I. T. plus hant CtéOunt MêHi
Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage.
(FabUs.) "Mje meiinler, «on flhi et Fftne.
Uinvention des arts étant un droit d'aînesse , NousMevons l'apologue à l'ancienne Grèce : Mais ce champ ne se peut tellement moissonner Que les derniers venus n'y trouvent à glaner. La feinte est un pays plein de terres désertes ; Tous les jours nos auteurs y font des découvertes. Je t'en veux dire un trait assez bien inventé : Autrefois à Racan Malherbe l'a conté.
Ces deux rivaux d'Horace, héritiers de sa lyre. Disciples d'Apollon , nos maîtres, pour mieux dire, Se rencontrant un jour tout seuls et sans témoins (Comme ils se confiaient leurs pensers et leurs soins), Racan commence ainsi : Dites-moi , je vous prie. Vous qui devez savoir les choses de la vie, Qui par tous ses degrés avez déjà passé , Et que rien ne doit fuir en cet âge avancé , A quoi me résoudrai^je? il est temps que j'y pense. Vous connaissez mon bien , mon talent, ma naissance ; Dois-je dans la province établir mon séjour, Prendre emploi dans l'armée ou bien charge à la cour ? Tout au monde est mêlé d'amertume et de charmes. La guerre a ses douceurs, Fhymen a ses alarmes; Si je suivais mon goût, je saurais où buter; Hais j'ai les miens, la cour, le peuple à contenter. Malherbe là-dessus : Contenter tout le monde .1 Écoutez ce récit avant que je réponde.
J'ai lu dans quelque endroit qu'un meunier et son fils , L'un vieillard, l'autre enfant, non pas des plus petits , Mais garçon de quinze ans, si j'ai bonne mémoire, Mlaient vendre leur âne un certain jour de foire. V qu'il fût plus frais et de meilleur débit.
On lui lia les pieds, on vous le suspendit. Puis cet homme et son fils le portent comme un lustre. Pauvres gens! idiots! couple ignorant et rustre! Le premier qui les vit de rire s'éclata : Quelle farce, dit-il, vont jouer ces gens-là? Le plus âne des trois n*est pas celui qu'on pense. Le meunier, à ces mots, connaît son ignorance ; Il met sur pied sa béte et la fait détaler. L'âne, qui goûtait fort l'autre façon d'aller, Se plaint en son patois. Le meunier n'en a cure; Il fait monter son fils , il suit , et, d'aventure. Passent trois bons marchands; cet objet leur déplut. Le plus vieux au garçon s'écria tant qu'il put : Oh là! oh! descendez, que l'on ne vous le dise, Jeune homme, qui menez laquais à barbe grise; C'était à vous de suivre, au vieillard de monter. Messieurs , dit le meunier, il vous faut contenter. L'enfant met pied à terre , et puis le vieillard monte. Quand trois filles passant , Tune dit : C'est grand'honte Qu'il faille voir ainsi clocher ce jeune fils , Tandis que ce nigaud , comme un évêque assis , Fait le veau sur son âne et pense être bien sage, n n'est, dit le meunier, plus de veaux à mon^e : Passez votre chemin , la fille , et m'en croyez. Après maints quolibets coup sur coup renvoyés , L'homme crut avoir tort, et mit son fils en croupe. Au bout de trente pas , une troisième troupe Trouve encore à gloser. L'un dit : Ces gens sont fous! Le baudet n'en peut plus , il mourra sous leurs coups. Eh quoi ! charger ainsi cette pauvre bourrique ! N'ont-ils point de pitié de leur vieux domestique? Sans doute qu'à la foire ils vont vendre sa peau. Parbleu! dit le meunier, est bien fou de cerveau Qui prétend contenter tout le monde et son père. Essayons toutefois si par quelque manière Nous en viendrons à bout. Ils descendent tous deux.
