UNE EE

; — 49 — ! sept ans, qui n'avaient pas encore reçu la grâce de ja : régénération. Aucun deux n€ fut oublié; ils étaient au nombre de cent cinquante. Gette fois, la cérémonie - eut lieu dans une petite prairie, entourée de hauts sapins séculaires. IL n’était pas midi lorsque je com- .mençai, etje ne finis qu'au coucher du soleil. J'étais mort € lé fatigue ; le ciel avait été sans nuages et le so- Jeil ardent, ce qui m'avait causé un violent mal de x tête. De plus, un bien mince déjeuner que j'avais pris à de bon matin dut me soutenir jusqu’à la nuit close. «Le 27,le chef de Skadjâts me déclara qu’il ne con- =: venait point que je fusse logé dans une maison de toile Fous une tente) : « C’est pourquoi, ajouta-t-il, demain «tu me diras où tu veux que nous te construisions une . : .« demeure, et {u verras combien ma parole est puis- | : « sante quand je parle à mes gens. » Voyant la bonne sé “volonté de ce chef, je lui indiquai une petite émi- ‘‘nence, et aussitôt je vis arriver plus de deux cents travailleurs; quelques-uns avaient des haches et étaient destinés s à couper le bois; les autres devaient le char- “ATICT Sur icurs épaules. Quatre des plus habiles se . ET ent en devoir d'ajuster la charpente. En deux ours e, tout fut terminé, et je me trouvai installé dans 'êne reisor Ge vingt-huit pieds de long sur vingt-cinq êc large. Bien enten&u que le bois était brut ; mais le toit était couvert en écorces Ge cèdre et l’intérieur re- : -vêt u de nattes de jonc. Pendant toute la semaine, je É is plusieurs instructions à ces sauvages, et leur appris CS cantiques; car, avec eux, si on ne chante pas, les neitloures choses re valent rien; illeur faut du bruit.

« J'avais terminé les exercices de la Mission, lorsque arrivèrent plusieurs sauvages du continent. Dès qu’ils m’apercurent, ils se jetèrent à genoux près de moi, et s’exprimèrent aïnsi: « Prêtre, voilà quatre « jours que nous sommes enchemin pour te venir voir, « nous avons marché ia nuit comme le jour et presque « Sans manger. Maintenant que nous te voyons, nos « cœurs sont dans une grande joie. Aie donc pitié de « nous; nous avons appris qu'il y a un maître là haut, « mais nous ne savons pas Jui parler. Viens chez nous, « tu baptiseras nosenfants, comme tu a baptisés ceux « des Skadjäts. »

« J'étais attendri par ces paroles. Assurément je n'aurais fait aucune difficulté pour les suivre dans leurs forêts; mais je n’avais que peu de jours pour me rendre à Skwally, où j'étais annoncé. Il fallut partir.

« Je quiftai ces bons Indiens le 3 avril. Pendant mon séjour au milieu d’eux je n’ai éprouvé que des consolations. Ce sont eux quim’ont nourri, et bien certainement ils sont allés au-delà de mes désirs.

« Vous voyez, Monsieur, par cette relation, que les sauvages de la baie de Puget montrent assez de zèle pour la religion. Cependant ils ne comprennent guère l'étendue de ce mot. S'il ne s'agissait que de savoir quelques prières et de chanter des cantiques pour être chrétien, il n’y en a pas un qui ne voudrait le devenir. Mais il est un point capital qui les retient, c’est la réforme des mœurs. Aussitôt qu’on touche cette corde, leur ardeur se change en indifférence. Les chefs ont beau faire à ce sujet de véhémentes harangues à leurs

| gens, quelle impression peuvent-ils produire, eux qui x : sont les plus coupables? Je ne me défie nullement. de È la Providence ; mais on peuf dire, sans trop s'exposer

à commettre l'erreur, que nos principales espérances .ne reposent pas sur Jes tribus qui habitent les bords * de l'Océan, ou qui sont fixées à l'embouchure des - nombreuses rivières qui s’y jettent.

