DE MUONG-LAI AU NAM-NAP

i3o kilcmiêtres de levé nouveau.

Le 3 avril, M. Cogniard part le premier, en raison du trajet plus long qu'il a à accomplir. Il quitte Laï en pirogue accompagné par le Cambodgien interprète Sin, et conduit par un chef du pays.

Dans ce trajet, ordinairement accompli en une semaine, la Rivière Noire, dont la largeur moyenne esl d'une centaine de mètres, présente ire Série. — II. 6

4a MISSION PAME

de nombreux obstacles où elle est rétrécie quelquefois des trois quarts, et qu'on ne franchit souvenl qu'après avoir déchargé les pirogues.

\l. Cogniard, afin d'examiner les petites vallées qu'ont quelques affluents, dans ce pays très montagneux, employa seize jours à celte course, visitant le vallon de Nam-Youm où demeure Déo van tri, dont le premier de la mission, il fil la connaissance1, et ceu\ très habités du Nam-Mo et du Nam-Boum. Remontant celle dernière rivière, suffisamment navigable, jusqu'au village du même nom. Continuant son voyage, il séjourna à Muong-Té, le point le plus important de la légion parcourue, et où la Rivière Noire qui dans son cours supérieur porte le nom chinois de Kheua Kiang (fleuve noir) prend, celui thaï, de Nam-Té. Situé dans un élargissement bien cultivé de la vallée de la Rivière Noire, ce petit centre est en communication par un chemin de caravanes avec la petite ville commerçante chinoise de Muong-Lé à trois jours de marche dans l'Ouest.

Après être remonté sans grosses difficultés, en pirogue, jusqu'au confluent du Nam-Nap, frontière avec la Chine, M. Cogniard redescendit vers Muong-Té pour prendre la route par terre de Pou-fang.