ROY THIERRY 3 I
Car, dame, il me semble pour voir
Qu'el le vault bien. 1810
L'OSTELIÉRE
Vostre entencion bonne tien, Mon seigneur, car la créature Si a touz jours mis paine et cure A les garder songneusement Et a nous servir bonnement, i8i5
Et les hostes qu'avons eu Si benignement receu Que ceens l'un Tautre envoioit Pour le bien qu'en elle on voioit; Et puis que n'avons nulz enfans, 1820
Et il a ja plus de douze ans Que sanz loier nous a servi, C'est droit qu'il li soit desservi.
Dieu merci, nous avons assez :
Mais, puis qu'a Romme aler pensez, 1825 S'il vous plaist, avec vous yray.
Et ma part des biens li lairay Aussi que li laissez la vostre.
Si que dame sera du nostre, Se trespassons en ce voyage; i83o
Et je la scé de tel courage Qu'elle pas ne les retenra, Mais des aumosnes en fera Pour nous assez.
L'OSTELLIER
Dame, se vous la mer passez, i835
J'ay doubte que mal ne vous face ; Car nulz a paine ne la passe Qu'il ne faille qu'il mette hors 15 2 a Par vomite ce qu'a ou corps
Jusqu'au cler sanc. 1840
L'OSTELLIÉRE
Tant conme j'aie ami si franc
320 MIRACLE DU XXXll
Conme vous ne me doubteray ; La paine trop bien porteray, Ne vous doublez.
L'OSTELLIER
1845 II convient donc (or m'escoutez)
Que de ceci nous li parlons Avant que nous nous en alons Et que nous li en façons lettre, Ou autrement y pourroit mettre
i85o Juge la main.
L'OSTELLIÉRE
Faisons l'annuit ains que demain, Sire, pour Dieu.
L'OSTELLIER
Nous alons en un po de lieu, Osanne; de ci ne mouvez :
i855 Si vient gent, si les recevez,
M'amie chiére.
Osanne Voulentiers, sire, a liée chiére, Bien et a point.
L'oSTELLlÉRE
Voire, nous ne demourrons point; 1860 Tost revenrons.
L'oSTELLIER
Dame, de ci nous en irons Droit a maistre Pierre le Page :
Il est homme subtil et sage, Et s'est tabellion de Romme; i865 Nostre fait li dirons en somme,
Et instrument nous en fera Et si le nous apportera Fait et signé.
L'OSTEU.IÉRE
Ne scé s'il a ore digne 18^0 En sa maison.
XXXIl ROY THIERRY 321
L'OSTELLIER
i52 b Ce sarons sans arrestoison.
Bien va : a son huis le voy estre.
Alons!
Dieu vous doint bon jour, maistre !
Il nous faulsist que, sanz eslongne, Nous feissiez un po de besongne 1 875
Que vous diray.
Le tabellion Dites, et je la vous feray Sanz demourée.
L'oSTELLIER
Moy et ma femme avons pensée
Dealer a Romme, se Dieu plaist, 1880
Mais de ce ne quier faire plait ;
Si voulons une lettre avoir
Par laquelle nous ferons hoir
De noz biens et dame planiére
Osanne, nostre chamberiére, i885
Par quoy nulz n^y puist débat mettre.
Vous m'entendez assez bien, maistre,
Quant en ce cas?
Le tabellion C'est voir, ne vous en doublez pas; Un instrument vous en feray 1890
Bon et bel, que vous porteray
Ja : souffist il ?
L'ostelliére C'est bien dit, maistre Pierre, oil.
Or soit, nous vous attenderons, Et de vous congié prenderons 1895
Pour maintenant.
Le tabellion Alez, je vous enconvenant
A vous iray.
L'OSTELLIER
Bien est, et je vous paieray 1900 Si con direz tresvolentiers,
Si qu'il n'y fauldra point de tiers Entre nous estre.
L'OSTELLIÉRE
Nous avons donc fait. A Dieu, maistre!
Râlons men, sire.
L'oSTELLIER
1905 Aussi le vouloie je dire. i52 c
Or SUS, marchiez.
L'OSTELLIÉRE
Voulentiers, sire, ce sachiez, Legiérement.
L'oSTELLIER
N'avons pas demouré granment 19 10 La ou esté, Osanne, avons;
Je croy que bien tost revenons :
Qu'en dites vous?
OsANNE
Il me semble, mon seigneur doulx, Ce n'avez mon, en vérité; 191 5 En quel lieu avez puis esté.
Pour Dieu merci ?
L'oSTELLIER
Dame, seez vous lez moy ci.
