‹ Mission archéologique en Arabie (volume 3)Chapitre 91 sur 136 · TSJpb Par Qunfuz · texte numérisé non relu

TSJpb Par Qunfuz

7£:p doit être comparé avec nssp dans DM., Mission..., 063, 819 ; Litt., Sentit. Insc., p. 108. Voir aussi Kit. el-Ag., V, 97-98, ÂiUüJ! jj). On sait que le mot Qunfiid signifie « hérisson ». La lecture de ce graffite est importante dans le cas présent pour fixer la valeur du dernier signe, cpii est à lire za et non alef ou çlad comme l’a proposé Littmann dans Y,ur Entzif., Tafel XII et p. 8. L’arabe écrit le mot Âiiâ avec un dal, mais l’hébreu connaît 73 P et l'isp

Page 1