J.-B. ROUSSEAU

Vous chez qui la guerrière audace Tient lieu de toutes les vertus, Concevez Socrate en la place Du fier meurtrier de Clitus.

Vous verrez un Roi respectable, Humain, généreux, équitable.

Un Roi digne de vos autels.

Mais à la place de Socrate, Le fameux vainqueur de TEuphrate Sera le dernier des mortels.

Lamotte, on le sait, a pris sans scrupule à Voltaire ce vers célèbre :

Le premier qui fut roi fut un soldat heureux.

n est certain, par exemple,, que ce vol ne lui a guère profité!

Pour en revenir à la prose, voici un curieux échantillon des firéquents emprunts faits à Montaigne par Charron :

MONTAIGNE

Si vous avez vescu un jour, vous avez tout veu ; un jour est égal à tous jours. Il n'y a point d'autre lumière ny d'autre nuict. Ce soleil, cette lune, ces estoiles, cette disposition, c'est celle même que nos ayeuls ont jouye, et qui entretiendra vos arrière-neveux. Et, au pis aller, la distribution et variété de tous les actes de ma comédie se parfoumit en un an. Si vous avez pris garde au branle de mes quatre saisons, elles embrassent Fenfance, l'adolescence.

la virilité et la vieillesse du monde. Il a joué son jeu ; il n*y sait autre finesse que de recommencer : ce sera toujours cela même: