SÉJOUR A HANOI. RENTRÉE EN FRANCE

ce port où elles devaient séjourner plus de dix ans. ainsi qu'on le verra dans la conclusion de ce travail1.

Le 1 5 janvier 1896 intervint entre la France et l'Angleterre, l'arrangement réglant la question du Haut Mé-Khong, et qui, faisant du Fleuve la séparation entre les territoires des deux puissances, nous reconnut la possession de Muong-Sing. Cet accord délimita également les zones respectives d'influence des deux pays au Siam.

Après un congé dans leur familles, mes anciens compagnons Friquegnon et Seauve furent détachés auprès de moi. au Ministère des Affaires étrangères avec le capitaine Cupet pour la rédaction de la nouvelle édition de la carte de l 'Indo-Chine d'après les travaux de la mission.

En môme temps fut entreprise la publication du présent travail2.

Les gravures de ce volume ont été exécutées d'après des photographies ou des dessins de MM. Pavie : 3, 4, 6, 7, i5, 16, 22, 24, 3i, 34, 38, 4'. 4a, or. 53, 62, 67, 68,69, 71, 94, qo, 96,97, 98. 102, [o3, 107, 127, i52, i54; Dp Lefèvre : 5, u, 17, 18, 37, 43, 61, 78. io4. io5, 109, 1 10, 111, 112. 1 13. 1 14, 11 5, la i, 123, 124, 126, 128. i3o, i3i, i32, i34. 137, i38, 1 3g. 142, 147. 1 48, i4g; de Coulgeans : 32, 33, 35, 48, 54, 55, 64; Friquegnon ; g, 25, a6, 27, 52, 58; Rivière : 20, 26. 122; de Malglaive : 21, 47- 106; Sandre: 4o, 116, 12g, i44, '46; Macey : gg, 100, 101 ; Caillât : 2 ; Membres de la mission. Et de MM. Daveluy, lieutenant de vaisseau : 72, 7.3, 74. gi, g2 ; Simon, lieutenant de vaisseau : 108; capitaine Trumelet- Faber : i35; Brière, résident supérieur : ig, 4g, 5o, 56; L)1 Pétalas : 46; Stoecklin, receveur des télégraphes: 1 ; Courret, photographe: 12, 2g, 59,60, 7g, 84, 87, 11g, 120, 125, 1 36, i4o. i4i, i45; Montader, artiste dessinateur: 84, 8g; Lourme, directeur des télégraphes : 28, 'M>.