a La niepce
Je n'y seray pas endormie,
960 Ma cousine, bien le sachiez.
Faites, si vous appareilliez; Il en est heure.
Le roy Ceste damoiselle demeure Moult a la chambre appareillier.
965 II sera temps d'aler couchier
Ja assez tost.
La damoiselle Mon seigneur, j'ay fait le repost La ou vous irez reposer.
Or y faites ma dame aler, 970 C'est de raison, premièrement,
Et trestoute ceste autre gent, Fors sa cousine, s'en iront.
Quand poins iert, si y alez donc, Se c'est voz grez.
Le roy 975 C'est bien dit; alez, dame, alez ;
Je vous suivray.
La royne Mon seigneur, vo voloir feray.
Cousine, alons.
Le chappellain Droiz est que de ci départons :
980 Alons nous ent tuites et tuit.
Trop tarde a mon seigneur la nuit Qu'elle ne vient.
La royne Chiére cousine, il vous convient Faire ce qu'en eonvant m'avez, 985 Pour Dieu et que vous vous levez
Quant je diray.
La NIEPCE
Cousine, bien a point feray :
N'en parlez plus.
Le roy
Benedicite. Dominus!
Diex soit ceens.
41 b La royne
Ma cousine, par mon assens Vous lèverez, car il m'est vis Que mon seigneur est endormiz.
Sa, levez sus.
La niepce Cousine, traiez vous en sus 995
De moy; vous n'estes mie sage :
Car puis qu'il a mon pucellage, Ne m'en parlez jamais, cousine.
Vraiement je seray royne,
Poist vous ou non. 1000
La royne Vierge puissanz, par vo doulx nom, Dame, vueillez me conseillier :
De vostre aide ay grant mestier ; Lasse ! ne say que devenir.
Mon seigneur me fera morir ioo5
A honte, s'il scet mon affaire.
Mais j'ay oy pour voir retraire Que de deux folies emprendre ■ Doit on pour soy la meilleur prendre.
Un murtre sur mon droit fait ay, 1010
Et encore un autre en feray.
Ains que ma cousine s'éveille,
Qui delez mon seigneur someille,
Son pié lieray a la couche,
Si li estoupperay la bouche ioi5
Si qu'elle ne pourra parler; Et puis iray le feu bouter En la couche par devers li:
Fére le me convient ainsi ; 1020 Puis feray mon seigneur vestir
Et hors de nostre chambre issir.
La besongne feray brefment Puis qu'il ne peut estre autrement.
Or tost, levez sus, mon seignour, 1025 Et si vous vestez sanz demour,
Car nous ardons.
Ha! sainte Marie, faisons? Sa, m'amie, estes vous vestue ? 41 c
Alons la hors a la veue.
io3o Puis que vous voy saine et vivant,
Il ne me chaut du remanant, Car j'ay assez.
La royne Or en soit li bons Diex loez, Quant je vous ay sain et haitié io35 Hors de nostre chambre sachié.
Ou li feux est de toutes pars.
Esgardez conme il est espars Par la dedans.
Le roy Or parlez tout bas, que les gens 1040 N'en facent nulle mencion.
Alons en autre mansion; Ceste n'est preux.
Le chevalier Mon seigneur, j'entens que li feux A dedans vostre chambre esté.
1 045 Que ne m'avez vous appelle
Pour vous aidiei°
Le chappellain Il ne nous faulsist pas huchier.
Se nous l'eussiemes sceu, Nous y fussiemes tost coru
Trestouz ensemble. io5o
La damoiselle Hz ont le miex fait, ce me semble.
Quant n'en ont fait nulle nouvelle.
Ma dame, ou est ma damoiselle Agnès, vostre cousine, alée?
Elle ot paour d'estre brûlée, io55
Je croy, si qu'elle en est fouie, Puis que nous ne la veons mie
Dedans cest estre.
La royne En nom Dieu, il pourroit bien estre :
Se Dieu plaist, elle n'est mie arse; 1060
Miex ameroie estre en Tarse Que ce qu'elle fust morte ainsi.
Mais elle dist ier bien a my 41 d Vraiement qu'elle s'en iroit
Et que plus ci ne demourroit ; io65
Et je ne li voulz ottrier :
Pour tant ose je bien cuidier
Qu'alée en est.
Le roy Or dame, puis qu'il ne li plaist De plus avec vous demourer, 1070
Jhesu Crist la vueille garder
De pis avoir.
Le chappellain Elle n'a mie fait savoir Quant sanz congié en est alée.