5 4 J'ai l'honneur d’être, Monsieur, votre très humble sserviteur,

« J.-B.-Z. BOLDUC, miss. apost. »

A. NX. n. €.

Sainte-Marie de Willamette, 9 octobre 1844.74

Mon cher Frère,

Nous apercûmes les côtes de l’Orégon le 28 juillet, . après une fastidieuse navigation d'environ huit mois. Avec quels transports de joie nous revimes ces bords : - si désirés ! Quelles actions de grâces s’échappaient de “èmos cœurs et de nos lèvres ! Nous entonnâmes tous la magnifique hymne de reconnaissance, le Te Deum. ais ces moments de bonheur ne furent pas de longue

durée ; bientôt leur succéda une profonde inquiétude à l’idée des dangers qui nous attendaient ; nous approchions de la Colombia. L'entrée de cette rivière est difficile et périlleuse, même pour les marins munis de bonnes cartes ; et notre capitaine, qui n’avait pu s’en procurer aucune, ne connaissait, nous le savions. ni les rochers ni les brisants, qui rendent le fleuve impraticable dans cette saison.

Bientôt nous apercûmes le cap de Désappointement, qui semble indiquer aux voyageurs la route qu’ils ont à suivre. Comme le jour baissait, le capitaine résolut de regagner la haute mer afin d'éviter les côtes pendant la nuit. Pendant que le vaisseau s’éloignait lentement de la terre ferme, nous restâmes sur le pont pour contempler dans le lointain les hautes montagnes et les vastes forêts de l’Orégon. Gà et là nous pouvions distinguer les colonnes de fumée qui s’élevaient au dessus des huttes de nos pauvres Indiens. Cette vuc remplit mon âme d'une émotion que je ne puis exprimer. Il faudrait se trouver dans la même situation pour se renüre un compie exact de nos sentiments. Nos cœurs palpitaïcnt de joie à l’aspect de ces contrées infinies où étaient dispersées tant âmes abandonnées, naissant, vieillissant et mourant dans les ombres de la mort, faute de missionnaires, et ce malheur nous pourrions l’épargner siron à tous, du moins à un grand nombre. Le 29, tous les Pères offrirent le saint sacrifice pour faire une dernière violence au ciel et le forcer en quelque sorte de faire descendre ses bénéictions sur notre mission. Le matin, le temps et 205

DE

— 53 — esprits étaient sombres et tristes. Vers dix heures le ciel s'éclaircit et nous permit de nous approcher avec précaution de la vaste et re&outable embouchure de la Colombia. Nous ne tardâmes pas à apercevoir d’immenses brisants qui s’étendaient à une distance de . plusieurs milles, et qui nous présageaient d’une manière infaillible la présence d’un banc de sable. La

. rivière est traversée par des bas-fonds qui semblent -: opposer une barrière invincible à notre entrée. Cette “vue nous remplit d’effroi. Nous sentions que tenter le

passage ce serait nous exposer à une mort certaine.

Que faire? Que devenir ? Comment nous tirer d’une “situation si périlleuse ?

Le 30, notre capitaine, du haut du mât, aperçut un Vaisseau qui tournait le cap pour sortir de la rivière. Gette découverte, qui nous réjouit, fut en un instant “ dérobéc à notre avide regard par un rocher derrière ‘ lequel le vaisseau jeta l'ancre en attendant un vent ‘favorable. L'apparition de ce bâtiment nous fit conclure que le passage de la rivière était praticable, et ‘nous conçümes l'espoir de nous diriger sur ses traces. Vers ‘rois heures, le capitaine envoya le lieutenant et “trois matelots pour sonder les brisants et chercher une “entrée favorable pour le lendemain matin, qui était le 31 juillet, fête du grand Loyola. Cette coïncidence nous parut d’un heureux augure et ranima notre es- -bérance et notre courage abattu. Pleins de confiance

| . dans la puissante protection de notre glorieux fonda-

SR ape Le Stat

Te)

sn

: teur, nous le priâmes avec ferveur de ne pas nous $ abandonner dans notre détresse. Ce devoir rempli,

