ROY THIERRY 28 I
Doit on eslire pour le miex. 670
Puis qu'ainsi est, loez soit Diex.
Quant ne puis autre chose avoir
Fors que mal, je vous fas savoir
J^ain miex ens ou batel descendre
Et les aventures attendre 675
Qui me pourront de mer venir
Que ce qu'ainsi doie fenir
Que me noyez.
? Rainfroy
143 d Or tost donc, si vous avoiez
A rentrer ens. 680
OSANNE
Voulentiers, seigneurs, sanz contens.
G'y sui, veez.
Alixandre Dame, savoir gré nous devez De ce fait. Or nous en irons Et a Dieu vous conmanderons, 685
Qui vous soit en aide et confort Et vous vueille mener a port
De sauvement.
GOBIN
Ainsi soit il! Sus! alons ment :
Dealer tost avons bien besoing. 690
Egar ! conme la mer ja loing
L'a de nous mise.
Rainfroy C'est de la mer, Gobin, la guyse.
S'encore un petit y musoies, Je te dy que tu ne verroyes 695
Batel ne femme.
Alixandre Ho ! souffrez vous : vezia ma dame Qui nous attent, je n'en doubt pas.
Avançons un po nostre pas
l8a MIRACLE DU XXXII
700 D'aler a li.
Rainfroy Si faisons nous, n'y a celi, Si com moy semble.
La mère du ROY Bien veigniez vous touz trois ensemble.
Or conment va?
GOBIN
705 Bien, ma chiére dame; cela
Venons de faire que savez, c':^.* Ainsi que dit le nous avez,
Je vous promet.
La mère Cest bien fait; et puis qu'ainsi est, 710 Je vous deffens (ame ne m'ot)
Que de ceci ne sonnez mot i44 ^
A personne qui en enquiére, ' Sur quanque m'amez n'avez chiére,
Fors qu'a entre nous qui ci sommes; 7i5 Et je vous feray riches homes,
Foy que doy m'ame.
Alixandre De ce ne doublez, chiére dame :
Ja n'iert sceu.
La mère du ROY Ore, tant qu'aray pourveu 720 Ce de quoy vous pens riches faire,
Chascun de vous en son repaire Si s'en ira.
Rainfroy Nous ferons ce qui vous plaira, Dame; de vous prenons congié.
725 Alons mcn, n'y ait plus songié.
Partons de ci.
La mère Sanz faille, puis qu'il est ainsi
Que ma bruz est morte a hontage, ^
Maintenant en seray message Et l'iray denuncer au roy. y3o
Bethiz, venez avecques moy ; ,
Délivrez vous.
La damoyselle Voulentiers, dame. Ou irons nous
En la bonne heure?
La mère du roy Nous irons sanz point de demeure j3b
Vous et moy par devers mon filz ; Je le feray certains et fiz D'une chose qu'i ne scet mie, Conment va d'Osanne s'amie.
Filz, Dieu vous gart! 740
Mère, bien veigniez. De quel part Venez vous ? dites.
La mère du roy Biau filz, délivre estes et quittes 144 b D'Osanne qui fu vostre femme,
Qu'en prison ay pour son diffame 745
Gardée par vostre congié.
Sy po y a bu et mengié,
Pour Dieu, qu'elle est a fin alée.
Enterrer Tay fait a celée
Et coyement. 750
Le roy Mère, par vostre enortement M'avez tant dit et envay Qu'il fault que je l'aie hay Et menée jusqu'à la mort.
Je ne scé s'avez droit ou tort, 755
ft$4^ MIRACLE DU XXX 11
Si Tamoie je moult, par m'ame ; Dont je pri Dieu et nostre dame, Pleurant des yeulx et de cuer fin, Que, se l'avez fait mettre a fin ,260 A tort, que longuement n^atende
Que tel loier ne vous en rende, Qu'il appére de vostre fait Se bien ou mal li arez fait.
A tant me tais.
La mère du roy 765 Fil, de vous pren congié huy mais.
r. Je voy qu'a moy vous courroucez
Pour bien faire; or laissez, laissez.
Par saint George, le jour venra
Que de ceci me souvendra, 770 S'il chiet a point.
