LA A

quentent cetts Mission commencent à se christianiser, J'étais si fatigué à la fin de juin que je ne pouvais plus m'aéquitter d’un des principaux exercices de la Missiou, celui du chant. J'ai dû avoir recours à mon petit jeune homme, Avant de partir, j'ai eu la consolation de bénir une belle croix.

Après mon départ, le P. GRouarD à baptisé éncors un 6ertain nombre d'adultes, parmi lesquels plusieurs auxquels j'avais refusé cette grâes, parce qu'ils se figuraient que le baptème; administré par moi, était meilleur que celui qui est vonféré par un simple prêtre.

Le 27, j'arrivai à la Grosse Ile. Là aussi, bon nombre de sauvages m’altendaient, J'y passai un jour et une nuit trèsoccupé : je fis quinze baptèmes et je réglai des choses très-importantes avec les sauvages. Lorsque, en débarquant, je touchai la main à tout le monde, je remarquai deux femmes qui se tenaient à l'écart. Quand j'eus fini, je m'avançsi vers elles; elles eurent scrupule de me toucher la main avant de m'avoir dit ce qu’elles étaient, toutes deux, filles d'un même père, d'une méme mère, et femmes du même mari. Les uns et les autres n’avaient jamais vu le prètre ; leurs parents leur ayant dit qu'ils ne pouvaient appertenir à la prière dans l’état où ils vivaient, ils s'étaient toujours tenus éloignés de nous, Cepeadant, apprenant que je devais partir, ils voulaient savoir s’il n’y avait pas moyen de s'arranger. « Pourrons-nous prier ? me dirent ces femmes, après m'avoir exposé leur situation. s— Oui, leur répondis-je, si vous voulez faire ce que je vous dirai. — Nous ferons tout ce que tu nous diras. » Je passai la journée à faire deux mariages de polygames : ce n'est pas chose facile, je vous assure, et je n’en serais jamais veau à bout, si le bon Dieu ne s'était mis de la partie, car il y avait des difficultés qu’une grâce ordinaire u'aurait pu surmonter. le désespérais de pouvoir admettre ces trois personnes au catéchuménat, lorsque, au moment de m'embarquer, le polygaie, accompagné du chef des sauvages, viat me dire que, pour ne pas aller brûler avec le mauvais puissant, il allait abandonner une de ses fermes. Li me prit en même tmps d’éerire au P. Grouano de vouloir bien l’admettre, cer la plu-

part de ces sauvages devaient se rendre à la Providence pour y faire leur Mission. Ainsi, le cher P. Grouarn n'était pas encore à la veille de se reposer.

Je partis de la Grosse le le 28, passai la journée du 29 au milieu des glaçons, et j'arrivai le 30 au soir au grand lac des Esclaves. J'y employai la nuit à parler, et le lendemain j'administrai la confirmation à une quinzaine de sauvages. Je m’embarquai le soir avec une grosse fièvre, accompagnée d’un gros rhume et de douleurs dans tous les membres ; c'était une maladie épidémique dont je suis à peine remis aujourd’hui 15 juillet, et dont tout le personnel de nos berges a été ou va ëlre atteint. Aussi vous ne sauries croire avec quelles difficultés nous avançons. Nous nous sommes réposés un jour et demi chez le patriarche Beaulieu, ce qui m'a procuré la consolation de dire la Sainte Messe, Je lai célébrée pour toute la brigade, afin que Dieu vint à notre secours : il a daigné exaucer ma prière en rendant la santé à plusieurs et en donnant à tous un bon vent. Nous avons pu marcher à la voile pendant trois jours et une nuit, ce qui nous a beaucoup avancés et a permis à nos malades at fatigués de 50 réposer, mais aujourd’hui ils ont repris la rame, ceux du moins qui sont assez forts. Tout en nous rendant service, ce vent à été cause que j'ai à peine pu m’arrêter à Athabaskaw avanthier. Comme nous campions non loin de la Mission, le P, CEvT, le P. Ernarp et le Fr. SaLasse ont pris une barque et sont venus passer la nuit avec moi. J'ai pu me confesser, mais je n’ai pas eu le bonheur de dire la Sainte Messe dans la belle petite chapelle de cette résidence, Le P. Cv a fait une bien bonne Mission ce printemps, la maladie épidémique dont nous sommes atisints et la mort ont disposé les sauvages À la réflexion, et par là même à la grâce. Le P, Etnanp a été moins sâtisfait de sa Mission du Fond du Lac.

Sur le lac La Loche, ? août. — Je suis enfin arrivé au grend portage La Loch, ou plutôt j'en suis déjà parti, après y avoir passé près de cinq jours. Vous savez que ce portage se trouve à ce qu'on appelle dans le pays ls hauteur des terses; nous changeons de cours d’eau, celui par lequel je

suis venu se rend dans la mer du Nord, tandis que celui-ci se rend dans la baie d'Hudson. Pour aller d’un cours d'eau à l'autre, il nous faut faire plus dé deux lieues par terre : c'est le grand portage La Loche. J'y arrivai le 28 au soir. Les uns me dirent qu’un Père visiteur, les autres un Père supérieur, une espèce d'évêque, m'attendaità l’autre extrémité. Jecompris, bien-aimé Père, que c'était un de vos représentants et je me hâtai, malgré les observalions que l’on pouvait me faire, de me rendre auprès de lui pour vous voir en sa personne et recevoir votre bénédiction. A moitié chemin, on me dit que ce visiteur se nomme Vandenville ; je comprends qui c’est, et jugez de mon bonheur. On me donne un cheval, à force de coups je le fais courir, et avant minuit j'embrassais le R. P. Vanoensencue, celui qui m’a formé à la vie religieuse, que j'ai toujours pour cette raison regardé comme mon père, et que je regarde maintenant avec plus de respect que jamais, parce que je vous vois en lui. Que je suis heureux de le trouver ici, combien sa présence me soulage et va me mettre à l'aise ! Que de bien il fera parmi nous ! Je suis désolé qu'il ne puisse aller plus loin, visiter nos Missions qui commencent; il aurait consolé nos Pères de la Grande-Rivière, formés comme moi par lui! Mais ce voyage l'obligerait à passer encore une année dans le pays. Je vais au moins le posséder pendant plusieurs semaines à l’Ile à la Crosse.

Le temps que j'ai passé au portage à été très-occupé par les sauvages, qui depuis trois ans n'avaient pas vu de prêtres parlant leur langue. J'ai passé une partie des nuits à confesser.

Votre bonne lettre m'a fait beaucoup de bien. je ne saurais assez vous en remercier. Ce courrier ne nous annonce pas au moins de nouvelles morts; celui d’hiver était effrayant La mort du digne P. Vixcens nous a tous profondément affligés ; le bon Fr. ALexis en a été malade dechagrin, et le P CLur m'écrivait : « J'ai appris la mort de mon père et celle du P. Vincens : Ces deux morts me font autant de peine l’une que l’autre, car je les aimais également tous deux. »

Je vous parlerais longuement encore, mon bien-aimé Père,

si je n'étais avec le R. P. Visiteur ; je traite avec lui comme avec vous-même.

Recevez, mon très-révérend Père. l'assurance de mon profond respect, et croyez-moi toujours votre fils respectueux et soumis.

+ Vrac J., 0. M. 1, Évêque de Satala.

Fin DU JOURNAL DE Mer Grannin.