OBSERVATIONS

Le siclc simple n*a pas encore été rencontré, l'observation ne nous donne que le sicle double, A, n* L

Les évaluations sont faites en grammes et divisions du gramme.

Erreur moyenne sur les treize p remien; résultats des pesées :

Par rapport aux groupes 1,454

Par rapport au nombre d'unités (sicles) 0,185

Identification douteuse.

Mine assyrienne.

Identification douteuse.

Sicle assyrien. (Fr. L.) = 8,415. Différence : 0,063. id. .(J.O.) 8,*17. id. 0,065.

1. Fr. Lenormant (La monnaie dans l'antiq.) évalue à 8 gr. 415 le sicle assyrien, tandis que J. Oppert {Etalon des mesures assyr., p. 90) porte le drachme faible à 8gr. 417, la différence 0 gr. 002 entre ces deux évaluations n'a aucune inQuence appréciable sur les résultats de mes comparaisons.

tlO |j;S PREMIEHS AGES DKS MÉTAUX

Le tableau ci-dessus, dans lequel j'ai résumé mes observations, mes calculs et mes comparaisons entre le sicle caucasiep et celui des Assyriens, prouve clairement que ces deux sicles doivent être confondus ou plutôt que les blancs Allopbyles faisaient usage, pour leurs poids, des mesures ninivites.

En prenant une moyenne générale de toutes les observations, nous trouvons pour le sicle caucasien un poids de 8 gr. 332^ qui ne diffère plus du J^^azl\iÂ^^^3M)^îri''g^m. sicle assyrien que de 0 gr. 063 {Fr. L.) ou 0 gr. 065 (J. 0.). Des observations plus nombreuses nous amèneront probablement au poids de 8 gr. 415 (Fr. L.) ou 8 gr. 417 (J. 0.) usité à Ninive, à ces époques reculées, ainsi que dans le petit Caucase (fig. 70 et 71).

J'ai mis dans cette étude un soin minutieux à former les groupes et à en tirer les premières conclusions avant même de rechercher la valeur des étalons déjà connus. Je tenais à me mettre absolument à l'abri de toute idée préconçue; d'ailleurs les groupes s'imposaient

pesdiit chacun une mineaesyrienne .

I" Groupe A. 15 gr.

16 gr., 16 gr., 16 gr.

l'gr-, 1' gris gr.

Moyenne IB B'. 400.

II'GeodpeB. 26gr., Î5gr., 25gr.

26 gr.

Moyenne «s gr. SOO.

DANS L'ARMÉNIE RUSSE i*l

IIP Groupe C. 31 gr.

32gr.,32gr.,32gr.,32gr.

33 gr.

Moyenne 3» ssr. 800.

IV« Groupe D. 35 gr.

36 gr.

37gr.,37gr. 38gr.,38gr., 38 gr.

39gr.,39gr.,.39gr.

40 gr., 40 gr., 40 gr.

41 gr.

42 gr., 42 gr.

43 gr.

44 gr., 44 gr.

Moyenne 39 gr. ooo

Aucune pesée ne vient combler Tinteryalle entre les divers groupes, j'ai donc été naturellement amené à les admetltre.

Jusqu'au 24' multiple du sicle, les calculs fournissent sur les observations des différences minimes, au delà les erreurs sont plus considérables ; aussi n'est-ce que sous toutes réserves que j'admets ces identifications. Toutefois le multiple 60 donne une approximation plus intéressante par la petitesse de l'erreur (4 gr. 600) et parce que ce nombre correspond à la valeur de la mine des Assyriens.

Il est à remarquer que ces anneaux d'une mine forment un groupe spécial dans la liste des pesées comme dans les tombeaux. Malheureusement ces objets sont rares et les observations ne peuvent porter que sur un très petit nombre d'exemplaires.

Étant donné que le sicle assyrien était usité au Caucase, il est assez naturel de supposer que la mine était aussi employée ; car la mine répondait pour les besoins commerciaux à la livre des différents pays. Les découvertes sont venues nous prouver que réellement ce poids était en usage ; probablement servait-il d'unité pour les transactions sur certaines marchandises.

11 est aussi intéressant de noter le poids total des anneaux qui furent rencontrés ensemble dans certaines sépultures.

Fis. "73. — Bracelets de plomb (Uouçi-véri, Cbellhaii-

Ihaghj, i/S gr, oat.

LES PREHIEnS AGES DES MÉTAUX

4 kgr. 520 = (environ) 540 sicles.

1 kgr. 917= » 228 ..