— HE — nous courûmes sur le pent pour voir revenir la chaioupe montée par le lieutenant. Il n’était pas encore onze heures, lorsqu'elle aborda l’Frfutigable. Personne n’osa interroger les matelots, dont la triste contenance présageait de décourageantes nouvelles. Cependant le lieutenant assura au capitaine qu’il n’avait rencontré aucun obstacle, et qu’il avait passé la barre la veille, à onze heures du soir, avec cinq brasses d’eau {30 pieds). On mit immédiatement les voiles au vent, et l’Infatigable, favorisé par une légère brise, reprit lentement sa marche majestueuse. Le ciel était serein et Ie soleil brillait d’un éclat inaccoutumé. Il y avait longtemps que nous n’avions eu une si beïle journée ; et si Fentrée de la rivière avait été sûre ce jour eût été le plus beau de notre voyage. À mesure que nous approchions, nous redoublions nos prières. Nous étions prêts à tout événement, et notre prudent capitaine donna l’ordre de sonder la rivière. Un hardi matelot s’attacha au dehors du vaisseau et jeta la sonde, Bientôt nous entendimes le-cri de sept brasses. Par intervalles la même voix criait six brasses, cing brasses. On comprendra sans peine combien nos cœurs battaient à chacun de ces cris. Mais lorsque nous enfendimes le matelot crier : Trois brasses, tout espoir s’évanouit. Nous avons cru un moment que le vaisseau allait être jeté sur les récifs ; le lieutenant dît au capifaïne : Nous sommes entre la vie et la inort, mais il faut que nous avancions. Le Séigneur n'avait pas résolu notre perte, mais il semblaït éprouver la foi de ses serviteurs. Au bout de quelques instants les nouvelles

du sondage ranimèrent nos esprits abattus ; nous com mençâmes à respirer, mais le danger n’était pas conjuré : nous avions encore deux milles à faire au milieu de ces terribles brisants.

Un second cri de trois brasses vint de nouveau nous remplir d’épouvante. Nous nous sommes trompes de route, s’écria le lieutenant. Bah ! répondit le capitaine, ne vayez-vous pas que l'Infatigable triomphe de toutes les difficultés? Avancez. Le ciel était pour nous; autre- - ment ni l’habileté de notre capitaine, ni l’activité de nos marins n'auraient pu nous délivrer d’une mort inévitable. Nous nous trouvions‘dans le canal du Sud qu'aucun vaisseau n’avait encore traversé. Peu d’instants après nous apprîimes que nous avions miraculeusement échappé au danger.

Notre vaisseau avait d’abord tenu la droite en entrant dans la rivière, mais à peu de distance de l’embouchure, la Colombie se divise en deux branches, formant en quelque sorte deux canaux. Celui du nord, près du cap de Désappointement, est celui que . Nous aurions dû prendre; celui du midi n’est pas fré- | quenté à cause des terribles brisants qui obstruent - son entrée et sur lesquels nous avons passé les premiers et probäblement les derniers. Nous apprîimes aussi que le gouverneur du fort Astoria, ayant apperçu notre vaisseau depuis deux jours, se rendit en toute hâte, avec quelques sauvages, à l'extrémité du cap, et s’efforça au moyen de grands feux, de drapeaux et de coups de fusil de nous avertir du danger.

Nous avions en effet aperçu ces signaux, mais sans en comprendre le motif.

Dieu, sans doute, voulait nous montrer qu'il était agscz puissant pour nous Cxposer au péril ct nous en retirer sains et saufs. Que son saint nom soit béni! Gloire aussi à S. Ignace, qui a protégé si visiblement ses enfants le jour de sa fête.

Vers quatre heures et demie, un tanot s’approcha “de nous : il était monté par des Indiens Clatsops, ayant à leur tête un Américain établi sur la côte. Les cris de ces sauvages des forêts étonnèrent nos pères et les sœurs de Notre-Dame. Nous ne pümes distinguer que le seul mot CATCHE (attrape), qu’ils répétaient sans fin. Notre capitaine leur fit signe d'approcher, et leur permit de venir à bord. Aussitôt l'Américain maccosta et m’exposa les périls que nous avions courus, en ajoutant qu’il serait venu à notre aide, mais que les Indiens reculèrent devant le danger. Les Indiens, de leur côté, s'eflorçaient de nous faire comprendre par signes combien grande avait.été leur terrour, car ils s’attendaient à tout moment de voir notre vaisseau brisé en mille pièces. Ils avaient pleuré pour nous, convaincus que sans l'intervention du grand esprit, nous r’aurions jamais pu échapper au péril. Ces braves sauvages avaient en effet raison. Tous ceux qui connaissent l'histoire de notre passage afiirment la même chose, et ne cessent de nous féliciter de notre miraculeuse conservation. La seconde visite que uous recûmes à bord fut celle de quelques Tchinouks, petite tribu qui habite les immenses forêts des rives scptentrionales du fleuve. Les Clatsops, dont le nombre ne s'élève qu’à cent cinquante hommes, occupent