Je le te diray, or entens :
J'ay en voulenté de long temps 1920 D'aler jusqu'à Romme requerre
Saint Pierre pour pardon acquerre,
Et avec moy venra ta dame;
Et pour ytant que bonne famé « T'avons trouvé, coye et taisant
1925 En nostre service faisant,
Et loyal, si com m'est advis.
Nous te laissons pour indivis
Touz les biens que pouons avoir
Et te faisons seule nostre hoir,
Et de ce te baillerons lettre igSo
Pour toy miex en saisine mettre
Tant de meubles con d'héritages.
Or pense conment par suffrages,
Par aumosnes, messes, prières.
Et par biens faiz d'autres manières igBS
Tu faces tant que nous puissons,
Se de ce siècle trespassons,
Venir au repos de lassus
Et de purgatoire estre ensus
Et Dieu veoir. 1940
OSANNE
i52 d Je vous promet d'y pourveoir. S'il est que faire le conviengne , Laquelle chose pas n'aviengne; Et grans merciz.
Le tabellion Diex y soit ! Je vous voy assis : 1943
Ho! ne vous mouvez de vostre estre.
Je vous apporte vostre lettre; Sire, tenez.
L'OSTELLIER
C'est bien fait, tout a point venez.
Or ça, combien en paieray? igSo
Dites, et je le paieray
. Voulentiers, voir.
Le tabellion Je n'en puis mains d'un franc avoir :
C'est bon marchié.
L'OSTELLIER
A tant m'estoie je chargié; ig55
Tenez, mon maistrc.
324 MIRACLE DU XXXH
Le tabellion En bon an vous vueille Dieu mettre !
Ailleurs m'en vois.
L'OSTELLIÉRE
Il me semble homme assez courtoys, i960 En nom de moy.
L'OSTELLIER
Dame, il est bon sire, par foy.
Vezcita lettre, Osanne, tien, Ore, se nous te faisons bien, Fai nous aussi.
Osanne 1965 Mon seigneur, la vostre merci.
Certainement j'en feray tant Qu'estre en deverez pour contant Quant revenrez.
L'OSTELLIÉRE
Pour ce que vous bien le ferez 1970 Et que nous y fions, m'amie,
Vous laissons nous, n'en doubtez mie, Tout en vos mains.
L'oSTELLIER
C'est voir, dame ; il n'i a pas mains. i53 a Ore de ce plus ne parlons ; 1975 Délivrez vous, si en alons
Nostre voyage.
L'OSTELLIÉRE
Je le feray de bon courage.
C'est fait. Dites par amour fine, Semble j'estre bien pèlerine 1980 En cest estât?
L'oSTELLIER
Oil. Sus! sanz plus de débat Alons nous ent : il en est heure.
Osanne, a Dieu ! Hé! dia, ne pleure Point après nous.
XXXM ROY THIERRY 325
OSANNE
Si feray voir, mon seigneur doulx ; 1 985
Certes tenir ne m'en pourroie.
Souffrerez vous que vous convoie Mille ne pas ?
L'OSTELLIER
Nanil voir, je ne le vueil pas ;
Demeure, toy. ipgo
OsANNE
Certes, sire, ce poise moy.
Puis qu'ainsi est, alez a Dieu !
Or me fault penser de ce lieu Gouverner le miex que pourray.
Decheoir pas ne le lairay; 19^5
Mais de maintenir l'ostellage, Com l'ai fait puis douze ans d'usage, C'est bien m'entente.
Le ROY Seigneurs, râlons men sanz attente En mon palays, dont nous partismes 2000 Quant en ces parties venismes Pour les des Sarrasins deffendre, Et faites venir sanz attendre Les menestrez : pour nous déduire Et pour nous a joie conduire 2oo5
Feront mestier, je le vueil, voire, i53 b Pour l'amour de la grant victoire Qu'avons eue.
Deuxiesme sergent d'armes Querre les vois sanz attendue.
Avant, seigneurs! touz en conroy 2010
Vous mettez de venir au roy :
De tost venir chascun se paine.
Vezci les menestrez qu'amaine,
Mon treschier sire.
Le premier chevalier 201 5 Sus ! faites mestier, sanz plus dire,
Pour le peuple esmouvoir a joie, El en alez par ceste voie Sanz plus ci estre.
Le ROY Biaux seigneurs, je ne doy pas mettre 3020 En obli le veu que j'ay fait :
Ce seroit trop vilain mefîait.
La victoire qu^avons eue N^est pas, certes, de nous venue, Mais de Dieu : ainsi je le tien ; 20 25 Vezci pour quoi : vous savez bien
N'avons pas esté deux a paine Encontre bien une douzaine.
