A LISTE
Mère, ne scé que nous ferons.
Le cuer me tremble de paour
Que cy ne viengne Blancheflour.
i6go S'elle y vient, tost m'avisera.
Et honnir du corps me fera, Je n^en doubt mie.
La serve
Souffrez vous, ma fille et m'amie,
Et ne vous movez de ce point, 1695 Que cy ne venra elle point 12g c
Tant que g'y soye.
Aliste
Certainement je loeraie
Que nous nous appareillessions
Et que nous loing en foissions, 1700 Et menons avec nous Thibert ;
Il est assez fort et appert;
il conduira nostre trésor
Qu^emporterons d'argent et d'or;
S'alons en une estrange ville
AXXI BERTHE 21 3
Ou en Calabre OU en Sezille }jo5
Ou en Chippre ou en Surie Ou en la terre d'Ermenie;
Voir, je le lo.
La serve Belle fille, souffrez vous. Ho!
De Blancheflour bien cheviray. 1710
Par mes paroles tant feray, Se je puis, qu'elle s'en yra Sanz ce que ja ne vous verra
Enmy la face.
Blancheflour Qu'est ce cy ? ne sçay conment face. 1 7 1 5 Ne puis a ma fille parler, Ne jusques a son lit aler.
Je vueil prendre le frain aus dens, Et si me bouteray dedens, Par la foy que doy saint Lembert. 1720
Laissiez m'aler, laissiez, Thibert,
Veoir ma fille.
Thibert Dame, sachiez c'om l'assemille.
Pour Dieu, attendez un petit Tant que soit couchée en son lit 1725
Et ordenée.
Blancheflour Et dya! c'est a la symagrée.
Vueillez ou nom, g'y enterray Tout maintenant, et la verray,*
Car il me plaist. 1730
12g d La serve
Pour Dieu, dame, sanz faire plait, Vueillez vous un petit retraire.
Le parler lui est tant contraire
Conme merveille.
Blancheflour 1735 Je saray scelle dort ou veille,
Puis que je suis cy vraiement.
Et! qu'est ce la? Fille, conment Vous sentez vous?
Aliste Feiblement, voir. Bien veignez vous, 1740 Ma tresdoulce et ma chiére mère.
Pour Dieu, que fait Floires mon père ? lime poise moult, ce scet Dieux, Que festoier ne vous puis mieux Ne conjoir.
Blancheflour 1745 Fille, ne me puis esjoir
Qu'estes si de mal occupée Et si ceste chambre estoupée Qu'il n'est nul, tant bien vous sceusi Regarder, qui vous congneust.
1 750 Que veult ce dire?
Aliste Dame, la clarté plus m'empire, Ce dient les phisiciens, Que ne feroit les anciens, Et le parler m'est trop contraire.
1755 Plaise vous un petit retraire.
Dame : que Dieu honneur vous croisse.
Tourner me fault, tant sanz d'angoisse En ce costé.
Ostez, ostez ! En vérité 176Q Ce n'est pas cy ma fille Berthe
Qui me fait chiére si desperte ; Car se demie morte fust El si prés de lui me sceust, Son mal point tant ne li pesast.
2ib
Que ne m'acolast et baisast. 1765
i3o a Mais en Teure mieulx le saray : Ces custodes toutes trairay
Certes arriére.
La serve Et! pour Dieu, mercy, dame chiére!
De ce que faites avez tort. 1770
Vostre fille mettez a mort,
Je vous dy bien.
Blancheflour Vielle, pour toy n'en feray rien :
Sueffre toy par maie aventure. " Egar ! voiz, ceste couverture 1 775
Aray toute, qui qu'en soit liez.
E! Dieux, ce ne sont pas les piez Cy de Berthe, bien les cognois ; Plus grans estoient quatre dois.
Ha ! bonnes gens, je suis trahie ! 1 780
Certes ne m'eschaperas mie, Serve, desloial tricheresse. Aussi que m'as mis a tristesse
Je t'y mettray.
Aliste E! Dieux, bonnes gens, que feray? 1785
Ostez moy des mains ceste femme Qui cy me fait si grant diffame
Com peut sanz double.
La damoiselle Mon chier seigneur, n'arrestez goûte :
Venez la ou ma dame gist. 1790
Onques mais tel noise hom n'i fist Gonme il y a.
Roy Pépin Non, dya? Suivez moy. Qu'est ce la?
Ma dame, qui vous a mefîait?
2l6 MIRACLE DE XXX»
1795 Monstrez le; j'en prendray de fait
Tantost ramende.
Blancheflour
Ha! roy Pépin, Je vous demande
Pour Dieu que me dites nouvelle
De Berthe ma fille, la belle, 1800 Que vous envoyay de Hongrie
Pour estre en vostre compaignie
Par ordre et loy de mariage. i3o b
Pour Dieu, sire, faites m'en sage.
Ou certes Je cuide enragier, i8o5 S'autrement ne m'en puis vengier.
Celle qui en ce lit gisoit
Berthe ma fille pas n'estoit,
Ains est a la vielle Maliste
Fille, et est appellée Aliste.
18 to Serves sont, et Thibert avec :
Mon seigneur de son argent sec
Les acheta. Trahie m'ont.
Envoiez aval et amont,
Chier sire, et les faites haper, 18 1 5 Si qu'ilz ne puissent eschaper.
Bien voy qu'ocis m'ont mon enfant
Dont le cuer de doleur me fent, Quant n'est ycy.