Elle fust ci plus honnorée, 1075
Je croy, que la.
Lk chevalier Espoir que miex li souffira La mains un grant mont que plus ci.
N'en parlons plus, je vous en pri : 1080 Devers le boys alons monter ;
Espoir y pourrons nous trouver Le seneschal.
Le roy Sa demourée me fait mal :
C'est tout le secré que j'avoie .
io85 Quant avec moy n'est, il m'ennoie.
Dame, ci vous esbatercz :
Ja assez tost me reverrez ; Geens a noble lieu et sain.
Avec vous lais mon chappellain 1090 Et vostre damoiselle aussi.
Esbatez vous, je vous em pri, Mon gent cuer doulx.
La royne Alez a Dieu, si ferons nous; Ja n'en doubtez.
La demoiselle 1095 Se vous riens conmander voulez.
Ma dame, nous le vous ferons.
Grant honneur porter vous devons :
Il appartient.
La royne 42 a
Ma chiére amie, il me convient 1 100 Par moy aler en la chappelle
Saluer la vierge pucelle.
Il n'y a pas loing a aler.
En l'eure m'esteut retourner, Bien le sachiez.
Le chappellain 1 io.^ A vostre voloir en faciez,
Ma dame chiére.
La ROYNE
Vierge pure, sainte lumière, Qui ceulx pouez enluminer Qu'ennemis a fait aombrer Par pechié on et aombrant 1 1 10
Et de ténèbres encombrant, Vueilliez mon cuer oster de l'ombre De pechié dont mené sanz nombre Sont maint pécheur a dampnement.
Se cil qui fist Adan ne ment, 1 1 1 5
Mar furent pécheur d1Adam né Se par pechié sont condampné.
Vierge, qui fusies fille d'Anne, Ne souffrez qu'anemi condampné L'ame de moy par les péchiez 1 1 20
De quoy mes corps est entechiez Dame des péchiez medicine, Ente de pitié et racine, Fontaine de miséricorde,
Qui pecheours a Dieu racorde 1 120
Par confesse et par repentance Et par certaine pénitence Des grans péchez et des meffaiz Que j'ay puis un po de temps faiz, Royne des cieulx et du monde, 1 1 3o
Vierge de pechié pure et monde, Vueillez vostre grâce habonder En mon cuer, qui le puist monder Du grant pechié qui par l'ordure De moy en mon las corps tant dure; 1 1 35
Vierge, ne soiez endurans 42 b Qu'il soit plus en mon corps durans. Dame, faites m' avoir par don, Par vo doulce grâce, pardon.
Quel meschief que je doie traire, 1 140
Vierge, confesse m'en vueil faire :
Si conme j'en ay le vouloir, Dame, m'en donnez le pouoir Par vo doulçour.
Le chappellain 1145 Ma dame, Dieu vous doint bon jour.
Me voulez vous riens conmander?
Cuer et corps vueil abandonner Du tout a vous.
La royne Sire, en tristesce et en doulours 1 1 5o Vif, dont languis et languiray Tant que confessée seray A mon pouoir.
Le chappellain Se, vous en avez le vouloir, Dame, maintenant le ferez.
1 1 55 A vostre conmans me prenez :
Gy tout prest sui.
La royne Sire, a Dieu avant qu'a nullui Me confesse et a vous aussi.
Lors que mon seigneur m'ot plevi, 1 160 Si asprement de cuer m'ama
En celle heure qu'il me jura Que jamais ne m'espouseroit S'avant de moy ne joyssoit.
Son vouloir n'osay escondire; 1 165 A cuer courrocié et plain d'ire
Li dis : « Mon chier seigneur, tenez « La clef de ma chambre, et venez « De nuiz a moy quant vous plaira. »
Celle clef avec li porta. 1 170 Ne say quant l'ot qu'elle devint :
Son seneschal a mon lit vint :
Je cuidié avoir mon seigneur, Et cil me toli la m'onneur.
4% c La chandelle alai alumer,
Si li alay le chief coper ; i i 7 5
Ma cousine et moy le portasmes En un puiz ou nous le jettasmes.
Encore y a plus grant meffait, Sire, que j'ay puiscedi fait.
Ma cousine en ombre de moy 1 180
Fis couchier avecques le roy, Pour ce qu'il ne s'aperceust Que mon pucellage n'eust.
Quant mon seigneur fu endormiz, Ma cousine en Poie diz : 1 1 85
« Levez vous, si me coucheray. »
Elle respondi : « Non feray :
« Alez hors de ceens, cousine.