L'ftney se prélassant, marc}ie seul devait enn. Un quidam ^ rencontre, et dit : Est-ce la mode Que baudet aille à Taise et meunier s'incommode? Qui de Tâne ou du maître e^t fait pour s§ lasser? Je conseille à ces gens de le faire enchllsser. Ils usent l^ur? souliers, et conservent leur è,ne\ Nicolas , au rebours : car, quand il va voir ie^U(^ $ Il monte sur sa bête ; et la chanson le dit. Beau trio de baudets! I^e meunier repartit i Je suis ân# , U est vrai , j'en conviens , je l'avoua ; Mais que dorénavant on me blâme , on me hm 9 Qu'on dise quelque cho^e ou qu'où ne dise fia», J'en veux fairp à ma fêt^» H le fit , et fit l^ian. Quant à vous, suive? ^ars , ou F Amour, ou le p^fiee; Allez, venez, coure?5; demeurez en province; Prenez femme, abbaye, emploi, gouvernement: Les gens en parleront n'en doutez nuUemant-
{Fttbhs.) Ii'alonetle ci «m petits, mwee le niaMre dPnn dumip.
Ne t'attend# qu'à toi seul ; c'est un commun preverii>e. Voici comme Ésope le mit En crédit :
Les alouettes font leur nid Dans les blés quand ils sont en herbe; C'ast^^-dire environ le temps Que tout aima ^t que tout pullule dans la mondai Monstres mai^ipa au fond de l'onde , Tigres dans les forêt? , alpuettea aux champs. Une pourtaut de ces dernière^ Avait laissé passer la moitié d'un printemps Sans goûter le plaisir des amours printanière^^ A toute force enfin aile se résolut D'imitar la nature, et d'être mère anc^re.
LA FONTAINE. f4^
Elle bâtit un nid 9 pond; couve et fait éclore A la hâte : le tout alla du mieux qu'il putr Les blés d'alentour mûrs avant que la mté^
Se trouvât assez forte encor
Pour voler et prendre l'essor.
De mill^ soins divers Talouette agitée S'en va chercher pâture, avertit ses enfant? D'être toujours au guet et faire sentinelle»
Si le posiiesseur de ce§ cbampa Vient avecque §oii fîls , comme il viendra , dit-^île »
Ecoutez bien : selon ce qu'il dira,
Ghacup de nous décampera* Sitôt que l'alouette eut quitté sa famille, Le possesseur du cbamp vient avecque 3on fîls. Ces blés sont mûrs, dit-il; allez chez vqs ami$ Les prier que chacun, apportant sa faucille, Nous vienne aider demain dès la pointe du jour.
Notre alouette de retour
Trouve en alarme sa couvée.
L'un commence : U a dit que , l'aurore levjâiSy L'on fit venir demain ses amis pour l'aider. S'il n'a dit que cela, repartit l'alouette, Rien ne nous presse encor de changer de retraite; Mais c'est demain qu'il faut tout de bon écouter*^ Cependant soyez gais, voilà de quoi manger. Eux repus, tout s'endort , les petits et la mère. L'aube du jour arrive , et d'amis point du tou(- L'alouette k l'essor, le maître ^'e^ viei^t f^iri^
Sa ronde ainsi qu'à l'ordinaire.
Ces blés ne devraient pas, dit-il , être debout; Nos amis ont grand tort, et tort qui se reposa Sur de tels paresseux , à servir ainsi lents.
MoQ fils, allez che;& nos parents
Les prier de la même chose.
L'épouvante est au nid plus jG^rt^ que jamais* — Il a dit ses parent»» mèrç! p'est h ç<çttp h^ei^rç*
iU VERS.
Non y mes enfans; dormez en paix.
Ne bougeons de notre demeure.
L'alouette eut raison , car personne ne vint. Pour la troisième fois , le maître se souvint De visiter ses blés. Notre erreur est extrême , Dit-il, de nous attendre à d'autres gens que nous; Il n'est meilleur ami mi pareat que soi-même. Retenez bien cela, mon fils. Et savez-vous Ce qu'il faut faire? U faut qu'avec notre famille Nous prenions dès demain chacun une faucille; C'est là notre plus court ; et nous achèverons
Notre moisson quand nous pourrons.
Dès lors que ce dessein fut su de l'alouette, C'est h ce coup qu'il faut décamper, mes enfants!