5 kgr. 073 = » 604 « Okgr. 177= » 13 »

0 kgr. 201 = » 24 »

Il est inutile de citer uo plus grand nombre d'exemples, la quantité du métal renfermé dans une sépulture dépendait uniquement de la richesse plus ou moins grande du mort. D'ailleurs, dans les tombeaux oil les anneaux de bronze étaient très abondants, les mobiliers funéraires étaient aussi beaucoup plus riches et mieux ornés.

Les bracelets proprement dits, ceux qui servaient uniquement d'ornements, affectent des formes diverses et la matière dont ils sont faits est des plus variables ; nous en avons rencontré en bronze, en fer, en plomb (fig. 72), en argent et en perles de cornaline et de verre semblables à celles des colliers ; mais jamais nous n'avons trouvé de parures de ce genre en or, ou simplement dorées. Les bracelets de bronze sont plats (fig. 73) ou ronds, ils portent des ciselures et des ornements en relief très simples, mais très variés ; quelques-uns semblent avoir été d'abord employés comme anneaux-monnaies et être devenus plus tard des ornements sous le burin du ciseleur (fig. 74 et 75).

Les bracelets de fer sont également plats ou ronds, mais leur état de conservation ne permet pas de savoir s'ils étaient ciselés ou non; ils portaient parfois des ornements de bronze {fig. 76). Il est possible même que quelques-uns de ces anneaux de fer aient été employés comme monnaies.

Les bracelets de plomb sont rares, et leur état d'oxydation permet difficilement de les recueillir entiers. Ils se composent d'un simple anneau lisse, sans omemeots apparents.

Les bracelels de perles furent peu abondants dans les nécropoles du Lelwar ; ils semblent avoir été réservés pour les femmes et les enfants.

Tous les genres de lombes contenaient des bracelets et des anneaux-monnaies. Les plus lourds de ces objets étaient placés aux

Flg. 74.

Fig. 16. — T6tB de serpent on brooie oroant UQ bracelet de fer (CbeïthaD-tbagh).,gr. n&t.

Flg, n. — Bague de broote (Sadakhlo), 3/1 gr. Dat.

6 Fig. 78, — Bagne de bronze

CMou;i-;éri), i/i gr. nat.

pieds, les autres aux avant-bras. Il est à remarquer que dans la plupart des cas, le nombre des anneaux placés à chaque jambe ou à chaque bras était impair; c'est ainsi que nous avons rencontré fréquemment 11 , 9, 7, 5, et 3 et bien plus rarement 2 et 4, jamais 6, 8, 10 et 12. (Une tombe [Akthala] en renfermait jusqu'à 23 au même bras). Ce fait, qui peut sembler insignifiant, trouverait bien certainement sa raison d'être si nous connaissions les coutumes religieuses de ces peuples.

Let bagues. — (Fig. 77 et 78). Ces bijoux sont très rares dans les

m LES PREMIERS AGES DES MÉTAUX

lombeaun du Lelwar; ce soDt de simples anneaux plats et quelquefois ronds, mais ne présentant aucune ciselure. Toutefois une bague de femme fondue d'une seule pièce est ornée de saillies formant des perles.

Ces objets se rencontrent dans les sépultures d'hommes, de femmes et d'enfants, ils sont placés à la main droite ou à la main

Fig. 79.

^__3 (• -Tiii^ilj

tssii

[îiJPHIII: 'Il

IMSSS:

FIg. M.

jËii"^*^^

i?TPii- II- ■( ■i'îr''*'^

liai!

îîii;; ' !■

Fig. 79. — Ceinture en IAIh épaisse de broDze (Sadakhlol. t/tO gr. D4t.

FIg. Su. — CetDlureenlAledebraaie, grosBiâremeot ciselée (Akibala), tflOgt. oat.

Fig. SI. — Large ceiDluretrèi mince en brome ciselé (Mou çi-yéri), l/lè gr. net.

gauche indistinctement ; nous n'avons pas rencontré de bagues qui aient été portées aux doigts de pieds.

Let ceinture». — Nous avons trouvé, tant à Aklhala qu'à Sadakhio et à Mouçi-yéri, des ceintures présenlant les caractères spéciaux de trois groupes différents (lig. 79, 80 et 81).

Les moins anciennes sont de beaucoup les plus ornées; elles sont très larges, atteignent jusqu'à 0'°,I9 de hauteur et varient de longueur suivant la taille de l'individu (0'",88, 0'°,90, 0'°,92).

Ces ceintures se composaient autrefois d'une mince lame de bronze (épaissse de ijt millimètre), cousue sur une lanière de fort cuir. L'attache des deux extrémités se faisait sur les reins au moyen d'un lacet de cuir.

