‹ Mission archéologique en Arabie (volume 3)Chapitre 90 sur 136 · onïpb Par Ya dam · texte numérisé non relu

onïpb Par Ya dam

□nj/h nom propre, de forme verbale d’une racine « être obscur, arracher »; 4 e forme, « choisir ». Cf. bs», nom propre féminin; Kit. el-Ag., XV, 43.

MISSION ARCHÉOLOGIQUE EN ARABIE, nnab Par la fortune.

mil peut rappeler le mot si fréquemment employé clans le langage vulgaire : « fortune, chance »; il peut aussi être comparé à

fortunatus et être regardé comme nom propre. La première lettre pourrait aussi être lue T.

61 rronb Par Taniyat.

rron, cf. n° 74. — Le premier signe, malgré sa forme recourbée, doit être un n et non n. Dans le cas où on lirait rroa, on pourrait le comparer cf. DM., Mission..., 307, 473, etc.; peut-être rVun rappelle-t-il le mot arabe ^ « désir, vœu ».

Page 1