‹ MMAF 5, Fasc. 4, Tombeaux ThébainsChapitre 11 sur 36 · V. SCHEIL · texte numérisé non relu

V. SCHEIL

Le premier présente un bouquet de lotus et de papyrus, le second un bouquet de lotus et un vase JJ plein d’une substance rouge; la première femme un bouquet de lotus et des gâteaux shat, sur une vaisselle convexe; la seconde un cône et une tige (?). On lit devant les arrivants :

sont

Leurs noms et qualités sont inscrits au-dessus d’eux : Ces personnages

LlifT et enfin “Üà 3

t, n n WWW

*3 Lin

Registre supérieur. — Ce registre est décoré de deux tableaux : à droite, l’offrande d’encens; à gauche, le festin mortuaire.

L offrande d encens. Nib-nofir, suivi de sa mère Tepou, fait une libation sur un monceau d’offrandes disposés sur deux autels : J. On y voit des oiseaux

d’eau, un poulet ^>, une tête de boeuf, un coeur, des côtes, et des corbeilles

pleines de provisions. Quatre vases jf, remplis d’une substance rouge, sont disposés sur une natte. Enfin, une tête de palmier (?), destinée à produire une liqueur enivrante, se dresse entre les deux autels. Nib-nofir est paré de bracelets cloisonnés et d’un large collier ; il porte une chemise d’étoffe transparente et une shenti plissée. Sa mère est vêtue d’une grande robe flottante et plissée, lamée de jaune. Sa parure est composée de six bracelets, d’une large bandelette capitale, d’un cône et de trois boutons de lotus. Elle tient un collier muni de son contrepoids, de la main gauche, tandis quelle lève la droite derrière l’épaule de son fils.

Un jeune enfant est debout devant ces deux personnages. Il leur présente un haut cône blanc posé sur une coupe V7, trois fleurs de lotus et un épervier vivant. Le texte nous apprend à quels dieux Nib-nofir fait son offrande :

^ fN-Q I

§ ® c lll

pi

j Ci fl AA/VW1

AAAAAA WW W

WWW WWW /Y WW. I

LE TOMBEAU DES GRAVEURS

-frV'ffl] T — Q ^ xi — fl ^ P 1

WAAA ;

T ^ I JT ~-n WÊmmmm^ n I

Placer ï anti et l'encens sur le feu en l’honneur de Hor-m-Khuti, d'Osiris de Khent- Amenti, d’Anubis, sur sa montagne, de Hathor , dame des nomes, de là barque Sekti, de la barque Ad, des ouvriers et des rameurs de Ra et de son disque, du cycle divin ...,

du cycle des grands dieux habitants du Kher-nuter, des Akhimu Urtu et des

Ahhimu Seku. — Le chef-graveur du maître des deux pays ..., sa sœur , dame de maison Tepu. ^ ~

On lit aussi sous son bras :

Le festin. — Nib-nofir et sa mère sont assis et président au festin donné en leur honneur.

Le texte nous apprend que le défunt est ^ ^ ^ I ^ ^ 5

rww\A

I www

Repos dans les divertissements en un bon jour, dans sa demeure de l'Amenti qui est sa maison d’éternité, dans le domaine de Hathor, dame de To-ser. Elle te donne de sortir sur terre, pour passer le Duaut et voir Ra, lorsqu’il se lève, et écouter la voix des troupeaux :

Au ka du chef-graveur du maître des deux terres Nib-nofir, juste de voix, et sa mère

dame de maison Tepou.

Tepou a à côté d’elle ^ ^ P 'è' est ass * se sur une P et i te

chaise basse et tient un bouquet de lotus à la main. Ce groupe familial est

complété par un chien ^ J bon gardien, qui est assis à côté de

son maître.

Honit-nofrit s’approche de son frère Nib-nofir et lui tendant une coupe, l'engage à se rafraîchir

Cl 0 <=>

Accepte à boire, fais un bon jour dans ta demeure d’éternité, grâce à ta sœur Hont-nofrit.

Page 1