« Vraiement je seray royne, « Car li roys a mon pucelage. » 1 190
Je qui avoie ou corps la rage Le feu dedens le lit boutay, Et mon seigneur hors en sachay, Si laissay ma cousine ardoir.
Or en vueil pénitence avoir 1 195
Dure et pesant.
Le chappellain Dame, par le bon Dieu poissant, Li fait sont vilain et orrible:
Pay d'eulz oir recorder hide.
Ma chiére dame débonnaire, 1200
Se ma voulenté voulez faire, Penitance vous chargeray Legiére a faire sanz delay, ' Non autrement.
La royne Sire, sachiez certainement 1205
J'ameroye miex c'on nfarsist Que trop pechier me convenist.
J'en ay trop fait.
Le chappellain Dame, mes corps ait mal dehait 1210 Se ma voulenté de vous rTay!
Que touz ses murtres escripray, Si les monstreray mon seigneur, 42 à
Qui vous fera a deshonneur En feu ardoir.
La royne 121 5 Ouvrez ent a vostre voloir.
J'ay en la mère Dieu fiance :
Se j'en muir, c'iert la penitance De mes péchiez.
Le chappellain Ardoir vous feray, ce sachiez :
1220 Avant que je boive de vin,
J'escripray en ce parchemin Tout vostre fait.
La royne Diex vous en pardoint le meffait.
Se je muir, bien l'ay desservi, 1225 Car je n'ay pas a droit servi
La benoite vierge Marie, Qui vers son filz me face aie D'avoir pardon.
Le roy La royne est en soupeçon i23o D'aucune chose, ce m'est vis :
Elle a tout esplouré le vis A mon semblant.
Le chappellain Sa, mon seigneur, venez avant; Tenez, lisiez.
iv la femme du roy de portigal i(p
Le roy Je doy bien estre esmerveilliez 1235
De ce que cest escript me conte.
Se c^st voir, je feray a honte Tantost la roy ne morir.
Sa, dame, il vous convient venir
A moy parler. 1 240
La royne Il ne vous fault que conmander, Mon chier seigneur, sachiez le voir, Que ne face vostre voloir Du tout en tout.
Le roy 43 a Dame, je vous amoie moult 1 2.1 5
Hyer matin, quant de vous parti.
Or voi je le jeu mal parti Par ceste lettre.
La royne Je ne vueil ci nul débat mettre :
Vostre seneschal ay ocis, 12D0
Si ay le corps et le chief mis Dedans ce puiz.
Le roy Alez vir s'on Ten bouja puiz Tantost corant.
Le chevalier Je le vous saray maintenant 1 255
En Teure vraiement a dire.
Veez en ci le chief, biau sire, Et la le corps.
Le roy Or vous soit Dieu misericors, Dame, s'il veult. Arse serez, 1260
Quant vostre cousine arse avez Et mon seneschal si murdri :
Vous Pavez moult bien desservi.
194 MIRACLE DE JV
Faites le feu appareillier 1265 Et la faites, sanz delaier,
Laval en sus de moy ardoir:
Je ne la pourroie veoir
Se paradis avoir dévoie.
Plus que riens du monde Tamoie, 1270 Mais il m'estuet justice faire.
La doulce vierge débonnaire
Vueille avoir de s'ame merci.
Je ne puis plus arrester ci :
A Dieu, ma suer!
1275 Je pri la vierge de bon cuer,
Mon seigneur, que le vous pardoint,
Et sa doulce grâce me doint
De recevoir la mort en gré.
Sire, pour Dieu et pour pité, 1280 Laissiez moy une oroison dire, •
Et puis faciez, sanz contredire, 43 b
Ce que vouldrez.
Le chevalier
Dites, dame, c'est bien li grez De nous, par foy.
La royne 1285 E! vierge, qui compris en toy
Ce que le ciel ne peut comprendre,
Vueilles sur moy ta grâce espandre,
Si que pacienment je port
L'angoisse et travail de la mort 1290 Que je reçoy par ma desserte,
Et ne laiz m'ame aler a perte,
Tresdoulce vierge débonnaire ;
Ains vers ton fil vueilles tant faire
Que puisse par ces presens maux 1295 Eschapper les lieux infernaux
Et en gloire estre.
IV LA FEMME DU ROY DE PORTIGAL I q5
Gabriel, sanz nul delay mettre, Pren Michiel en ta compagnie.
Aidier vueil une moie amie
Con veult ardoir. r3oo
Gabriel Ma dame, a vostre doulx vouloir Vueil et doy par droit obéir.
