‹ Missions de l'Orégon et voyages aux Montagnes Rocheuses aux sources de la Colombie, de l'Athabasca et du Sascatshawin en 1845-46 [microforme]Chapitre 59 sur 85 · NOTRE PÈRE EN LANGUE PIED-NOIR · texte numérisé non relu

NOTRE PÈRE EN LANGUE PIED-NOIR

Kinanâtzeniekasin ochkoye ‘tokakizin.

Du Père en son nom et du Fils et du Saint Keprit.

Re

Kinanâ spoegsts tzittapigpi kitzinnikäzen kagkakomi- Notre Père au ciel qui es. Ton nom peut-il être môkzin nagkitapiwatog . amtokiofokiaip kitizigiaen saint. Ton règne qu'il arrive.

néjakapestoeta tzagkom Nietziewae spoegts. Sphere qu'elle soit faite our la terre comme au ciel. Tous nos bennoch matogkwitapi. D rem mi or soins aujourd'hui accorde-nous.

komonetziewa nistowa.

comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Nagkezistapikesteméog.Spemméok matéakoziep makapi. Aide-nous contre tout mal. De tout malheur délivre-nous. Kamoemanigtoep.

Ainsi soit-il,

Me makapi.

anioeinalilgtos.

Ainsi soit-il.

NOTRE PÈRE

Page 1