Et les petits , en même temps,
Voletants , se culebutants ,
Délogèrent tous sans trompette.
(FahUt.) I<e renard et les peuleto d'inile»
Contre les assauts d'un renard Un arbre à ses dindons servait de citadelle; Le perfide ayant fait tout le tour du rempart
Et vu chacun en sentinelle •
S'écria : Quoi ! ces gens se moqueront de moi ! Eux seuls seront exempts de la commune loi. Non , par tous les dieux ! non. Il accomplit son dire. La lune, alors luisant, semblait, contre le sire. Vouloir favoriser la dindonnière gent.
Lui , qui n'était novice au métier d'assiégeant , Eut recours à son sac de ruses scélérates. Feignit vouloir gravir, se guinda sur ses pattes, Puis contrefit le mort , puis le ressuscité.
Arlequin n'eût exécuté
Tant de difiérents personnages.
n élevait sa queue , il la faisait briller ,
Et cent mille autres badinages.
Pendant quoi nul dindon n*eût osé sommeiller, L'ennemi les lassait en leur tenant la vue
Sur même objet toujours tendue.
Les pauvres gens étant à la longue éblouis, Toujours il en tombait quelqu'un , autant de pris. Autant de mis à part, près de moitié succombe , Le compagnon les porte en son garde-manger.
Le trop d'attention qu'on a pour le danger Fait le plus souvent qu'on y tombe.
(Fables.) lie* deux plseons.
Deux pigeons s'aimaient d'amour tendre.
L'un d'eux, s'ennuyant au logis.
Fut assez fou pour entreprendre
Un voyage en lointain pays.
L'autre lui dit ; « Qu'allez-vous faire î
Voulez-vous quitter votre frère?
L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour vous , cruel ! Au moins , que les travaux ,
Les dangers, les soins du voyage ,
Changent un-peu votre courage.
Encor, si la saison s'avançait davantage! Attendez les zéphyrs; qui vous presse? Un corbeau Tout à l'heure annonçait malheur à quelque oiseau. Je ne songerai plus que rencontre funeste, Que faucons, que réseaux. Hélas, dirai-je, il pleut;
Mon frère a-t-il tout ce qu'il veut.
Bon souper, bon gîte, et le reste? »
Ce discours ébranla le cœur
De notre imprudent voyageur :
Mais le désir de voir et Thumeur inquiète L'emportèrent enfin. Il dit : Ne pleurez point; Trois jours au plus rendront mon âme satisfaite :
146 V£iflS.
Je reviendrai dans peu conter de point en poiûf
Mes aventures à tiion frère. Je le désennuierai. Quicon(^ue ne voit guère N'a guère à dire auâgi. Mon voyage dépeint
Vous sera d'un plaisir extrême :
Je dirai : « J'étais là; telle chose m'advint :
Vous y croirez être vous-même. »
A ces mots, en pleurant, ils se dirent adieu. Le voyageui* s'éloigne : et voilà qu'un nuage L'oblige de chercher retraite en quelque lieu. Un seul arbre s'offrit, tel encor que l'orage Maltraita le pigeon, en dépit du feuillage. L'air devenu serein, il part tout morfondu, Sèche du mieux qu'il peut son corps chargé de pluie ; Dans un champ à l'éCàrt voit du blé répandu , Voit un pigeon auprès : Cela lui donne ettvié; Il y vole, il est pris : ce blé couvi*ait d*un las*
Les menteurs et traîtres appas.
Le las était Usé; si bien que de son aile, De ses pieds, de âon bêc, l'oiseau le rompt énfiû : Quelque plume y périt ; et le pis du destin Fut qu'un certain vautour, à la serre cruelle , Vit notre malheureux, qui traltlant la ficelle Et les morceaux du las qui l'avait attrapé
Semblait un forçat échappé.
Le vautour s'en allait le liei*, quand des âueiS Fond à son tour un aigle aux ailes étendues. Le pigeon profita du conflit des voleurs. S'envola, s'abattit tout près d'une ihasure,
Crut pour ce coup que ses malheurs
Finiraient par cette aventure; Mais un fripon d'enfant (cet âge est sans pitié) Prit sa fronde, et du coup tua plus d'à moitié
La volatile malheureuse ,
• On écrit maintenant un lacs, la^ucn^*
Qui y maudissant sa curiosité ,
Traînant l'aile et tirant le pied.