Michiel, il vous esteut venir Avecques nous.
Michiel Gabriel, mon ami tresdoulx, i3o5
Je ne le feray mie envis.
Chiére dame, ou avez empris De nous mener?
Nostre Dame Je vois a Termite parler
Qui vit de la manne des cieulx. i3io
Chantez en alant la le mieulx Que vous sarez.
Gabriel Vierge pure, quant c'est li grez De vous, en alant chanterons 43 c Un rondel que pour vous ferons 1 3 1 5
En la alant.
Michiel Rondel Mère au vray Dieu tout puissant, Source de grâce et fontaine Estes et de pitié plaine.
Bon vous fait traire a garant : 1 3 20
A ceste dame aparant Est, qui royne est humaine, Que vraie amour vous y maine.
Mère au vray Dieu tout puissant, i325 Source de grâce et fontaine
Estes et de pitié plaine.
Nostre Dame
Diex te mette en bonne sepmaine, Mon chier ami.
L'ermite
Sainte vierge, je vous merci, i33o Glorieuse vierge honnorée,
Quant vous vous estes demonstrée
A un povre boiteux hermitte,
Qui onques vaillant d'une mitte Ne fist pour vous.
Nostre Dame i 335 Tu as servi mon chier fil doulx
Et moy, dont moult bon gré t'en say .
Mon messagier de toy feray.
Va t'en au roy de Portigal ;
De par moy li di que nul mal 1 340 Ne laist faire a sa preude famé,
Car tout le mal et le diffame
Qu'elle a fait, c'a esté par li
Va hardiement : si li di
Que s'il ne la fait repiter 1 345 Que je le feray condampner
De mon fil qui le jugera.
Demande li cui il bailla
La clef que sa femme et s'amie
Li bailla, dont elle est honnie i35o De son traître seneschal.
S'il li en est advenu mal,
Il le devoit par droit avoir.
Et puis li di qu'il face ardoir 43 d
Le prestre qui l'a encusée, 1 35 5 A qui elle s'est confessée.
A Dieu ! je ne t'en diray plus.
Je m'en revois es cieulx la sus Avec mon filz.
MlCHIEL RONDEL
Corps sus touz autres esliz, Doulce royaux vierge pure, i36o
Quel cuer que prengnés en cure Il est sauvez, j'en sui fis, Corps sur touz autres esliz, Mais qu'il vous serve tous dis De cuer sanz pensée obscure. 1 365
Joye acquiert qui tout temps dure, Corps sur touz autres esliz, Doulce royaux vierge pure Quel cuer que prengnez en cure.
L'ermite
Aler m'en vueil grant aleure 1370
La ou la vierge si m'envoie ;
Car je sui ja bien en la voie.
Je voy le roy, ce m'est avis,
Qui de courrous a taint le vis
A mon regart. i3-5
Le roy
Mon chier frère, se Dieu me gart,
Vous soiez li tresbien venuz.
Je croy dix ans a bien que nulz
Ne vous vit venir ci avant.
Quel besongne alez vous querant ? 1 38o
Dites le moy.
L'ermite
Sire, sachiez en bonne foy
La mère Dieu a vous m'envoie :
Pour mil denier ne mentiroie.
Dit m'a que tresbien vous gardez 1 385
Que la dame a mort ne mettez
Ne ne faciez par ame mettre.
Folie vous fait entremettre,
ig8 MIRACLE DE lv
Se m'a dit, de li forjugier :
1390 A mort vous en verrez jugier;
Car touz les péchiez qu'elle a fait 44 a
Ont esté par vostre forfait.
A qui baillâtes vous la clez
Dont ses corps est deshonnorez 1 395 Par le faulx et traitres corps
Vostre seneschal qui est mors?
Et dit que vostre chappellain
Soit ars avant hui que demain,
Et la dame soit déportée, 1400 Qui s'estoit a li confessée.
Ce vous mande la vierge pure,
Car elle a mis toute sa cure En li servir.
Le roy
Frère, Dieu le vous puist merir 1405 Qui tieulx nouvelles m'apportez
Faites tost, si me ramenez Ma sainte femme.
Nostre Dame Michiel, je vueil oster de blâme Ma treschiére amie et aidier, 1410 Qui ne me cesse de prier Que je li soie secourans.
Alons y; j^n sui desirans :
C'est de raison.
Chiére dame, de vouloir bon 1415 Ferons vostre conmandement.
Gabriel amis, alons ment Avecques li.
Gabriel Alons, Michiel, mon chier ami, Partout ou ma dame vouldra :
Ja desconseillié ne sera . 1420
Qui Taint en cuer.