Yci se laisse cheoir.
La damoiselle
Doulce mère Dieu, par quel point
Puet estre ma dame cheue?
Diex! quelle est elle devenue?
Sa biauté ne fait qu'obscurcir, 775 Ne son viaire que noircir.
,; ^ Lasse ! elle meurt a grief desroy.
Venez ça, mon seigneur le roy, A vostre mère.
Le roy Qu'est ce la, Bethis? Par saint Père, 780 Qu'a elle? dy.
La damoiselle i44 ^
Je ne scé; onques mais ne vy Femme ainsi laidement cheoir.
Pour Dieu, sire, venez veoir Qu'il vous en semble.
XXXll ROY THIERRY 285
Le premier chevalier Bon est quM alons touz ensemble, 785
Sanz faire yci plus lonc devis, Et si en dirons nostre advis, Je le conseil.
Deuxiesme chevalier Chier sire, il vous dit bon conseil Et qui fait bien a ottrier; 790
Alons tost sanz plus detrier :
C'est bon a faire.
Le roy Alons, nous verrons son affaire.
^ Sainte Marie ! qu'est ce ci >
Diex! con le vis li est noirci 795
Et tout le corps !
Premier chevalier Doulx li soit et raisericors Dieu, par sa bonté infinie !
Certainement elle est finie
A grant martire. 800
Deuxiesme chevalier Biau sire Diex, que veult ce dire?
Conment li peut estre la face, Pour cheoir en si belle place, Ne le corps devenu si noir?
Le cuer m'en effraie, pour voir, 8o5
Et m'esbahist.
Le roy Seigneurs, puis que ci morte gist (Plus la regars, plus ay grant hide), Faites que vous aiez aide Et que l'emportez la derrière 810
Et li pourveez une bière ; Sempres enterrer la ferons.
De son obséque ordenerons
Si86 MIRACLE DU XXXIi
Tout a loisir.
;. Premikr chevalier 144 d
81 5 Chier sire, tout vostre plaisir
Ferons bonne erre.
Je vois deux ou trois hommes querre Qui hors de cy l'emporteront Et qui sempres l'enterreront 820 Pour eulx donner un po d'argent;
Vous et moy ne sommes pas gent De tel besongne.
Premier chevalier C'est voir. Or alez sanz eslongne,
Mon ami doulx, ^
Deuxiesme chevauer 825 Ça, je vien, seigneurs; mettez vous
A point et ne vous déportez.
Ce corps jusques ça m'apportez; Or faites brief.
Alixandre Prenez vous deux devers le chief, 83o Et je les jambes porteray.
Or sus! tournez, devant iray ; Il appartient.
GOBIN
Nous le savons bien qu'il convient ; Que les piez s'en voisent devant.
835 Tournez sommes; or vaz avant,
Sanz déporter.
Rainfroy Onques mais n'aiday a porter Corps si pesant con cesti ci ; Je croy que non fis tu aussi.
840 Diex en ait l'ame !
GoBIN
Se ne fis mon, par nostre dame.
Se gaire avions a aler.
Je perdroie tost le parler Du tout sanz faille.
Alixandre Hé! d'ainsi plaindre ne vous chaille : 845 En Teure délivre en serons.
14^ a Vez leuc ou jus la mènerons : Venez bon pas.
Premier chevalier Sire, ne vous courroucez pas ; Car ne vous en seroit ja miex. 85o
Ainsi fera, s'il li plaist, Diex De nous trestouz.
Le roy J'ay bien matére de courroux v
Certainement, amis; pour quoy?
Non pas pour ma mère que voy 855
Qu'est morte si sodainement, Car c'est du juste jugement De Dieu ; mais pour autre achoison.
Elle a fait morir sanz raison Ma treschiére compaigne Osanne. 860
N'avoit de ci jusques Losanne Plus vaillant dame qu'elle estoit :
Elle junoit, point ne vestoit De linge, mais ceingnoit la corde; Elle mettoit paix et concorde 865
Tant com pouoit entre les gens, Et touz jours estoit diligens Des povres paistre et soustenîr.