Et il est voir que je promis A Dieu, se de noz ennemis 2o3o Pouoie la victoire acquerre,
Que prier l'iroie et requerre Au saint sépulcre et mercier, Si que mon veu sanz detrier Vueil acomplir, je vous promez ; 2o35 ■ Ne d'errer ne fineray maiz
Tant qu'au lieu soie, que je sache, Ou Dieu fu batuz en Testache Et ou il souffri passion ; Et aussi est m'entencion, 2040 Mes enfans, que vous y veigniez
Et compagnie metiengniez.
Le ferez vous?
Le premier fil Oil, mon treschier seigneur, nous
Touz trois irons. i53 c
Deuxiesme chevalier 204!) Entre nous pas ne vous lairons;
XXXll ROY THIERRY 'il']
Au mains g'iray.
Premier chevalier Treschier sire, et je si feray, Sachiez de voir.
Premier sergent Certes, se n'y dévoie avoir Que pain et yaue pour mon vivre, 2o5o
Se Dieu santé du corps me livre, Si yray je.
Deuxiesme sergent Mon treschier seigneur, si feray je, Mais qu^il vous plaise.
Bien est ; chascun en paix se taise. 2o55
Alez me Pille avaine querre :
Il a esté en mainte terre, Ce me dit on.
Premier sergent Treschier sire, g'y vois.
Sa mon !
Sa ! Pille avaine, sa ! bonne erre, 2060
Le roy si vous envoie querre, Qui vous demande.
Pille avaine Si iray de voulenié grande.
Que vous plaist, sire?
Le roy Pille avaine, j'ay oy dire 2o65
Qu'avez veu mains lieux sauvages Et si savez plusieurs langages, S'avez en mainte terre esté.
De passer mer ay voulenté, Si vous vueil avec moy mener 2070
Et nouvel office donner :
Forrier vous fas de prendre hostiex Pour moy et pour mes gens; car miex Le ferez, ce tien a mot court, 2075 Que nul autre home de ma court :
Pour ce le di.
Pille avaine i53d
Chier sire, pas ne vous desdi :
Je m'en vois donc sanz plus attendre Hostiex pour vous et voz gens prendre,' 2080 Es quiex meshui descenderez.
Sire, et vous y reposerez Jusqu'à demain.
Le ROY Seigneurs, en loing pais vous main :
Toutes noz aises pas n'arons; 2o85 Prenons tout ce qu'avoir pourrons
En souffisance.
Deuxiesme chevalier Il le fault, sire, sanz doubtance, Et est raison.
Lk valet estrange N'est ce pas ici la maison, 2090 Dites, m'amie, a un preudomme
Qui va, li et sa femme, a Romme, Et qui a chamberiére avoit Une qu'Osanne on appelloir.
Ce dient il ?
Osanne 2og5 ' Mon ami, bien veigniez, oil ; Tenez pour certain je sui celle.
Pour Dieu merci, quelle nouvelle Me direz d'eulx?
Le valet Dame, trespassez sont touz deux.
XXXn ROY THIERRY 829
Ce vous fas je bien assavoir; 2100
Se ne créés que die voir,
Vezci lettres que vous apport
Conment a Tissue d'un port
Qui est en Chipre trespassérent;
Mais avant leur mort m'alouérent 2 io5
Pour vous ces lettres apporter
Et pour vous dire et ennorter
Qu'acoraplissez vostre promesse,
Pour quoy Dieu les giet de tristesse
Et mette es cieulx. 2110
OSANNE
i54 a Certes, j'en feray tant que Diex Gré m'en sara.
Le vallet S'il ont bien, miex vous en sera.
Dame, je n'en vueil plus parler, Mais a Dieu ! je m'en vueil râler 21 15
Dont je vien, dame.
OsANNE
Le corps vous sauve Diex et l'ame,
Mon ami chier.
Pille avaine Seigneurs, sanz vous longues preschier, Tenez pour vray comme evangille 2120
Que vous ne venrez mais en ville Que n'entrez en Jérusalem.
Je vous y vail un drugeman.
Pour ce que j'entens bien latin Et que je parle sarrasin 21 23
Et turquien.
Loez soit Diex : or nous va bien, Quant nous avons si bien marchié
33o MIRACLE DU XXXII
Quêtant en sommes approuchié 2i3o Conme tu dis.
Le ROY Or t'en va bellement tandis Qu'après toi bellement irons, Savoir ou nous habergerons; Délivres toy.
Pille avaine 21 35 Treschier sire, g'y vois, par foy.
