‹ Mission archéologique en Arabie (volume 3)Chapitre 99 sur 136 · ains TTl Salut à Barb · texte numérisé non relu

ains TTl Salut à Barb

3.1 n, fréquent en arabe. Le cheikh actuel des 'Atâwneh s’appelle Ilarb. Sur ce mot en safaïtique, cf. DM., Mission..., 320, 323, 336 etc.

napn Le Qumayrite.

nnpn; le n représente l’article; cf. Epig. Denkm., p. 13. — imp sera regardé comme l’équivalent de l’arabe « appartenant à la tribu

», Kit. el-Ag., XIII, 2; est aussi un nom propre d’homme, Kit. el- Ag., II, 187.

bbttfb

Cf. n°

niNisb

Cf. n°

niNisb

Cf. n°

hikS

Par Arah.

ma.

En arabe,

ïj! signifie

« feu,

foyer, chaleur

devenir nom propre et être identifié avec ms (1)? Difficilement aussi, on

fl) Il serait sans cloute fort téméraire de regarder ce mot comme étant une transcription vulgaire et plus ou moins défigurée du dieu tOSTN. Cf. Inscript, nabat. n» 201.

MISSION EN ARABIE

identifiera avec Cm'i Ibn Dor., p. 237. Peut-être pourrait-on lire nisb?

Page 1