— 51 — les rives méridionales. Les Tchinouks habitent trois villages situés au-delà de la forêt. Les hommes s’enveloppent d’une couverture de lit pour paraître devant les blancs; ils sont excessivement ficrs de leurs colliers et de leurs boucles d'oreilles. Leurs mœurs sont très sociables, et nous fûmes obligés de nous tenir sur nos gardes pour contenir leur trop grande familiarité, Pourvu qu’on ne les renvoie pas, ils sont

contents et ne demandent rien de plus. Ils sont d’une

humeur pacifique, et comme ils ont peu de besoins,

‘ js mènent une vie indolente et paresseuse. La chasse

et la pêche forment leur principale occupation. Leurs

‘ forêts abondent en gibiers, et leurs rivières en Sau-

mor. Après avoir pourvu à leurs besoins journaliers, ils restent des heures entières immobiles et couchés au soleil. J’ajouterai qu'ils vivent dans l’igncrance la

pius profonde de la religion. Tels sont les Indiens qui

ont habitude d’aplatir la tête de leurs enfants. Le lerdemaiu matin, nous aperçûmes un petit es-

. quif qui se dirigeait vers nous. Il portait M. Burney, qui s'était les jours précédents, du haut du cap, si vivement mtéressé à notre sort. Il nous aborda avec

une extrême bonté, et nous invita à retourner avec - lui au fort Astoria, dont il était l’intendant général, “- afin que sa femme ct ses enfants pussent avoir le plai-

sir de nous voir. Persuadé que cette visite, après un voyage si ennuyeux, serait agréable à tout le monde. j'acceptai cette invitation avec plaisir.

Pendant que les aimables hôtes préparaient le di-

ner, nous fimes une petite excursion dans la forêt 3*

voisine. Nous admirions l’immense élévation et Ia prodigieuse grosseur des sapins, dont plusieurs avaient deux cents pieds de haut et quatre et demi de diamètre. Nous en vimes un qui avait quarante-deux pieds de circonférence. |

-Après une course de deux heures, M. Burney nous reconduisit au fort.

Dans une seconde promenade, plusieurs de nos compagnons admirèrent les tombes des sauvages. Le défunt est placé dans une espèce de canot fabriqué d’un tronc d'arbre; on le couvre de nattes et de peaux, puis on le suspend aux branches des arbres ou on l’expose sur le bord des rivières. Nous vîmes dans un seul endroit douze de ces tombeaux; ils sont ordinairement placés dans des endroits de difficile accès pour les préserver autant que possible des atteintes des bêtes féroces. Non loin de ce cimetière, un.de nos frères, plus curieux que les autres, s’avança un peu dans les bois, mais il revint en toute hâte et tout effrayé sur nos pas, disant qu’il avait vu le museau d’un ours qui n'avait pas l’air apprivoisé.

Je partis pour le port Vancouver le 2 dumoisd’août, désirant m’y trouver avant mes compagnons, afin d'informer leR. P. Blanchet de mon heureuse arrivée.

Quant à nos Pères, voici ce qui concerne le reste de leur voyage. Le 3 et Le 4, la marche de leur vaisseau fut retardée faute de vent. On pouvait d’un coup d'œil mesurer le chemin qu’ils avaient fait en trois jours. Vers le soir, une douce brise s’élevaet leur permit de continuer leur route. En quelques heures ils

eurent franchi les écueils qui s’étendent à une distance de six lieues. Cette distance une fois parcourue on peut tenir constamment le milieu du fleuve; il s'y trouve toujours une quantité d’eau suffisante ; mais ses nombreuses sinuosités exigent une manœuvre continuelle,

Ici la rivière est magnifique ; la surface nalie des eaux, le courant rapide dérobé aux regards par le resserrement de son lit et des rochers, le bruit sourd des cascades, tout cela est si imposant qu’on ne peut le décrire. On ne se lasse jamais d'admirer la richesse, la beauté et la variété de ces contrées solitaires. Les deux rives sont bordées, dans presque toute leur longueur, par des forêts vierges, et couronnées par des montagnes boisées. C’est surtout dans ces forêts que le grand, Ie pittoresque, le beau, le sublime, revêtent les formes les plus singulières et les plus fantastiques. Depuis le géant des bois jusqu’à lhumble arbrisseau, tout excite étonnement du spectateur. Les plantes parasites forment un des traits caractéristiques de ces pays boisés. Elles s’attachent à arbre, grimpent jusqu’à une certaine hauteur et alors laissant tomber leurs sommets à terre, reprennent racine, croissent, s'étendent de branche en branche, d'arbre en arbre dans toutes les directions, jusqu’à ce que de nouveau entrelacées, tressées, nouées sous toutes les formes possibles, elles festonnent toute la forêt d’une draperie dont le fond de la plus riche verdure, est nuancé par des guirlandes de fleurs aux mille couleurs. En remontant la Colombia, nous vîimes cà

