EN LANGUE PIED-NOIR

+ Kinanâtzeniekasin ochkoye tokakizin, Du Père en son nom et du Fils et du Suint-Esprit.

Kamoenmanigtoep.

Ainsi soil-il, Kinanà spoegsts tzittapigpi kitzinnikàzen kagkakomi- Notre Pére auciel quies. ‘ Ton nom peut-il étre môkzin nagkitapiwatog netokinjokizip kitz'zigtaen saint. Ton règne qu’il arrive. Ta volonté néjakapestoeta tzagkom Nietziewae spoegts. Ikogkiowa qu'elle soit faite sur la terre comme au ciel, Tous nos bennoch matogkwitapi. Istapikistomookit nagzikamoot soins aujourd'hui accorde-nous. Pardonne-nous nos offenses, komonetziewa nistowa.

comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Nagkezistapikestemoog. Spemmook matéakoziep makapi. ” Aide-nous contre tout mal. De tout malheur délivre-nous. Kamoemanistoep.

Ainsi soit-il,

NOTRE PÈRE