‹ Mission archéologique en Arabie (volume 2)Chapitre 35 sur 156 · L. 4. — 'jn est le seul vestige qui reste de cette ligne · texte numérisé non relu

L. 4. — 'jn est le seul vestige qui reste de cette ligne

Muller, Epigr. Denkm., XI; Hommel, Süd-ar. Chrest ., p. 92; Mordtmann, Beitrage ..., XL

Sur une pierre encastrée dans le mur de la ville, en dehors de la porte qui conduit à la source 'Aïn Ta'dil, à droite en sortant, à une faible hauteur au-dessus du sol. L’inscription est gravée en caractères assez réguliers; elle est tronquée de trois côtés, peut-être même du quatrième, à droite, bien qu’on puisse hésiter sur ce dernier point; elle a souffert dans la partie qui a été conservée, à tel point qu’un certain doute plane sur le déchiffrement de quelques signes. Notre estampage (pi. LXXIV et XCIV) permet de rectifier, sur deux ou trois points, la lecture proposée par les auteurs qui se sont occupés de ce document. Longueur 0m,52; largeur 0m,32; hauteur moyenne des lettres 0m,032. Nous lisons :

... rta

■W’ I rj |

piynro |

ai

... ;ïn

1 fi

1 *un

| “inT> | i

ann |

ir-i

nS.x'Sx |

msn |

Page 1