A SA FILLE ISABELLE

Chière fille, pour che que je quit T que vous retendrez plus volentiers de moy , pour l’amour que vous avez à moy, que vous ne feriez de pluisours autres , j’ay pensé ke je vous fâche aucuns enseignemens escris de ma main. Chière fille, je vous enseigne que vous amez Nostre-Signeur de tout vostre cuer et de tout vostre pooir1 2 ; car sans chou 3 * nus ne puet rien valoir, nule cose ne puet bien estre améene si droiturièrement 4 ne si proufitablement. Ch’est li sires à qui toute créature puet dire : « Sire, vous estes mes Diex, vous n’avez mestier 5 de nul de mes biens. Chou est li sires qui envoya son fill en terre et le livra à mort pour nous délivrer de la mort d’infer. Chière fille, se vous l’amez, li pourfil6 en sera vostres. Moût est la créature desvoiie7 qui aillorsmet l’amour de son cuer, fors en luy ou desous luy. Chière fille, la mesure dont nous le devons amer, si est amer sans mesure. Il a bien déservy 8 que nous l’amons, car il nous ama premiers. Je vaurroi9ke vous seussiez bien penser as œvres ke li benoiet fius Dieu IO fist pour nostre raenchon.

1 Quit : cuide, pense. — 2 Pooir : i 7 Desvoiie : égarée. — 8 Déservy : mé-

pouvoir, — 3 Chou : cela. — 4 Droi- I rité. — 9 Faurroi : voudrais. — 10 Le

turièrement : légitimement. — * Mes- béni fils de Dieu.

tier : besoin. — 6 Pourfil .-profit, — 1