Dame, se voulons hebergier Ceens, nous pourrez vous aisier De vivre et de lis pour dis hommes Qu'en une compagnie sommes ?
2 140 Qu'en dites vous ?
OSANNE
011, certes, mon ami doulx ; Et si pourrez dire, sanz guille.
Qu'où meilleur hostel de la ville Serez logiez.
Pille avaine i-'i4 ^
2 145 Bien est, de ci ne vous bougiez :
En l'eure a vous retourneray.
Mon chier seigneur, je vous diray J'ay pris pour vous hebergerie En la meilleur hostellerie 21 5o Qui soit en toute la cite,
Ce m'a Ten dit pour vérité. Venez vous ent.
Premier chevalier Alons avant, premièrement, Sire, au temple Dieu gracier 21 55 Et dévotement mercier :
Il Tesconvient.
XXXll ROY THIERRY
Deuxiesme chevalier Mais de raison il appartient A tel seigneur conme vous estes.
Va tendis, pren les plus honnestes Chambres et les plus agréables, 2160
Fay faire liz et mettre tables
Pour le diner.
Pille avaine De ce saray je bien finer;
G'y vois le cours.
Le roy Avant! alons nous en touz jours 3i65
Tant qu^au temple puissons venir; Nule part ne me vueil tenir,
Tant que soie ens.
Le premier sergent Mon chier seigneur, entrez ceens :
Vezci le temple tout ouvert, 21 70
Et sur Tautel a descouvert
A des reliques.
Doulx Jhesus, qui es es cantiques Appelle Tespoux et Tami Des saintes âmes, quant en my 2175
Ton saint temple je me voi estre, Je t'en merci, doulx roy celestre.
Et de touz les autres biens faiz i54 c Conques me fis et que me fais
De jour en jour et sanz cesser. 2180
Ha! sire, vueillez adresser
Mes euvres ça jus telement
Que ce soit a mon sauvement.
Ici vueil m'oroison finer.
Seigneurs, temps est d'aler diner; 21 85
Demain ci endroit revenrons,
Se Dieu plaist, et messe y orrons.
Alons nous ent.
Deuxiesme sergent De vous desdire n^ay talent, 2190 Par sainte Helaine.
Premier chevalier Je voy ça venir Pille avaine Conme homme appert.
Pille avaine Vostre viande si se pert, Mon seigneur : le penser laissez.
2195 Seigneurs, de venir l'avancez;
Avant, avant!
Nous alons; vaz touz jours devant Jusques a l'uis.
Pille avaine Si fas Je tant conme je puis ; 2200 N'ay talent de moy ci tenir.
. Dame, vezci noz gens venir Trestouz ensemble.
OSANNE
Au mains, sire, a ce le me semble Que touz vous suivent.
Pille avaine 22o5 Je vous promet que pas ne cuident
Estre si bien conme ilz seront, Quant en leurs chambres se verront.
Chier sire, vous serez ceens.
Avant, seigneurs, entrez touz ens, 2210 S'alez a table.
I^remier sergent Pour estre au roy plus agréable
Voulray servir. 184 d
Deuxiesme sergent Aussi feray j' et desservir,
Quant temps sera.
Le ROY Entre vous touz chascun sera 22 1 5
A ma table hui a ce diner.
Sa! de Tiaue, sa! pour laver,
Ains qu'a table aille.
Premier sergent Tantost, sire, en arez sanz faille
Bien largement. 2220
Biau sire Diex, merci ! conment Me cheviray, n'en quel arroy Me mettray je? Vezci le roy D'Arragon, moult bien le congnois Et a sa chiére et a sa vois. 2225
Certes, morte sui si m'avise :
Mais en ma chambre en telle guise Me vois lier d'un cuevrechief Et couvrir ma face et mon chief Qu'il pourra bien assez muser 2280
Avant qu'il me puist aviser
Ne recongnoistre.
Premier sergent Lavez, sire ; que Diex acroistre
Vous vueille en grâce !
Le roy Seigneurs, je vueil que l'en me face 22 35 Cy venir mon hoste et m'ostesse Pour diner : ce seroit simplesce S'avecques moy ne les avoye.
Pille avaine, or tost, met t'a voie
D'aler les querre. 2240
Pille avaine Vostre conmant feray bonne erre,
334 ■ MIRACLE DU XXXll
Sire; mais n'arez que la dame. ,
Le ROY Pour quoy ?
Pille avaine
Pour ce qu'est veuve famé; i55 a Dit le vous ay. 2245 Ne m'en chaut, non; va sanz delay,
Fai la venir.