La lame de bronze toujours brisée aujourd'hui, mais qu*on peut arriver avec beaucoup de soin à recomposer, portail sur les bords des ornements variés ; le centre était occupé par des scènes de la vie ciselées au burin.

Quatre ceintures de ce genre furent rencontrées à Akthala et à MouQÎ-yéri, elles se trouvaient dans des sépultures en moellons recouvertes d'une grande dalle.

L'une, trouvée à Akthala, représente une homme à lôte animale

Fig. 83. — Gefaiiure de bronze ornée de deMlos an repoussé (Mouçi-yéri), 1/2 gr. nat.

monté dans un char que traînent deux chevaux ; plus loin est un archer à la chasse poursuivant une troupe de chamois. Les ceintures du Mouçi-yéri (tombeaux de la dernière période) représentent toutes des scènes de chasse ou des animaux; elles sont ornées sur les bords de spirales enchevêtrées; une autre, trouvée dans une tombe plus ancienne, ne présente que de grossiers dessins au repoussé (fig. 82).

La mode des larges ceintures très ornées semble avoir été adoptée à Tépoque des tombes du dernier groupe ; les ceintures des premières sépultures sont moins larges, plus épaisses et bien moins ornées. Ajoutons que dans un tombeau de Tavanl-dernière période nous avons rencontré à Akthala une agrafe de ceinture en bronze (fig. 83) garnie d'un crochet et semblable à celles figurées par M. E. Chantre comme venant de Koban le Haut. Cette agrafe devait être fixée sur une lar^se lanière de cuir (fig. 84).

Ces ceintures, par leur largeur, rappellent celles dont parle

Hérodote à propos des Massagëtes, dans le passage que j'ai cité précédemment ; elles couvraient tout l'abdomen, et par leur garniture métallique, le mettaient à l'abri des blessures comme aurait fait une cuirase. Ces ornements étaient donc en même temps des armures rudimentaires.

Les épées et les poignards étaient toujours portés entre le corps et la ceinture; c'est d'ailleurs dans cette position que nous avons toujours rencontré ces objets.

Nous reviendrons plus loin sur l'intérêt que présentent ces

Kig. S3. — Agrafe de couture en broDze (Akthala), gr. aaX. Flg. St. -~ CÛDture complète (restannlioD).

ceintures au point de vue de l'élude des usages des peuples qui les portaient; toutes représentent des scènes qui nous fournissent de précieux renseignements, mais aucune ne renferme d'inscriptions ni d'épisodes guerriers.

Les ceintures étaient uniquement portées par les hommes, les sépultures de femmes et d'enfants n'en renfermaient jamais.

Les fibules. — Nous avons rencontré des bijoux de cette nature dans les tombeaux de toutes les époques; les plus anciennes sont de simples fibules arquées, formées d'une tige de bronze ou de fer repliée (fig. 85). Les plus récentes sont composées d'un arc en bronze fondu et d'une aiguille de bronze ou de fer enroulée sur l'une des extrémités de l'arc.

Le type le plus ancien existe partout en Europe ; nous en connaissons des exemplaires du Bourget (Larnaudien), du Jura, de Hallstatt et du nord de la France. Au Caucase, ce type est abon-

Fig. 85. — Fibule de bronze d'une seule pièce (CheUhan-tbagh), 3/4 gr. nat.

Fig. 87. — Fibule de bronze avec ardillon de bronze (Mouçi-yèri), 3/4 gr. nat.

Jl^

Fig. 88. — Fibules de bronze (Mouçi-yéri), gr. nat.

rfWrS^ Yli A\s:w i^^

Fig. 86. — Fibules de bronze (Cheîtban-tbagb), 3/4 gr. nat.

dant; il a été retrouvé àKoban le Haut, à Samthavro, à Stépan- Tzminda et à Ghelthan-thagh.

La seconde forme est beaucoup moins connue ; elle dérive directement de la première, mais subit peu à peu des modifications telles (fig. 86, 87 et 88) que, dans les larges fibules du Mouçi-yéri

(fig. 89), il serait difficile de retrouver la forme primitlTe du Cheltan-thagta.

Cette forme primitive est d'ailleurs la plus simple; elles'estcoDservée jusqu'à nos jours dans ces épingles bon marché avec lesquelles les nourrices emmailloltent les enfants. Mais alors que les

Fig. 89. — Fibul«a de brome «Tec inllIloD de fer (Houclyéri), 3/* gf. n«t

Fig. 90. — ÉpiDglea de bronze du type te pla« ancien (Uouçi-y#ii,ÀkUiala|,l/2gr.u.

autres peuples étaient rapidemeut parvenus h des types plus élé; gants, les Caucasiens n'abandonnèrent que pour des détails insignifiants le modèle primitif.

