L'ERMITE
1245 Seigneurs, ja n'en sera desdiz :
Voulentiers avec li yray, Mais avec moy emporteray Cel enfançon.
Vous avez droit, sire preudom.
i25o Seigneurs clercs, or movez devant,
Par amour, et s'alons chantant
A Tonnour de la vierge dame,
Qui nous gart de l'infernal flame,
Un trait d'une prose ou il a :
1255 Ave Maria, gracia
Dei plena, per secula.
Explicit.
DE
UEVESQUE QUE L'ARCEDIACRE MURTRIT
L'evesque
Premier clerc
Second clerc
L'arcediacre (puis l'evesque)
Premier chanoine
Second chanoine
Belot
Messire Guillaume, le chevalier
Premier menesteré
Second menesteré
Le tiers menesteré
Nostre Dame
Saint Estienne
Murtrit
Saint Lorens
Gabriel
Saint Michiel
L'ame (au chevalier
Premier dyable
Second dyable
L'ame (a l'arcediacre)
2 3 b Wfê^k um esset rex in accubitu sno, nardus mea dédit |> §§!|fè odorem snum. La vierge benoite, espouse du $£»§i#f souverain roy, qui est le roy de paradis, selon divers temps a elle convenables, propose et fait diverses chançons : et sont trois temps es paroles proposées, desquelx le premier li fu convenable selon le temps de sa desponsacion, le secont selon le temps de sa vie et de sa peregrinacion , le tiers fu selon le temps de son assumpcion et couronacion. Ou premier temps elle fait chançon conment elle est de son espoux amée; ou second, conment elle est pour son espoux afflicte et désolée; ou tiers, conment par son espoux elle est esjoie et consolée. La première chançon est aussi corne chançon d'amour et appartient au temps qu'elle conçut en son ventre; lors fu le temps de sa desponsacion. Et de celui temps dit elle : Ciim esset rex, etc., conme le roy fust assis en son siège, ma narde donna son odeur. Es quelles paroles elle met trois choses : premièrement, a quel espoux elle plut; secondement, quand ce fut que a son espoux elle plut; et tiercement, pour quoy a son espoux elle plut. Du premier et fin, je di qu'elle met a quel espoux elle plut, a quel roy, non pas a quelque home ou ange, mais au roy des roys, des hommes et des anges. Et il appartenoit bien que celle qui estoit fille de roy ne feust espouse
23 c mais que a roy, et non pas mortel, mais incorruptible et inmortel pour sa perpétuelle incorrupeion, dont saint Pol dit : Régi ante seclorum et inmortali, au roy des siècles inmortel et invisible soit honneur et gloire.
Après non pas a roy terrien, mais celestien, pour sa celestienne conversacion ; car toute la conversacion de la vierge estoit ou ciel. Non pas aussi a petit ou bas roy, mais au plus grant, et qui est seigneur de touz pour sa hautesce previlegiée ; car aussi conme elle surmontoit touz les filz des roys, aussi devoit elle avoir a espoux le souverain des roys. Et pour ce de elle dit le sage es prouverbes, provverbiorum itltimo : Multe filie congre gaverunt , etc.; Dame, moult de filles ont esté qui ont assemblé grant richesses, mais tu les as toutes surmontées et passées. Et de l'espoux est il dit, Appocalypsis decimo nono : Habet in vestimento suo scriptnm : Rex regum, etc. De quoy dit mon seigneur saint Jehan l'evangeliste : C'est celui qui a en son vestement escript qu'il est roy des roys et seigneur des seigneurs. Et toutes voyes la vierge benoite n'ot pas cestui seulement a espoux, mais a espoux et a filz. Et ainsi de trois parties elle fu royne, car elle fu fille de roy et espouse a roy, et si enfanta e fu mère a roy. Et c'est ce que dit David parlant a Dieu, qui dit : Astitit regina a dextris tuis in vestitu deaurato, circumdata varietate ; Sire, la royne s'est tenue a ta destre, car elle est ta mère; en vesteure d'or, car c'est t'espouse; affublée 23 d ou adournée par diversité, c'est a dire de la multitude des vertuz et des grâces ; si conme dit saint Jherosme : Aus autres créatures ne sont données grâces mais que par parties, mais en Marie s'espandi et fonda toute planté de grâce; dont saint Bernard dit : Marie, de tant con tu as plus receu de grâces en terre par devant toutes autres femmes, de tant as tu plus singulière gloire es cieulx. Et saint Jherosme dit : Il appartenoit bien ceste vierge fust guerredonnée de si grans biens, car c'est celle qui nous a donné Dieu en terre, paix es cieulx, fin es vices, terme a la mort et discipline aux meurs. Et encore dit saint Bernart que c'est celle qui a le ciel rempli, enfer vuidié, la ruine de paradis
III l'eVESQUE QUE l'aRCEDIACRE ML'RTRIT I û5
restoré et aux chetis pécheurs attendans mercy vie pardurable, qu'ilz avoient perdu, donné. Laquelle vie pardurable nous ottroit Me qui est Deus benedictus in secula seculorum. Amen.
