VIE DE TAKE A HAYMANOT

si Dieuavait voulu me confier cette charge. Pense au temps considerable qu’il faut pour aller de PAmhara au Choa ! — Si tu crains de n’avoir pas ete envoye vers moi dans ce but, fais-en a ta guise ! le Seigneur sera mon guide. De meme, s’il t’a envoye a moi, eh bien, reste fixe ici! » Le Saint monta sur le char d’Elie tandis que le moine ne put bouger de la. Alors ce dernier se mit a pousser des cris : « Pdre, suppliait-il, arrMetoi, par Dieu! » Mais le Saint n’en tint aucun compte et s’eloigna.

Alors une voix (celeste) proclama : « Arrete-toi et aie pitie de lui, car il a peche par ignorance. » Mais le Saint repondit a la voix : « II a meprise lepecheur; le fait des’etre cru un juste lui merite une peine. » Mais la voix reprit : « (Le Christ) n’a-t-il pas dit : Si ton semblable t’a fait du tort, pardonne-lui sa faute septante fois sept fois. »

Immediatement Takla Haymanot retourna en arriere et appelant le moine : « Viens, car le Seigneur nous a pardonne nos peches ; viens, partons. » Le religieux accourut et s’inclinant jusqu’aux pieds du Saint : « Pardonne-moi, Pere, lui dit-il, j’aiagi ainsi sans savoirce que jefaisais. » Le Saint lui repondit : « II ne nous convient pas demepriser notre prochain pour nous disculper nous-memes. » Et, comme conclusion, il eut pitie de lui, le releva et lui dit : « Marchons desormais ensemble. »

Ils partirent de concert et se mirent a parler des choses de Dieu, comme il est d’usage de le faire dans les couvents.

Or, tandis qu’ils cheminaient, le moine etait monte, sans s’en apercevoir, sur le char; mais il lui semblait au contraire qu’il marchait sur la terre. Il interrogea ainsi le Saint : « Pere, tantot, tu as du employer un moyen de transport rapide, car j’ai eu l’impression que tu avaisfait tout le chemin en une minute. » Le Mar lui repondit : « Comment aurais-je pu le faire, moi, poussiere et pecheur? » Mais il repartit : «Ne me deguise pas la verile ; pour aller aussi vite que le vent, il faut, vraiment, que tu sois, encore maintenant, transports par une voiture. Quant a moi, je suis rompu et j’ai besoin de m’arreter un peu. » Le Saint repondit : « Nous avons tous deux besoin de repos ; moi aussi je suis fatigue, mais, dis-moi, oil allons-nous passer la nuit ? — Nous