‹ MMAF 5, Fasc. 4, Tombeaux ThébainsChapitre 14 sur 36 · V. SCHEIL · texte numérisé non relu

V. SCHEIL

CTZ3

On lit aussi au-dessus du second bateau déjà nommé :

a d < — il c-u o \\ § i /ww û | i \>

La tombe s’élève à la droite du tableau. Elle est haute, à sommet arrondi. Une porte à entablement y donne accès. Le signe ^ se dresse à côté d’elle. On rencontre, avant d’y arriver, deux petites loges où sont entassés des raisins et des jarres. Des esclaves sont à l’entrée de ces édicules et brûlent des parfums.

Registre médian. — Les deux momies sont arrivées à leur dernière demeure. La tombe, Qj ^ D "Ç^ J ^ ^ , est semblable à celle que nous

venons de voir au registre inférieur. La décoration est mieux conservée. Sur la porte est un tableau représentant le défunt adorant Osiris. Le linteau supérieur

porte le texte : ^ A 1 ¥ \ A 'T = a "T" ’ ^ n ^ n > à P art i e supérieure est

encore un autre personnage dans la posture Deux hommes ont posé chaque momie sur les talons.

Deux femmes sont là qui se lamentent, tandis que la cérémonie de l’ouverture de la bouche et celle de la purification s’accomplissent. L’une d’elles est

| ^ ^ Un homme est debout derrière elle et lance deux jets d’eau

sur les momies. C’est û ^ =Ss * Vft. Il récite la formule consacrée :

1 /www a O T L '

K\KKKW^KKK^KjhKK^K

Vient ensuite le kher-hib, qui tend le i"-— . de fer, vers les momies, pour leur ouvrir la bouche :

C’est à cette cérémonie que se rapporte le texte suivant : <= ï => ^

A 1 1 /www o <^3» I O O

Une grande quantité d’offrandes, caisse, brûle-parfums, plume shou , instruments de Vap-ro et tête de serpent, coffret, instruments et vases divers, sont

disposés aux pieds du kher-hib , Derrière lui, le ^ tient ouvert un

LE TOMBEAU DES GRAVEURS

♦ rouleau de papyrus sur lequel se lisent les mots : 1

1 1 J x Cà /wwv\

Un | D J se tenait derrière lui. Derrière ce groupe officiel, les pleureuses versent des larmes. Six d’entre elles sont accroupies et se frappent la tête. Sept autres se tiennent plus loin, les mains croisées.

Le tableau est terminé à gauche par quatre petits édicules, magasins de jarres et de raisins où des esclaves brûlent de l’encens.

Registre supérieur. — Ainsi que nous le disions en commençant, ce registre est en fort mauvais état. A droite, était le défunt adorant Osiris accompagné d’Isis. A gauche, se voit encore un groupe de pleureuses.

Aj-o

/wwv\

AWV\

il l

Page 1