l'ay fait par malice
Et qu'il convint que j'obéisse 3g c
Du tout au conmant mon seigneur, Si me vueilliez gardez m'onneur Et me donnez cuer et désir 755 De vous de miex en miex servir,
Par quoy vous vueilliez ma paiz faire
Au glorieux roy débonnaire, Vostre entant chier.
Le chastellain Nous ne pouons plus detrier.
Par la mère Dieu débonnaire, 760
Chastellaine, il est temps de faire
Li roys nous mist a hui journée
De l'espouser.
La chastellaine Mon seigneur, il n'a qu'aprester. 765
Se mon seigneur le roy venoit, Nostre fille preste seroit
Bien et a point.
Le chastellain Fille, ne vous esloingnez point; Venez lez vostre mère soir. 770
Et vous, niepce, par mon vouloir,
Soiez ensemble.
La fille Mon seigneur, touz li corps me tremble, Ce m'est avis, de la paour Que je ne perde mon seignour, 775
Quant il ne vient.
La niepce Ma chiére cousine, il convient C1 on attende tout son plaisir.
Encore y peut il bien venir
Assez a temps. 780
La chastellaine Fille, ne soiez dementans.
Bien croy qu'il ne faulcera mie La foy que il vous a baillie,
Quoy qu'il demeure.
Le ROY
785 Avis m'est que passée est l'eure
Qu'a ma gent dévoie venir. 3g d
Il me convient ma foy mentir, Se de moy n'est ceste journée Ma treschiére amie espousée, 790 Que plevi ay.
Le chappellain Se il vous plaist, querre l'iray, Tant dis que vostre gent venra.
Miex vault qu'elle viengne a vous ça, Sire, que vous aliez a li.
79D Et veez ça monsieur Landri,
Vostre pourveur.
Le chevalier Diex vous doint bon jour, mon seigneur, Et toute vostre compagnie.
La besongne est appareillie 800 Pour quoy j' alay.
Le roy Vous avez eu grant delay Pour appareillier tant et plus. Qu'est mon seneschal devenuz?
Puis ne le vi.
Le chevalier 8o5 Mon chier seigneur, non fis je aussi
Il ne vint pas avecques moy, Si que par la foy que vous doy Je ne sçay quel part il tourna.
Espoir assez tost revenra :
810 Ja n'en doubtez.
Le roy Je vous requier que vous alez Querre la fille au chastellain,
Je n'y vueil mettre nul demain :
Sa mère et son père et sa niepce, Il ne s'en iront mes em pièce. 8i5
Mes noces volray ceens faire :
Je ne puis en ce fait meffaire.
Alez errant.
Le chappellain Nous irons par vostre conmant.
Messire Landri, alons y 820
40 a Entre moy et vous, sanz detri, Se vous voulez.
Le chevalier Oil, alons, c'est bien mes grez.
Chastellains, Dieu vous doint bon jour.
Venez tantost a mon seignour : 825
Vostre fille veult espouser ;
Et si faites sa mère aler
Et vostre niepce avecques li.
Par moy le vous mande il ainsi ;
Bien le sachiez. 83o
Le chastellain Seigneurs, les bien venuz soiez:
Nous ne le ferons mie envis.
Sa, belle fille, il m'est avis Que li roys n'a pas oblié
Ce qu'il vous a convenancié. 835
Vostre mère et ma niepce iront Devers li et vous y menront
Avec sa gent.
La fille Père, a son doulx conmandement Et au vostre vueil obéir. 840
Je n'ay de riens plus grant désir
Que de le faire.
l8o MIRACLE DE
La chastellaine Par la mère Dieu débonnaire.
Ma fille, c'est bien respondu.