Demi-morte et demi-boiteuse
Droit au logis s'en retourna :
Que bien y que mal, elle arriva
Sans autre aventure fâcheuse.
Voilà nos gens rejoints; et je laisse à pen$er De combien de plaisirs ils payèrent leurs peines.
Amants, heureui amants, voulez-vous voyager?
Que ce soit aux i^ives prochaines.
Soyez-vous l'un à Tautt^e tm monde toujours beau.
Toujours divers, toujours nouveau; Tenez-vous lieu de tout^ comptez pour rien I& reste. J'ai quelquefois aimé : je n'aurais pas alors
Pour tout le Louvre et ses trésors ^ Contre le firmament et sa voûte céleste
Changé les bois, changé les lieux Honorés par les pas, éclairés par les yeux
De l'aimable et jeune bergère
Pour qui, sous le fils de Cythère, Je servis , engagé par mes premiers serments ! Hélas! quand reviendront de semblables moments l Faut-il que tant d'objets si doux et si charmants Me laissent vivre au gi'é de mon âme inquiète ! Ah! si mon cœur usait encor se renflammef ! Ne sentirai-je plus de chaîne qui m' arrête?
Ai-^je passé le temps d'aimer?
{Fables.) &e eoehe et 1» mouche.
Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé. Et de tous les côtés au soleil exposé,
Six forts chevaux tiraient un coche; Femmes, moine, vieillards, tout était descendu. L'attelage suait, soufflait, était rendu. Une mouche survient» et des chevaux 0'approche,
Prétend les animer par son bourdonnement; Pique l'un, pique Tautre, et pense à tout moment
Qu'elle fait aller la machine ; S'assied sur le timon, sur le nez du cocher.
Aussitôt que le char chemine,
Et qu'elle voit les gens marcher.
Elle s'en attribue uniquement la gloire, Va, vient, fait l'empressée : il semble que ce soît Un sergent de bataille allant en chaque endroit Faire avancer ses gens et hâter la victoire.
La mouche, en ce commun besoin , Se plaint qu'elle agit seule, et qu'elle a tout le soin ; Qu'aucun n'aide aux chevaux à se tirer d'affaire.
Le moine disait son bréviaire :
n prenait bien son temps ! Une femme chantait : C'était bien de chansons qu'alors il s'agissait ! Dame mouche s'en va chanter à leurs oreilles,
Et fait cent sottises pareilles.
Après bien du travail le coche arrive au haut. Respirons maintenant ! dit la mouche aussitôt : J'ai tant fait que nos gens sont enfin dans la plaine. Çà, messieurs les chevaux, payez-moi de ma peine.
Ainsi certaines gens, faisant les empressés, S'introduisent dans les affaires ; Ils font partout les nécessaires.
Et, partout importuns, devraient être chassés.
{Fables.) A^âne el le j^eiît chien.
Ne forçons point notre talent ; Nous ne ferions rien avec grâce :
Jamais un lourdaud, quoi qu'il fasse.
Ne saurait passer pour galant, "'eu de «[ensy que le Ciel chérit et gratifie.
Ont le don d'agréer infus avec la vie *.
C'est un point qu'il leur faut laisser, Et ne pas ressembler à Tâne de la fable,
Qui, pour se rendre plus aimable Et plus cher à son maître, alla le caresser.
« Comment ! disait-il en son âme,
Ce chien, parce qu'il est mignon,
Vivra de pair k compagnon
Avec monsieur, avec madame ;
Et j'aurai des coups de bâton !
Que fait-il ? il donne la patte,
Puis aussitôt il est baisé :
S'il en faut faire autant afin que l'on me flatte.
