VIE DE TAKE A HAYMANOT

Gabra Wahed repondit : « Ne te preoccupe pas de savoir h qui appartiendra la royaute. N’as-tu pas entendu qu’il te disait : « Je neprendrai pas la moindre parcelle du bois de ta maison! — Je n’ai cure de ce qu’il dit et je t’exterminerai apr6s lui. » Et les magiciens approuverent en ajoutant : « C’est toi qui as amene tout le mal. »

Gabra Wahed conseilla : « Tout ce que vous entreprendrez contre lui ne pourra reussir, et vous ne parviendrez pas a le mettre & mort.

« Consentez & lutter, vous magiciens, avec lui. Si vous triomphez de lui, nous nous prosternerons devant vous et nous l’executerons ; mais si, au contraire, il vient a bout de vous, nous vous ex^cuterons, vous, et nous nous inclinerons devant lui. »

Cette reflexion plut au roi : « Tu rn’as donne la un bon conseil, 6 Qafra Wedem; am6ne-le-moi de suite afin qu’il procede a ma gue rison. »

Ce dernier partit et trouva le Saint occupe a donner la sepulture aux cadavres, aide dans ce travail par ceux des croyants qui restaient encore; et il lui communiqua la decision du roi.

Le mar Takla Haym&ndt repondit h Gabra Wahed (1) : « Voila un conseil comme en aurait donne Achitophel. Tu reconcilies Dieu avec les magiciens ! »

Mais celui-la repartit : « Il faut qu’ils expient leurs mechancetes. »

Precedant le Saint, Gabra Wahed penetra chez le roi et 1’annonga.

Quand Mota Lamie apergut Takla H&ymMidt, il lui dit : « Gueris-moi, 6 homme ! Nous allons op6rer comme l’a conseille Qafra Wedem ». Le Saint repondit : « Que les mages commencent! Invite-les a te gu^rir. S'ils n’y parviennent pas, moi, je te rendrai la sante avec l’aide de mon Dieu. »

(1) Dans cette conversation, les deux noms de Qafra Wedem el de Gabra Wahed s’appliquent au meme personnage. L’un esl son nom pai'en, seul connu des infideles ; l’autre, son nom de chretien converti (Serviteur de 1’Unique).