Je me doy bien pour fol tenir Quant je la mis en la baillie 870
De celle qui si l'a trahie. Il pert bien c'onques ne Tama :
Maintes foiz la me diffama.
flJBS MIRACLE DU XXXll
/|. Et en la parfin a tant fait
875 Qu'elle l'a fait morir de fait :
Dont dolent sui, n'en doubtez mie.
Ha î Osanne, ma chiére amie, Vostre mort plain et plainderay Tous les jours que je viveray :
880 C'est bien droiture.
Deuxiesme chevalier Sire, sachiez j'ay tant mis cure Que vostre mère gist en bière En la chappelle la derrière; Demain son service on fera, 885 Et sempres on Tenterrera, i45 ^
Se vous voulez.
Le ROY Certes, je sui si adolez Qu'il ne m'en chaut : soit mise en terre, Et vous en délivrez bonne erre 890 Ligiérement.
Deuxiesme chevalier Sire, vostre conmandement De cuer feray.
Dieu
Michiel, entens que te diray :
Je vueil que t'en voises ysnel 895 Scez tu ou? la en ce batel,
Ou toute seule est celle dame.
Je Tains, car elle est preude famé.
Ne li dy mot ; mais sanz déport i/r La maine et conduiz jusqu'au port
900 Qu'est de Jérusalem le plus près :
Ce fait, vien t'en tantosl après, Sanz li riens dire.
MiCHIEL
Vostre conmant vois faire, sire, ■ Sanz arrester.
OSANNE
E! Diex, je me doy bien doubler goS
Et avoir paour que n'afonde Et verse en ceste mer parfonde Et qu'il ne faille que g'y muire.
N'ay de quoy ce batel conduire; Et se j'avoie bien de quoy gio
Si ne saroie je, par foy.
Dont sui je bien en aventure.
E ! femme, povre créature, Le monde a touz ses biens te fuit, Fortune a son pouoir te nuit, 91 5
La mer contre toy s'enorgueille :
N'est riens qui nuire ne te vueille; Nis de pain ay je grant deffault.
E ! lasse, et Fortune m'assault Si fort, pour soy de moy vengier, 920
14^ c Que je doubt que mes mains mengier Ne me conviengne par famine.
E! mère Dieu, vierge bénigne Qui estes preste a tout besoing, Qui secourez et près et loing 925
Ceulx qui ont en vous espérance, Dame, si com j'ay ma fiance Du tout en vous, ne me failliez; Vostre doulx filz pour moy vueilliez Prier qu'il me face confort, 980
Si voir conme il scet bien qu'a tort Sui ci mise en douleur amére » Dont n'atens que mort, par la mère
Principalment de mon mari.
Ha ! bon roy d'Arragon Thierry, 935
La vostre amour m'est bien changiée ; • Et vostre mère est bien vengiée De moy, quant par elle on m'a mis En tel perii. A Dieu, amis!
940 Ne vous verray plus, ne vous moy ;
Car, certes, Je ne scé ne voy De quelle part secours me viengne Que ci morir ne me conviengne :
Dont le cuer de douleur me serre.
Ici se taist un po.
945 E! biau sire Diex, je voi terre,
Ou ce batel va tout a trait
Aussi conme s'il y fust trait.
Ha! sire Diex, je vous merci
Quant a port sui venue ci.
950 Descendre vueil de ci bonne erre.
Mère Dieu doulce, en quelle terre
Sui j'ore? Certes, je ne scé.
Celle doy bien avoir en hé
Par qui j'ay esté si trahie, gbS Qu'aussi q'une beste esbahie
Sui ci, et ce n'est pas merveille.
Ore Diex adrescier me vueille !
Puis que suis en pais estrange,
Il couvera bien que je change 960 De mon grant estât la manière ;
Car se puis estre chamberiére
Et avoir un preudomme a maistre, i4S ^
Il me souffira ainsi estre Toute ma vie.
L'OSTELUER DE JHERUSALEM
965 Dame, se Dieu vous beneie,
Dites moy dont estes vous née Ne qui vous a si amenée.
Toute seule estes ?
