p3nn Tahnaddn

p3nn peut être une forme verbale à l’imparfait, de la racine

(I) Cf. E. Gkatzl, Die atlar. Frauennamen, p. 51 ss.

GRAFFITÈS TAMOUDÉENS. 217

« briller, cuire », sur le type bien connu en arabe de yiü'. Le noun final est douteux sur les copies; s’il était certain, il ne serait pas impossible de le considérer comme une sorte de noun énergique.

30 n . . . dVi.

Comme il manque deux lettres, le mot ne saurait être déterminé.

31 nTisb Par Fazarat.

m-s, cf. ïjÿ, Ibn Dor., p. 171, 291, etc.; nom fréquent en arabe.

32. ri73Sï llù? m' . 2lb Par ûubb ! Salut joyeux et souvenir (?).

21, nom propre, DM., Mission..., 225; dans Ibn Doreid, p. 314, est un nom de tribu. YT itf, à rapprocher d « la joie »; nur m salut de joie, ou salut joyeux; peut aussi être un nom propre : Salut de Sarûr. rros, cf. 'ijSis ou ^,1 ^Sfi « pensée, réflexion ». ni22 peut être également un nom propre.