SÉNATUS-CONSULTE DE STRATONICKE

55 |Ï6 ispov TïjçJ 'E)càxyi<; £7ri'^av£GTa[Tr,(; xat ixEyi<s-:r\(; Oeaç sx ttoX- |

[XOU TE Tlj(X(0(JL£VOV Xai TToXXot...

[tO te TEfJieJvOÇ OTTWÇ TOUTO acyu[XoV UTràpy(7]l*j

[TTEpt TE TWV à]'7r[oXwX]oT[oJV aUToTç Iv Tcîil TToXsfXOil, OTTWç]

v; ff[uY]xX[r)To; twi ap]/^ovT[i Tjôii eîç 'Aaïav 7rop£uo|xf'vwi evtoXô;

60 owi, l'va cppo[vTtff]r,i xai £7ri(TTpo'i)y)V 7roiïi(jr,Tai, oirw; toc iixcpav^ «Ùtoï; aTToSoôvjvai cppovTi'(7r,i touç te aîy^fjLaXtoxou; xo|xl(rwvTai TTEpi TE tS)v [XjotTTtov ïva TU/o)(Ti tô5v Sixai'ojv OTTw; TE TTpÊcêEUxaTç Toï<; Trapà STpaTOVixÉoiv e'ç 'Pojfjt-yiv 7r«pE(T0(X£V0l<; EXTO; TOU (TTty^OU ol à'py(^OVT£(; cuY^^'l'^û'*' ôiâw<7[iv]'

65 TTEpi TOUTOU TOU TrpàYJAaTOç ouTojç eSo^ev TrpEaêEUTaîç

STpaTOvixfi'ojv xaToc irpo'dWTtov £v Ty)t (TuyxXrjTO)! cpiXavÔpoj- TTcoç aTTOxpiOrivai* /apiTa cpiXiav (Tuu.[xaj(^(av avavEoxjacôai* TOu; TrpeaêEUTotç av[opa j(; xotXoi^ç xai àyaôouç xai cpi'Xcu; (juijL|jLoty^ouç TE f,aÊ[T£po]uç TTapot ôrjtAou xotXou xal àyaôou

70 xat cpi'Xou cuti.i^.a-/ou [te riajETE'pou TTpoaayopEuaai' eûo^ev.

(Deuxième partie du décret.)

lïspi' TE a)V oOtoi oir-TrpEaÊEujTai Xoyouç ETTOiv^ffavTO xa\ 7rEp[i o)v] Aeuxioç KopvTQXi[o<; 2uXXa]<; MÎTracppdSiTOç SixTotTwp Xo'yo[u;] [£7uotr,<7aTo] ... aïoia ...

[.. Tcapjà Twv 'A<Tiav Tr^v te *EXXaoa [($iaxaTaa/ovTOJV twv te ev] 75 [Tautajiç Taîç sirapy^Eiaiç 7rp£cê£u[T(wv y^Y^*''''!!^^^**'^"»

[toÙç] I^TpaTovixEÏf; ty)v te cpiXi'av x[ai ttigtiv xai Euvoiav Trpoç tov] [Srjjfxov TOV 'Pwtxaiwv êià têXouç [Iv xaipwi Etpi^vr.ç TroXs'ixou] [te a]£i? cruvT£Ty)pyix£vai ffTpaTiu)[Taiç te x«t gi'twi xoti uEYocXai;] [ôaTravJaiç Ta Ôyjjjiôaia TrpaYfJtotTa [tou oï^ulou toîI ^'Pwjxauov] 80 [Tcpo]6u!ji,OTaTa uirEpyiffTCixs'vai- 7r[apovTOç ùk auiou tou Mi6pa§a-]

[to]u<; (?) uTTEp Trjç [/,£YaXocppoauvr|[ç TrpwTOUç xwv Iv tyj». 'Aaïai tte-] [7roX]E;jt.vix£vaf toîi; te pafftX£0)[<;. ..

[ouv]a{X£ci'v T£ £7rav8po'TaTa 7CE[7rpEcê£UXo'Ta(; Tpoç Taç ttÔXeiç 'Aataç] [xai] 'EXXàSoç a[vjTiT£Ta/6af

[TTEpt TOUTO)v TÔiv TTpaYfJt-txTOiv ouTWç ISo^EV (xpIffXEiv Trji auy-] 85 [xXt^tioi àvSpwv £<76Xwv] ôixat'wv [te à7:o]jJiVY)[A[ovEuEiv xat Trpo-] [voeTv, otcwç AEuxtJoç Kopv>]Xioç SuXXaç 'E7ra(ppdSiT[o<;] [StxTocTwp TOV àv]TiTau.iav ^£via auroïç xaTa to ÔiàTa[Y{xa 8ou-] [vat x£Xeu(7Y)i, oTç] te v6txoi<; l6icr[xoTç te lotoi; TrpoTEpo.v [ly^pwvTO, touJtoîç j(pao6w(jav 90 [o<TOuç TE vo'jjLOuç «UToJi '|'yi'-f>((Ttii.aTa TE ETTOi'riaav toutou Tou[7roX£-] [\xo\j â'vÊXEv TOU Trpjoç Mt9paSàTy)v YevofJiEvou, iva TouTo[t(; rauTa] [TTOcvTa xupia u7rap]y((o<7iv aç te Tivaç Tvj; toutwv àptTr)[!; xaTaXo-]