Cf. Saint-Martin, Mém. sur VArm., t. II, p

rennemi. Les Géorgiens étant arrivés à Chamakhî, le sullan campa dans un jardin situé en cet endroit. Les Géorgiens se portèrent au-devant de lui. L'armée musulmane en prit une grande frayeur. Le vizir Chems-el-Mulc-Olhman, fils de Nizâm-el-Mulc, conseilla au sultan de battre en retraite. Lorsque les habitants de Ghirvan apprirent cela, ils allèrent trouver le sultan et lui dirent : « Nous combattrons tant que tu seras près de nous; mais si tu nous abandonnes, les âmes des musulmans seront découragées, et ils périront. » Le sultan accueillit leurs exhortations, et resta dans son camp. L'armée passa la nuit dans une grande terreur, mais Dieu lui apporta une joie émanant de lui-même ; il jeta entre les Géorgiens et les Kifdjaks la discorde et l'inimitié. Kn conséquence, les deux peuples combattirent cette même nuit et décampèrent comme des fuyards. Dieu dispensa ainsi les musulmans de combattre. Le sultan séjourna quelque temps dans le Chirvan, }

puis il se remit en route pour Hamadan et y arriva dans le mois de djomada second (août H23).

En 518 (1124) (2), mourut Daoud, roi des Abkhaz (1).

Les annales géorgiennes ne sont pas d'accord avec les historiens

musulmans sur le résultat de cette campagne (3); elles prétendent

au contraire que Dawith mit en fuite l'armée du sultan. Toutefois

il ne semble pas que dans les dernières années de sa vie le roi de

Géorgie eût continué ses conquêtes avec autant de succès (pie dans les débuts de son règne.

La numismatique de Dawith II est ^ F!?;, î"'-T..~ Monnaies de fort peu nombreuse. Cependant, ses

Dawilh II, le Réparateur (cuivre). *^ '^ '

médailles présentent un curieux mélange du type arabe et de celui des coins byzantins. Il semble qu'à cette époque la Géorgie, devenue indépendaute, soit restée

1. Celle indicalion vient à l'appui de Samuel d*Ani, qui place la mort de Dawith II en 1124, contrairement aux Géorgiens, qui mettent cet événement en Tan 1130 (cf. Saint-Martin, p. 232-237. — Brossel, Bull, jc, t. X, col. 317). Ailleurs, M. Brosseta adopté la dale 1125 (Bull, histor,'philolog„ t. I, 220, note 10.) Une inscription géorgienne mentionnée par M. Brosset (Joum. asiate, févr. 1849, p. 184), semble se prononcer pour la date 1127. (Defréméry, Fragm., p. 37, note 5.)

2. Ibn-Alatbir, trad. Defréméry, Fragm. géogr. et histor,, p. 35.