Le roy
Ha! treschiére dame, mercy.
1820 Pour Dieu, ne vous desconfortez,
Mais par vous soie confortez.
Car tel dueil ay ne say que die.
E ! Berthe, ma tresdoulce amie.
Ce que vous enconvenançay 1825 N'ay pas fait quant vous espousay ;
Mais ceulx qui cy vous ont trahie.
Foy que doy Dieu le fil Marie,
Si le comparront chiérement.
Vous deux alez appertement, Cy endroit plus ne vous tenez : i83o
Maliste et Thibert m'amenez Et sa fille aussi devant moy.
Ghier comparront, foy qu'a Dieu doy.
Leur mesprison.
Premier sergent Ghier sire, sanz arrestoison i835
Le vous ferons, n'en doublez point.
Vez les la; c'est trop bien a point : Alons les prendre.
Deuxiesme sergent Sa! nous vous conmandons a rendre Touz deux et que vous en vegniez 1840
i3o c Au roy. Gy point ne proloingniez ;
, Délivrez vous.
Thfbert Alons; je voy bien, seigneurs douls, Que le debatre riens n'y vault.
Aler, belle ante, nous y fault, 1845
Vueillons ou non.
La serve Thibert, je voy bien ce fait mon :
Alons y sanz plus arrester.
Ne nous y vault riens contrester,
Puis que nous tiennent. i85o
Premier sergent d'armes Mon chier seigneur, vezcy ou viennent Devant vous Thibert et Maliste.
Tenez, nous alons querre Aliste,
Gon dit l'avez. Seigneurs, conseiller me devez r855
Que j'en feray.
Premier chevalier François
Mon chier seigneur, je vous diray.
Mon conseil est avant tout euvre
Que ceste femme nous descuevre 1860 Ou par amour ou par gehine
Conment de Berthe la royne Il est aie.
Le ROY
C'est sagement et bien parlé.
Avant, vielle, nel reniez :
i865 II fault que le voir nous diez
Plainement sanz toy faire force;
Ou s'il convient que l'en t'efforce,
L'en t'efïorcera tellement
Que n'aras membre vraiement 1870 Qui ne s'en dueille.
La serve
Franc roy, mercy. Vueille ou ne vueille,
Je voy bien que me fault voir dire.
Or entendez. A ce jour, sire,
Proprement que Berthe espousastes 1875 Et qu'en la chambre la laissastes, i3o d
Je li dis et fis mencion
Qu'aviez telle complexion
Qu'avecques femme ne gisiés
Que son corps n'en fut mesaisiés 1880 Jusqu'à la mort aucune fois,
Et que pour lui mettroie ainçois
Ma fille avecques vous jesir,
Mais que ce fust par son plaisir,
Que ce que la peine endurast 1885 Qui du corps ainsi la grevast,
Et que veoir trop miex amoie
La mort ma fille que la soie.
Adonc Berthe ne detria ;
De paour qu'elle ot me pria
Qu'en lieu d'elle avec vous jeust 1 890
Ma fille et celle paine eust ;
Et je le fis en espérance
Que ma fille regnast en France
Et que Berthe en fust mise hors,
Pour c'entroduiz ma fille lors 1895
Qu'elle d'un costel se navrast
Et puis a Berthe le baillast :
Ainsi fist c'om Toy introduite,
Par quoy Berthe a esté destruitt€.
Sire, après quant on me nonça 1900
Que Blancheflour venoit deçà,
En mon cuer un fait proposay
Que de vous gehir propos ay,
Et fu de vous empoisonner
Et elle, afin qu'achoisonner igoS
Moy ne ma fille on ne peust
De Berthe, et que on n'en sceust
La vérité.
Le ROY Vielle plaine d'iniquité, Qui faire as volut d'une garce 1910
Royne, voir, tu seras arse.
Va, si la me met en prison; Trop vilaine est sa mesprison.
Arse sera.
i3i a L'escuier
Je feray ce qu'il vous plaira, 1915
Sire. Sus, dame, c'est assez.
Touz voz bons jours si sont passez,
A ce que voy.
Sire, je conseille, par foy. Que mettons Thibert a raison 1920
Et que de ceste traison
Le voir nous die.
Le ROY Pépin
Sa, Thibert, ça, Dieu vous maudie !
Dy nous que de Berthe feis 1 925 Et conment a mort la meis
Et en quel lieu.
Thibert
Mercy, franc roy, mercy, pour Dieu!
Elle ne fu pas a mort mise,
Si vous diray par quelle guyse :
1 980 Quant en la forest du Mans fusmes
Et la mettre a mort la deusmes.
Je sachay pour lui le chief fendre;
Mais Morant la me vint deffendre
Et jura, se je la feroie, , 1935 Que le premier occis seroie.
Pour ce qu'il la vit doulce et belle
Et pour la pitié qu'il ot d'elle.
Les autres deux point ne s'esmurent,
Mais avec Morant d'accort furent, » 940 Et contre terre me jettérent,
Et lors Berthe aler en laissèrent.
Après convint que leur jurasse
Que jamais de ce ne parlasse ;
Puis fumes d'acort, ce me semble, 1945 Qu'un cuer prendrions touz quatre ensemble
De pourcel, dont présent ferions
A Maliste, et si lui dirions
Que ce seroit le cuer de Berthe.
Certes je vous ay descouverte 1950 Vérité pure.