Pille avaine Dame, sanz vous plus ci tenir, Mon seigneur vous prie et vous mande Qu'avecques li de sa viande 225o Venez diner.
OSANNE
* En Teure vien de desjuner,
Et si me faut garder ici.
Dites li la seue merci Mie n'iray.
Pille avaine aa55 Sy ferez, car je vous diray
Il vous en sara tresmal gré, Se n^i venez; mais soit secré Ce que vous di.
OSANNE
Sire, g'iray donc, puis ce dy 2260 Qu'il m'en pourroit mal gré savoir.
Ne vueil pas sa haine avoir :
Sa donc! g'y vois.
Le ROY M'ostesse, sa ! pour ceste fois Je vueil que seez devant moy ; 2265 Car quant femme a ma table voy,
J'en sui plus aise.
XAXII ROY THIERRY 336
Sire, je vous pri qu'il vous plaise
Que pas n'i siesse.
Le ROY Vous serrez, voir, aussy grant pièce Con nous; n'en faites ja dangier. 2270
Or avant ! pensez de mangier.
Et faites bonne chiére, dame.
Conment avez nom, par vostre ame?
Dites le moy.
OsANNE
755 b Servante, sire, en bonne foy, 2275
Pour ce que voulentiers je sers Grans et petiz, et frans et sers; Servante ay non.
Le ROY C'est pour vous un noble renom Et dont miex valoir vous devrez. 2280
Egar ! dame, pour quoy plorez, Se Dieu vous voie ?
OsANNE
Certes, sire, morir voulroie
Quant me souvient de mon mari,
Qui mors est : pour ç'ay cuer marri, 2285
Je n'en puis mais.
Le ROY Je n'en parleray, dame, huymais :
Je voy que n'estes pas en joye; De vostre corrouz il m'annoye, Si ne vous peut il que grever. 2290
Avant ! apportez a laver ;
Ostez de ci.
Deuxiesme sergent Tantost, chier sire. Ça! vezci
Tout prest : lavez.
336 MIRACï^E DU XXXIl
Le ROY 2295 Tempré ceste yaue bien avez.
Versse, verse. Diex ! qu'elle est bonne! Or avant a m^ostesse en donne.
Lavez, m'ostesse.
OSANNE
Combien qu''en mes mains n'ait pas gresse, 23oo Sire, feray vostre conmanl;
Mais cel annel mettray avant Cy devant moy.
Le roy Dame, cest annel que ci voy Vous plaira il a le me vendre?
23o5 Dites, m'amie, sanz attendre :
S'il vous plaist, je Pachateray, Et sachiez je vous en donray Plus qu'il ne vaille.
OsANNE ^55 ^
Sire, je vous pri, ne vous chaille 23 10 De le plus ainsi barguignier;
Car pour amour d'un chevalier,
Qui le m'a, sire, en vérité,
Donné (et en ceste cité
Encore est), je le garderay ; 23 1 5 Ja, certes, ne le venderay
Jour de ma vie.
Le roy
Dont il li vint ne sçay je mie;
Mais une foiz je le donnay
Une dame que moult amay, 2320 Qui de cest siècle est trespassée.
En paradis soit repassée
De gloire avec les sains son ame,
Car c'estoit une vaillant dame;
Mais ma mère par traison 2323 La fist morir et sanz raison.
Qui par haine un trop lait fait
Li mist sus que n'avoit pas fait.
Et faulcement m'en enorta.
Et vous dy bien qu'elle porta
Neuf mois entiers etsanz séjour 233o
Ces trois filz, et touz en un jour
Les enfanta la bonne et belle.
Certes, quant il me souvient d'elle,
Le cuer tant me serre et destraint
Qu'a plorer sui forment contraint. 2 335
Haa ! Osanne, treschiére suer,
Pour vous souvent, m'amie, au cuer
Grant douleur sens, Osanne Ho ! sire roys, je vous defîens Le plourer; ne le puis souffrir. 2340
A descouvert vous vueil offrir Ma face et a vous touz ensemble.
Sui j'Osanne? que vous en semble?
Dites le moy.
Le ROY Chiére amie, quant je vous voy, 2345
i55 d Je sui hors de doleur amére.
Mes enfans, vezci vostre mère :
N'en peut de nul estre blasmée.
E ! Diex, de pitié s'est pasmée.
Osanne, ma treschiére amie, 235o
A moy baisier ne laissiez mie.
Ne scé se m'ot.
Le premier chevalier Sire, elle ne peut dire mot Tant de joie com de pitié ; Laissiez la tant, par amistié, 2355
Qu'a soy reviengne.
Le ROY Ne peut estre que plus me tiengne