Nostre Dame Ne t1esbahis, ma chiére suer.
Je te vien aidier ci endroit Et toy délivrer de ton droit
De ceste mort. 1425
La royne E! vierge plaine de confort, 44 b Dame, vous en soiez loée
Quant vostre aide m'est monstrée
Si clerement.
Nostre Dame Tu m'as servi bien loyaument, 1430
Si ne te doy oblier mie, Ains faideray com vraie amie.
Ceste vesteure vestiras :
Mon fil et moy en serviras De miex en miex d'ore en avant. 143 5
Ta paix iert faite maintenant Vers ton seigneur : a Dieu te di.
Il fenvoiera querre ci
Assez briément.
E ! royne du firmament, 1440
Grâces vous rens de ce grant don.
Rendu m'avez grant guerredon Du servise que vous ai fait.
Vierge, que que j'aye forfait Se Dieu plaist, je nVamenderay; 144D
Vous et vostre fil serviray Miex qu'onques ne fis sans paresce; Jus metteray toute noblesce
Pour vostre amour.
La damoiselle Ma chiére dame, sanz demour 1420
Faire plus ci, venez vous en.
Pour vous ouvré a hui Diex bien :
Par la vierge que vous servez De mort repitée serez, 1455 Si com je croy.
La royne La vierge en cui secours irfapoy En soit loée.
Le chevalier Dame, vous estes délivrée.
Venez vous ent.
Le roy 1460 Dame, j'ay mespris malement
Vers vous : le pardon vous em pri ; 44 c
Vous n'i avez mort desservi :
C'est de mon fait.
La royne Li vrai Diex qui scet le forfait 1465 Vous puist voz meffaiz pardonner,
Et si vous doint de li amer Voloir tout temps.
L'ermite La tresdoulce vierge puissans, Gui message j'ay huy esté, 1470 Vous doint paix et grâce et santé
Et bonne amour.
Le roy Frère, vous m'avez fait honnour Et la doulce vierge Marie, Par qui délivrée est m'amie 1475 De mort vilaine recevoir.
Mon chappellain feray ardoir.
Vez le la; mettez l'en prison :
Demain sera ars en charbon, Sanz nul respit.
iv la femme du roy de portigal 201
Le varlet du roy Par foy, il Ta bien desservit. 1480
Sa, maistres, en prison venrez Jusqu'à demain que vous serez Ars en un feu.
Le chappellain Tu en mens; je te desaveu, Car je ne l'ay desservi pas. 1485
Tu me maines plus que le pas :
Au mains me maine bellement Par devant ceste bonne gent, Sanz moy bouter.
Le varlet du roy Vous en convient il grumeler, 1490
Sire chetiz ?
L'as tu en forte prison mis Jusqu'à demain?
Le varlet 44 d Sire, il ne voit ne pié ne main,
Ou je mis l'ay. 1495
Le roy Frère, je vous convoieray.
Moy et la royne ouverrons De ses meffaiz que fait avons Par vostre assens.
L'ermite Vous servirez, sy ferez sens, 1 5oo
Celle sainte vierge royne, Mère Dieu, précieuse et digne, Jusques a la fin sanz finer, Qui fera voz cuers afiner
De touz péchiez. 1 5o5
La royne Amis Dieu, pour certain sachiez Que ma royauté guerpiray
Pour tant que miex la serviray
En povreté qu'en grant richesce.
i5io Ja ne le lairay par peresce :
Elle m'a esté vraie amie,
Si ne la doy oblier mie :
De miex en miex la doy servir
Pour sa grant bonté desservir i5i5 Que faite m'a.
Dame, moy et vous convendra
Croire ce saint home et amer
La mère de Dieu sanz amer.
Mon royaume vueil départir r520 Aux povres pour Dieu, qui partir
Nous doint au royaume celestre.
Frère, monstrez nous aucun estre
Pour estorer une abbaie
Ou la doulce vierge Marie 1 535 Sera servie et honnorée
Pour sa grâce qui demonstrée Nous est de li.
L'ermite
Or en venez donc après mi.
Puis que Dieu vous a espiré i53o A ce faire et voloir donné j.5 a
De sainte église exaucier,
A mon pouoir vous vueil aidier.
Folz est cil qui autrui desvoie,
Qui entrez est en bonne voie.
1 5 35 Alons touz ensemble chantant
Ce chant qui est bel et plaisant,
Qui a la vierge moult plaira :
Ave maris Stella,
Dei mater aima !
Explicit.