OSANNE
Sire, une demande me faites Dont vous vous pouez bien cesser 970
Et moy en paiz de ce laisser ; Mais, s'il vous plaist, vous me direz En quel pais sui : si ferez Grant charité.
L'OSTELLIER
M'amie, en bonne vérité, 975
Je le vous diray sanz déport :
Sachiez que vous estes au port Plus prouchain de Jérusalem.
Je vous dy voir, par saint Jehan.
Pour ce quM arrivent esclaves 980
Et autres gens c'on dit espaves, Esbatre ici venu m'estoie Pour savoir se g'y trouveroie ■
Personne qui voulsist servir Ma femme et moy pour desservir 985
Qu'elle eust bon loier et grant.
Ariez vous point le cuer engrant De servir, dame?
OsANNE
S'il vous plaist, sire, oil, par m'ame, Voulentiers, de cuer, sanz envie, 990
Serviray pour gaingnier ma vie ; Et si croy que je feray tant Que vous tenrés a bien content De mon service.
L'OSTELLIER
Je tien qu'i estes bien propice. 995
Avant! ci plus ne vous tenez, Avecques moy vous en venez :
146 a Je demeure ou miex de la ville.
Estes vous la, dame Sebille?
292 MIRACLE DU XXXll
1000 Faites nous bonne chiére et haulte.
Egardez : n'arez pas deffaulte De chamberiére.
L'OSTELLIÉRE
Bien veigniez vous, m'amie chiére.
A certes dire me devez ioo5 Se pour ce que vous nous servez
Venez ici.
OSANNE
Oil, dame, s'il est ainsi Qu'il vous agrée.
L'OSTELLiÉRE
Vous soiez la tresbien trouvée.
10 10 Je croy que vous aray bien chiére,
Car il me semble a vostre chiére
Que ne pourrez fors que bien faire.
Se vous m'estes de bon affaire,
Jamais de nous ne partirez 10 1 5 Tant que riche et comble serez,
Je vous promet.
OsANNE
Dame, en vostre grâce me met, Et Je feray tant, se Dieu plaist.
Que n'arez ne noise ne plait i020 Par moy; mais tout a vostre guise,
Si tost con je l'aray aprise, Vous serviray.
L'OSTELLIÉRE
Or venez : je vous monstreray En quoy vous embesongnerez.
102 5 Esgardez : ces Hz me ferez,
Puis nettoiez ceste maison ; Mais aussi je vueil vostre nom Savoir, m'amie.
OsANNE
Je ne le vous celeray mie :
XXXIl KOY THIERRY 293
Osannette m'appellerez, io3o
S'il vous plaist, dame; voir direz :
C'est mon droit nom.
IdÔb L'OSTELLIÉRE
Bien faites, tant que bon renom Je puisse de vous tesmoingnier.
Je m'en vois ailleurs besongnier; io35
Or faites bien.
OSANNE
Ne vous en soussiez de rien, Dame : quant de ci partiray, Riens a ordener n'y lairay
N'a nettoier. 1040
Le premier fil De râler me vueil avoier Tant que soie en nostre maison, Puis que j'ay vendu mon charbon.
Da, avant, da !
Dedxiesme fil Si tost ne vendi mais pieça 104^
Mon charbon conme j'ay fait huy.
Je m'en vois a l'ostel maishuy Liement : ma journée est faitte.
Mon cheval d'aler tost s'affaitte
Pour ce qu'est vuit. io5o
Troisiesme fil Je ne cuit pas avoir ennuit De mon père chiére rebourse :
Je li porte argent en ma bourse, Ne me devra pas laidangier.
Hé! mon frère voy. Ho! Renier, io55
Arreste, arreste!
Deuxiesme fil Es tu la, mon frère? or t^apreste Dont devenir.
TrOISIESME FIL Oi-l
Je m'en saray bien convenir.
1060 Alons men : sui Je tost venu?
Se Dieu t'aist, combien as tu Vendu ta somme?
Deuxiesme fil Combien? trois solz, a un bon homme Qui me semble doulx et courtois, io65 Car il m'a fait une grant fois
De son vin boire. 146 c
Le TROISIESME FIL
Plus aise du cuer en doiz, voire, Estre et plus lié.
