‹ Mithridate Eupator, roi de PontChapitre 377 sur 417 · DÉCRET DE CHERSONÈSE · texte numérisé non relu

DÉCRET DE CHERSONÈSE

fur Philologie, GXXIII, 833; R. Weil, Zeitschr. f. ISumism., YIII (1882), 329; BouRATCUKOV, Mém. Acad. Odessa, XII, 222. Époque : environ 107 av. J.-G.

... EpTrav lireio-^ Aiocpavxoç 'ATxXa7r'o]ôwpou SivwTreuç, 'spi'Xoç [[aÈv xat

ffiXt'oç Mi6paSa[Ta] KCtTrà-

Topoç, TTavTOç ayaOou Trapaixioç Y^vexai £[xa(TTO)i]àiji.wv , £[7:1 xjà xàXXi(TTa

xai Èvûo;oTaTa tov

PaffijXea 7rpoTp67rd(^.evo(; , 7rapa[xjXY)0ei(; o'utt' aÙTo[o xat t]ov ttoti 2xo6aç ttoXe-

[xov àvaS£;a(ji.£voç

5 [xai 7r]apaY£VO{jievoç £tç xàv -rroXiv à|i.wv, £7ravopo)c; -jravxi twi (7TpaTo:r£So)i rocv

[£t]; TO TTf'pav oiaêa-

[<ii]v £7rovi(TaTO- IlaXaxou too Zxu6av |iaGiX£Toç aîcj>vioto)<; iTriêaXo'vToç jji.£Tà

oyXou TToXXoî», Trapa-

[TaJçOCfAEVOÇ £V /p[£]l'ai, TOUÇ àvUTTOffTOtTOUÇ SoXOtivXaÇ £t(X£V 2xu6a<; Xp£']/Cf(X£VOÇ,

Trpwxov (XTt' aCi-

[xw]v iTTO/jae paaiXÉa Miôpaodcxav EuTtaxopa xpOTraiov avacrxaaai, xouç 0£ irapoi-

xouvxaç Taupouç u-

[cp* ijauxov 7ror,(jot(X£vo; xoti ttoXiv It\ xou xotcou auvoixi'^aç, £1; xoùç xaxà Booiro-

pOV XOTTOUÇ £y^oj[p]i'-

10 [<j6r]] xai TToXXocç xai (jiEYaXaç £v ôXi'(Y)(m /po'vwi Trpa^Eiç lîrixEXÉaac: , TràXtv £iç

xoi/ç xa6' «Ltâ xo'ttouç [s'jrjÉ- [(7xp]edi£ xai irapaXaêwv xoù; Iv ax(ji.ai xwv ttoXixScv , Etç [xÉaav xàv 2xu6i'av

7rpor,X6£, 7rapaûo[vx(o]v Ss

[auxjwi 2xu6av xoc ^SaaiXEia Xaêai'ouç xat ]\£av tioXiv, ff/£Sôv Tràvxaç uTraxoouç

auv[£]€a Ye[v£](j6ai

[8a(y]iX£Ï MiôpotSaxai EuTcàxopi"' Icp' oTç ô 8aao<; £u/apiaxwv £xi[^.aa£ xaîç xa6yj-

xouaai(; aCixbv xi[jiaTç,

[wjç aTToXEXuixEvo; vi5r, xaç xwv Sap^otpcov ETrtxpaxEi'aç. Twv os 2xu6av xàv

stxcpuxov

15 [ajuxoîç aÔEffi'av sxcpavy; x«xa(jxaffâvxtov xai xou [j.£v SaffiX£to<; »7roc7xàvx(ov, xà

oi Trpa-

[YfAjaxa £Îç fXExaêoXàv aYaYo'vxwv, ôi' aç akiaç ^aaiXEio^ Mi6pa§àxa EÙTràxopOi;

Aïo'cpavxov

[uaJXiv £X7r£[[jt.]'j/avxoç asTot axpaxoTriSou, xaiTTEp xoîi xaipotî (TuyxXe'ovxoç tic,

y £i{Ac5va, Aïo'-

['iajvxoç avaXaêtov xoùç tSi'ouç xai xôiv uoXixàv xouç Suvaxonocxooç, ojp[ji.a(j£ (jlev

Itt' auxà

[xà] pa<j(X£ia xwv 2xu6av, xojXuQsi^ oià ■/Eifji.wvaç , £;rt(Txp£i|'a; Itti xà Trapa-

.. '-vu ôaXaaraia, Kfipxmxiv

Page 1