60 — et là de larges baies, au milieu Gesquelles de jolies petites iles, semécs en quelque sorte comme des groupes de fleurs ct de verdure, offrent un coup d'œil charmant. L'artiste devrait venir ici étudier son art; il y trouverait les vues les plus pittoresques et les plus gracieuses qu’on puisse imaginer : les couleurs les plus variées, les sites les plus ravissants, sont prodigués sur celte terre. À chaque pas les perspectives deviennent plus grandes et plus majestueuscs, Dans aucune partie du monde la nature n’est aussi coquette qu'ici,

Enfin, le 5 août, le vaisseau arriva au fort Varcouver vers sept heures du soir. Le gouverneur, homme excellent ct vraiment pieux, accompagné de sa femme ct des personnes les plus notables de la place, se trouvait sur le rivage pour nousrecevoir. Aussitôt que le vaïieseau eût jeté l'ancre, nous mîmes pied à terre, etacus nousrendîmes en toute hâte au fort, oùnous fûuics reçus ct traités avec une extrême cerdialité. Nous fees ciigés de nous arrêler huitjours, parceque le R. P. Blanchet, qui n'avait pas recu ma lettre qui Pinformait €e notre arrivée, n’y vint que le 12. A ia première nouvelle, il se hâta de nous. rejoindre et d'ameneravec lui un grand nombre deses paroissiens. FE avait voyagé pendant tout un jour et une nuit, et nous fûmes heureux de revoir ce prêtre infatigable. Bien que notre séjour au fort fût agréable, il nous tardait cependant d’arriver le plus tôt possible au poste que la divine Providence nous aväit destiné. Les pieuses religieuses soupiraient aussi après leur

— Gi — “ couvent de Willamette. M. Blanchet prit donc toutes :& les mesures nécessaires à notre départ, et nous quittâmes le fort Vancouver le 44.

Nous nous séparâmes avec les témoignages de la PIS vive cordialité, Notre digne capitaine nous attenda it sur le rivage. L'émotion avait gagné chacun de ,nous. Lorsque pendant huit mois on à partagé les “mêmes dangers, Ci contemplé souvent la mort en ke ce, on ne se quitte pas sans larmes.

Notre petite escadre se composait de quatre canols aontés par les paroissicns de AL Blanchet ct de no- : dre chaloupe. Nous remontâmes le fleuve et ne tar-

‘dû ucs pas à entrer dans la rivière de Willamette, qui se jette dans la Colombia.

: Comme la nuit approchait, nous amarrämes nos . aisseaux et campâmes sur ic rivage. Groupés au- “our d’un feu, nous soupâmes. La nuit était calme et #screine; la nature silencieuse ; tout nous invitait au E ep0s; mais les moustiques dont ces bois fourmillent | ous empêchèrent de dormir. Les religieuses, aux- ‘ “quelles nous cédâmes la tente, ne furent pas plus

Beur euses que ceux qui dormaient à la belle étoile.

Yous comprendrez sans peine que la nuit nous parut

longue, ct que l'aurore nous {trouva sur pied. C'était

lafète de la glorieuse Assomption de la mère de Dieu,

qui se célèbre ordinairement daus ces pays le diinan- ; £he suivant. Avec lPaide des religieuses j’élevai un peci tit autel. M. Blanchet offrit le saint sacrifice, et toutle ‘onde communia.

“ Enfin le 17, vers onze heures du matin, nous arri-

vâmes en vue de notre chère mission de Willamette, M. Blanchet se chargea de faire transporter notre bagage. Les religieuses furent conduites en charrette à eur demeure, éloïgnée d'environ cinq milles de la rivière. Deux heures après nous étions tous réunis dans la chapelle de Willamette, pour adorer et remercier notre divin Sauveur par un Te Deum, qui fut chanté avec une vive émotion.