Deuxiesme fil Je ne sui goûte traveillié, 1070 De ce ne fault il pas parler.
Ça! pensons de nous en râler :
C'est nostre miex.
Premier fil Père, bon vespre vous doint Diex.
Est il bon que voise establer 1075 Ce cheval ci et afforrer
Tout avant cuvre?
Le charbonnier Oil, filz; mais point ne le cuevre Mestier n'en a.
Le premier fil De par Dieu, point ne le sera, 1080 Au mains par moy.
Le TROISIESME FIL
Egar ! nostre frère la voy Qui son cheval establer maine :
. Il nous fault aussi mettre paine
XXXII ROY THIERRY 29b
D'aler les nostres establer,
Et puis si pourrons retourner io85
Touz trois ensemble.
Le deuxiesme fil Alons donc : puis que bon vous semble A faire, aussi je m'y ottroy.
Père, nous sommes ci touz troy, Qui bonne chiére avoir devons : 1090
Noz trois sommes vendu avons De charbon, je vous compte voir ; Mais je vous fas bien assavoir Qu^orains vi un cheval baucent; Mais, par mon seigneur saint Vincent, logS Biau père, s"'un tel en avoie, Sachiez que je ne le donroye
Pour nul avoir.
Premier fil 146 d Mon père, vous diray je voir?
Certainement je vi orains 1 100
Un escuier qui sur ses mains
Portoit un faucon par la voie;
Mais, par m'ame, se j'en avoie
Un tel, je Taroye plus chier
Que cent muis, ce puis affichier, i io5
De bon charbon.
Troisiesme fil Et j'un lévrier si bel et bon.
Si gentil et si netelet, Ay hui encontre qu'un vallet Assez matin menoit en destre, 1 1 10
Que sohaiday qu'il peust estre Que cent liserés pour lors eusse Et toutes donner les deusse Par couvent que le chien fust mien ; Car certes il le valoit bien, 1 1 1 3
A mon advis.
Le charbonnier Mes enfans, laissiez voz devis :
Ce sont choses ou avenant Ne pouez estre maintenant.
1 1 20 Seez vous ; si reposerez.
Assez tost a diner arez, Mais qu'il soit prest.
Seigneurs, je vous diray qu'il est :
Sacliiez je vueil aler chacier ; 1 125 Mandez aux veneurs qu'adressier
Vueillent la chace.
Premier sergent u^rmes Sire, vous plaist il que je face Ce message? Tantost iray, Et ce que dites leur diray ii3o En Teure, sire.
Le roy Oil ; tu diz bien : vaz leur dire Que je leur mant.
Premier sergent Je vois faire vostre conmant.
Seigneurs, il vous fault tout laissier i4y a 1 1 35 Pour venir en au boys chacier ;
Mettez tost voz chiens en arroy.
Et vous en venez : car le roy Si le vous mande.
Premier veneur Tantost ferons ce qu'il conmande.
I 140 Hardiement li alez dire
Qu'avant y serons que li, sire :
Voit s'en devant.
XXXIl ROY THIERRY 297
Premier sergent Voulentiers, seigneurs; or avant !
Chier sire, a voie vous mettez :
Les veneurs, ne vous en doubtez, 1 145
Et les chiens au bois trouverez
Touz prez, ja si tost n'y venrez ;
Avancez vous.
Le ROY C'est bien dit. Sus, aux chevaulx touz !
Alons monter. ii5o
Deuxiesme sergent Faites ci voie, ou, sanz doubter, Je vous serviray sur les dos De ceste mace ci grans cops.
Alez arriére.
Deuxiesme veneur Alons nous ent par ci derrière, 11 55
Lubin.et noz chiens en menons.
Si qu'avant que le roy venons En la forest.
Premier veneur Alons ! Je m'i accors : dit est
Et fait sera. 1 1 60
Le roy Seigneurs, maishuy nous en fauldra Aler, puis que sommes montez; D'aler devant moy vous hastez Trestouz ensemble.
Premier chevalier Alons! je voy la, ce me semble, 1 165
l^es veneurs en ce quarrefour :