Cy conmence un miracle de Nostre Dame, de Vevesque que Varcediacre murtrit pour estre evesque après sa mort. 24. a
L' evesque
Seigneurs, que Dieu beneiçon Vous doint. Entendez la raison.
S'il vous plaist, que je vous vueil dire : Puis que Jhesu Crist nostre sire M'a par sa grant bénignité 5
Mis en Testât de dignité Et fait de son peuple pasteur, Je voy s'a moy ne sui docteur Si bons que par faiz que par diz J'aquiére a m'ame paradiz 10
Ceste honneur cy riens ne me vault, Car l'en dit souvent : « Quant plus hault Est li homs montez qu'il ne doit, De plus hault chiet qu'il ne vouldroit ». Et ce m'esmaie moult le cuer, i5
Car estre me peut cest honneur
IOÔ MIRACLE DE 111
Cause de mon grief dampnement,
Se je ne fais deuement
Ce qu'a Dieu vouay et promis,
20 Par qui en cest honneur fu mis.
Et pour ce suis je en ce penser Conment, avant mon trespasser, Je puisse parmy cest honneur L'amour de Dieu nostre seigneur 24 b
25 Cy desservir.
Premier clerc Mon chier seigneur, s'en li servir Et sa tresdoulce chiére mère Persévérez en la manière Qu'avis m'est qu'avez conmencié,
3o Je ne cuit pas qu'a s'amistié
Deffailliez, sire.
Second clerc Merveilles vous ay oy dire.
Mon chier seigneur, ycy endroit :
Vous avez de loy et de droit
35 Tout le sens acquis et usage,
Et si estes de nous plus sage :
Ne say pour quoy vous démentez.
Et nepourquant, se m'entendez, Vez cy, je vous respon briefment :
40 Se vous voulez parfaitement
Vivre et avoir vraie sagesce, Qui est une moult grant noblesce, Sire, en tout temps et en tout lieu Aiez en vous la paour de Dieu,
45 Car s'en est le conmencement,
Se le saint prophète ne ment, Qui ou sautier le nous recorde; Et a ce Salemon s'acorde Qui dit : « Le sage craint folie
50 A faire, et le fol trop s'i fie. »
III L EVESQUE QUE L ARCEDIACRE MURTR1T IOy
Or le savez.
L'evesque Certes, bien respondu m'avez Et vérité a cestui mot ; Et je pri Dieu de cuer dévot Qu'il la nous doint si concevoir 55
Que sa gloire en puissons avoir Trestouz ensemble.
Premier clerc Amen, sire, et nous desassemble De la compagnie aux maufez, 24 c Qui sont de tcmpter eschaufez 60
Touzjours preudomme.
L' ARCEDIACRE
Chier sire, saint Pierre de Romme Vueille Dieu prier que sa grâce Vous ottroit et de vivre espace,
Par son plaisir. 65
L'evesque Et vous puissiez le bien venir, Arcedyacre, mon amy.
Dites qui vous amaine cy :
N'en mentez mye.
L'arcediacre Sire, de par moy vous supplie 70
Le chapitre de nostre église Et chascun par soy, sanz faintise, Qu'a ceste saint Pierre prouchaine, Pour ce que c'est la souveraine De noz festes et la maistresse, y5
Il vous y plaira la grant messe
Venir chanter.
L'evesque Arcedyacre, sanz doubter Sachez que voulentiers yray Et la grant messe chantera) 80
Solempnelment, s'il plaist a Dieu, Pour l'amour de vous et du lieu Que j'ay bien chier.
L'arcediacre Sire, Dieux en soit vo loyer, 85 Quant pour nous faire tant vous plait.
Je m'en vois, sanz vous faire plait Ne sermon plus.
L'evesque Alez, que li tresdoulx Jhesus Vous doint sa grâce.
L'arcediacre 90 Certes or ne scay que je face ;
Car penser me met a meschief
Tel que n'en puis venir a chief,
Quant de moy evesque on ne fist. 24 d
Cest estât point ne me souffist, 95 Ne mon cuer ne peut raemplir,
Quant il me convenra fléchir
A genouz par devant ce maistre,
Et la main au chaperon mettre
Pour li révérence porter.
100 Bien m'en peusse déporter
Se je voulsisse, et par raison,
Car de gens de plus hault renom
Qu'il n'y a nulz en son parage
Sui nez et de meilleur lignage ; io5 Mais ce li fait sa dinité.
Helas ! je pense en vérité
Que, se par mort fine estoit,
Que de moy evesque on feroit;
Car je n'y say homme vivant 1 10 En ce pais si souffisant.
Bien aroit lors mon cuer grant joye.
Certes tout maintenant voulroye '
