II. Inscriptions relatives aux funérailles de Mattei

On ne fait plus en Fiance usage des inscriptions latines, ou du moins si la chose arrive quelquefois , elles sont en ce cas accompagnées d une autre inscription en français. Il en va tout autrement en Italie : les inscriptions latines y sont encore du plus fréquent usage, et non-seulement on les grave sur le marbre ou sur la pierre, pour conserver la mémoire de quelque fait plus ou moins important, mais on compose des inscriptions volantes en lettres peintes , servant uniquement pour la circonstance qui les a fait naître. Celle qui le plus souvent y donne lieu, est la pompe funèbre d'un personnage distingué , qui se fait particuiiërement à Bologne avec une grande magnificence ; on place alors des inscriptions à la louange du défunt , au-dessus des portes de l'église où a lieu la cérémonie , et sur chaque côté du catafalque. Cette habitude a puissamment contribué à conserver

(») Cliez Girsappe Magnini, place Carignan.

le style lapidaire , auquel des écrivains distingues se sont spécialement appliques avec beaucoup de bonheur, comme on en pourra juger par les pièces suivantes, ducs au chanoine Schiassi.

1. À Saint-Jacques- le- Majeur, au-dessus de la porte principale'

STANISLAO . MATTEIO . SAC .

QVI . FVIT . EX . ORD . FRATRVM FRANCISCALIVM . ATRATORVM

MAGISTRO . LYCEI . MVSICI

EXIMIA . IN . MODVLIS . CONCENTVVM . SACROR . EDENDIS

PRAESTANTIA

PLERORVMQVE . COETVVM . SYMPHONIACORVM . COOPTATIONIBVS

MAXIMORUM . PRINCIPVM . EPISTOLIS . ET . INVITATIONIB.

ITERATIS PER . EVROPAM . CLARISSIMO

FRANCISCVS . BEVILACQVA . AREOSTVS

MARCH . SENATOR

ET . CONSILIVM , XXXXVIII . VIRORVM

CIVITATI . ADMIINISTRANDAE

VIRO . DE . PATRIAE . GLORIA . DEQVE . MVSICES

STVDIOSORVM , PROGRESSV

IN . EXEMPLVM . MERITO

DIE . AB . EXCESSV : EIVS , TRIGESIMA

COLLEGIS . ET . ALVMNIS

LVGVBRES . CANTVS , EXISTIMATIONIS

GRATI . ANIMI . ERGO . FACIENTIBV»

IVSTA . FVNEBRIA,

2, Première 'porte latérale.

EX . DECR . PVB .

HEIC . HODIE . EXSEQVIAE . SOLLEMNES . SVNT

STANISLAI . MATTEI . SAC .

'SVMMAM . HARMONICES . LAVDEM . ADEPTI