D'ailleurs, la fibule semble n'être devenue un bijou réellemeol ornemental qu'en Europe, sous l'influence grecque et gothique. Les Assyriens, les Égyptiens et les peuples de t' Extrême-Orient n'y ont jamais attaché la même importance que les Occidentaux.

Les épingles. — Ces objets, d'ailleurs très abondants dans les

sépultures d6 toutes les époques, préseotent un iotérât considé-

Fig. 91. — ÉpiDgIea à ISla coDique (CheïthBD-tbigb), gr. oat.

rable au point de vue de la classification des tombeaux.

Dans les tombes les plus anciennes, l'épingle se compose d'une

petite tige de bronze, percée d'un trou vers le quart de sa longueur. Ces objets avaient été fondus, étaient à section carrée et atteignaient pai'fois 0",27 de longueur (fig. 90).

Les épingles à grosse tête parurent plus tard : elles se composent d'un cône (fîg. dl) dont la pointe, très allongée, forme

Fig. 92. Fig. 93. Fig. 84.

Ptg. 9!. — Épingle de brome h Uu conique (CbeîUiaD-tbagb), gr. nat. Fig. 93. — îd. (Utch-lciliBu), OT. nat.

Fig. 94. —Épingle de bronze il tèle prismatique (Clieltban-tEagb), gr. nat. Fig. 95. — id. (Mouçi-jëri), gr. nat.

l'aiguille. La tète est percée près du sommet du cône qui, généralement, est orné de ciselures grossières {fig. 92 et 93).

Peu à peu la tête prit des dimensions considérables ; elle fut alors taillée à facettes (lig. 94, 95, 96 et 97). Quelques-uns de ces bijoux portent, sur ta partie plate de la tête, des croix et des swasti&as.

Dans les sépultures de la dernière époque, la tète des épingles est devenue beaucoup plus grande et plus pesante, la forme s'est quelque peu modifiée, et comme ornements les swastikas ont fait

DANS L'ARMÉNIE RUSSE 12i

leur apparition ; on voil donc qu'il est des plus aisés de classer les sépultures suivant la forme des épingles qu'on y rencontre.

I. ■ — Epingles fondues, à section carrée, très longues, prisma-

tiques, sans tète spéciale. Ces objets correspondent h la période la plus ancienne des cists' complets, au Lelwar.

II. — Épingles à petite tète conique, rencontrées dans les cists complets de l'époque la moins ancienne.

III. — Épingles à fortes têtes coniques, taillées à facettes. Ces bijoux correspondent à l'époque des sépultures en moellons.

En outre de ces épingles de formes typiques, il est important de citer quelques ornements de ce genre, en fer et en bronze, et présentant des formes spéciales (fig. 98 et 99). Us appartiennent à la dernière période.

Comme on Ta vu plus haut, l'usage de ces objets est parfaitement déterminé. Les deux étoffes à réunir étaient placées Tune

Fig. 98.

Fig. 99.

JFL

Fig. 98. — Épingles de bronze et de fer (Mouçi-yéri), 3/4 gr. nat. Fig. 99. — Épingles de bronze (Mouçi-yéri), gr. nat.

contre fautre; elles étaient traversées par Tépingle qui, grâce au cordon ou à la chaîne qu'elle portait^ pouvait être assujettie aux tissus et ne pas risquer de sortir parTeffet de son poids.

Dans la première période et dans la dernière, les épingles étaient uniquement garnies de cordons ; à Tépoque intermédiaire, elles portaient parfois des chaînettes, munies elles-mêmes d'anneaux auxquels pendaient divers objets que nous décrirons plus loin, tels que pendeloques, pinces à épiler, etc.

L'usage des épingles à tête massive ne semble pas avoir été cantonné uniquement dans la Transcaucasie ; car dans ses fouilles de

DANS L'AnMÉNIE RUSSE 123

Troie, Schliemann (1 ) a rencontré un moulede micaschiste (fig. 100) qui fut employé h fondre des épingles de forme identique à celles trouvées au Caucase {fig. iOi). Je reviendrai plus loin dans mes

Fig. 100.

Fig. 100. — Hojle eu micascblste trouvé fc Troie, par H. Scbliaoaoa (l»dté). deitiné au moulage dei épingles da broDie, l/3gr.Dat.

FiK. loi. — Epingle de bronza mouli, d'aprèt la figure 100, et portant son bouton de coulée, gr. nat.

conclusions sur celte analogie, du plus haut intérêt, mais je crois utile de la signaler ici et de faire observer que les épingles du Lelwar portent toutes les traces du bouton de coulée tel que je l'ai figuré en dessinant l'objet correspondant au moule de Schliemaim.