Dès le matin du dimanche 18, jour auquel on célèbre la fête de l’Assomption, nous vimes arriver de nombreux cavaliers canadiens avec leurs femmes et leurs enfants, qui venaient de fort loin pour assister aux offices solennels de l’Église.

A 9 heures, l’Église était pleine et présentait un ordre parfait; les hommes étaient d’un côté et les femmes, de l’autre. Le R. M. Blanchet célébra les augustes mystères, environné de vingt enfants de chœur. La piété de ses paroissiens nous édifia beaucoup.

En arrivant à la'mission de Saint-Paul de Willamette, nous nous rendîmes chez le F. R. M. Blanchet, qu nous reçut avec une extrême bonté. et mit immédiatement tout à notre disposition. Mon premier soin fut de chercher quelque liéu convenable où, selon le plan de notre P. R. Père général, on pût établir mission même. Dans ce but je fis dans le pays d’alentour plusieurs excursions, qui furent sans succès. Les localités les plus favorables étaient déjà occupées. Les méthodistes offrirent de me vendre leur académie, qui consiste en une belle maison suffisamment grande, mais qui »’a ni bois ni terres arables en sa dépen-

dance. M. Blanchet me tira d’embarras par son offre généreuse et désintéressée. Il me proposa d’examiner la propriété appartenant à la mission, etd’en prendre la portion que je jugerais nécessaire pour notre établissement projeté.

Par conséquent nous fimes cette nouvelle excursion; mais à peine eâmes-nous fait deux milles que nous arrivâmes à un point qui réunissait tous les

” avantages désirables. Imaginez-vous une plaine im-

mess avt à

ses 0e

mense que l'œil pouvait à peine embrasser ; d’un côté Yon voyait les crêtes neigeuses et gigantesques de

: Hood, de Jefferson et de Sainte-Hélène (lestroispicsles

plus élevés de l’Orégon) se dressant avec majesté et

: perdant leurs têtes dans les nues; à l’est une longue - suite de collines éloignées, dont les sommets bleuâtres se confondaient avec l’azur des cieux ; à l’ouest : les eaux limpides de deux petits lacs, sur les bords . desquels le castor, la loutre. et le rat musqué jouaient

en pleine sécurité sans être troublés par notre présence. La hauteur sur laquelle nous nous trouvions

offrait une pente douce et bien ménagée formant un :: charmant amphitéâtre qui s’étendait jusqu'aux rives * d’un deslacs. Je n’hésitai pas un moment à choisir ce

‘lieu pour y établir la mission mère. Les doux souve-

- nirs de notre premier établissement sur le Missouri

- revinrent à mon esprit avec ceux du rapide progrès

. de la mission de Saint-Stanislas, près de Saint-Ferdi-

- nand, dont les ramifications s'étendent maintenant

sur la plus grande partie du Missouri, de l'Ohio, de la Louisiane jusqu'aux Montagnes-Rocheuses et touchent

à la limite orientale de l'Amérique. Ces souvenirs me firent demander à Dieu, dans une fervente prière, qu'ici aussi il pût être formé une mission qui répandit les lumières de la foi parmi lestribus ignorantes de cet immense territoire. .

Nous avons aussi une jolie vue de la rivière de Willamette qui, en cet endroit, fait tout à coup un dé- {tour et continue sa course à travers les épaisses forêts qui nous promettent une mine inépuisable de matériaux pour la construction de la maison de notre mission. Dans aucune partie de cette contrée je n’ai vu une quantité aussi considérable de pins, de sapins, d’ormes, de chênes et d'ifs. L'intérieur du pays est agréablement semé de bosquets ombreux et de plaines vastes dont le sol fertile se couvre d’abondantes moissons, qui suffisent à l’approvisionnement d’un grand établissement; outre ces avantages, il y a un grand rombre de sources d’un côté de la colline. L'une d'elles n’est qu’à une distance de cent pas de ia maison et sera probablement dans la suite d’une grande utilité. Lorsque nous eûmes thoisi le lieu, nous commençâmes sans délai nos coñstructions. La première chose qu’il fallut faire ce fut de débarrasser ie terrain des broussailles et des arbres isolés; puis, avec l’aide des habitants, nous bâtimes trois maisons de bois couvertes d’un seul toit sur quatre-vingt &ix pieds de long; elles servent d’ateliers aux frères forgerons, charpentiers, etc.

Outre ces édifices, une maison de quarante-cinq pieds sur trente est maintenant en voie de construc-