Cela n'est pas bien malaisé. »
Dans cette admirable pensée, Voyant son maître en joie, il s'en vient lourdement,
Lève une corne tout usée, La lui porte au menton fort amoureusement. Non sans accompagner, pour plus grand ornement, De son chant gracieux cette action hardie. <c Oh ! oh ! quelle caresse ! et quelle mélodie ! Dit le maître aussitôt. Holà, Martin-bâton ? n Martin-bâton accourt ; l'âne change de ton.
Ainsi finit la comédie.
{FabUê.) tà^ourm et Tamateiip dem Jardliui.
Certain ours montagnard, ours à demi léché, Confiné par le sort dans un bois solitaire, Nouveau Bellérophon, vivait seul et caché ' H fût devenu fou : la raison d'ordinaire N'habite pas longtemps chez les gens séquestrés. n est bon de parler, et meilleur de se taire ;
4. Inné en eux.— 2. Allusion i Bellérophon qui, à la fin do m Yie, toml» dans la mélancolie et fuyait les hommes
Mais tous deux sont mauvais alors qu'ils sont outrés.
Nul animal n'avait affaire
Dans les lieux que l'ours habitait ;
Si bien que, tout ours qu'il était, Il vint à s'ennuyer de cette triste vie. Pendant qu'il se livrait à la mélancolie,
Non loin de là certain vieillard
S'ennuyait aussi de sa part.
n aimait les jardins, étaitprêtre de Flore ;
n l'était de Pomone encore.
Ces deux emplois sont beaux, mais je voudrais parmi
Quelque doux et discret ami.
Les jardins parlent peu si ce n'est dans mon livre !
De façon que, lassé de vivre Avec des gens muets, notre homme un beau matin Va chercher compagnie, et se met en campagne.
L'ours, porté d'un même dessein.
Venait de quitter sa montagne.
' Tous deux, par un cas surprenant.
Se rencontrent en un tournant.
L'homme eut peur : mais comment esquivertetque faire? Se tirer en Gascon d'une semblable affaire Est le mieux : il sut donc dissimuler sa peur.
L'ours, très-mauvais complimenteur.
Lui dit : «Viens-t'en me voir. «L'autre reprit: « Seigneur, Vous voyez mon logis ; si vous mç vouliez faire Tant d'honneur que d'y prendre un champêtre repas, J*ai des fruits, j'ai du l^t ; ce Q'e^t peut-être p^s De nos seigneur^ les ours le oianger ordinaire; Mais j'offre ce que j'ai. » L'ourç l'accepte, et d'&UQ;p,i Les voilk bons ami^ avant que d'arriver. Arrivés, les voiU se trouvant bien ensemble ;
Et bien qii'on soit, h ce qu'il semble.
Beaucoup mieux seul qu'avec des sots.
Gomme l'ours en un jour ne disait pas deux mots, ' 'homme pouvait sans bruit vaquer à son ouvrage.
L*ours allait à la cbaase, apporiait du gibiert
Faisait 3on principal métier D'être bon émoucheur, écartait du viaage De son ami dormant ce parasite ailé
Que nous avûaa mouche apf)ôlé.
Un jour que le vieillard dormait d*uQ profond ^mmP| Sur le bout de son pes uae allant se placer Mit Tours au désespoir; il eut beiau la chasser» « Je l'attraperai bien, dit-^il» Qt voici çomiAQ* f Aussitôt fait que dit : le fidèle émoucheur Vous empoigne un pavé» le lance avec roid^ur, Casse la tête à J'bomme en écrasant h moucha ; Et, non moins bon arcber que mauvais rai§iQQBeura Roide mort étendu sur la place il la coucbe. Rien n'est si dangereux qu'un ignorant md;
Mieu^ vaudrait un aage ennemi.
Les Destins SQpt CQptepts» Oronte ' est malheureux.
Vous l'avez vu naguère au bord de vos fontaines,
Qui, sans craindre 4u sort les faveurs incertaines^
Plein d'éclat, plein de gloire, adoré des mortels.
Recevait des honneurs qu'on ne doit qu'aux autels.
Hélas ! qu'il est déchu de ce bonheur suprême !
Que vous le trouveriez différent de lui-même !
Pour lui les |.'las beaux jours sont de secondes nuits ;'
Les soucis dévorants, les regrets^ les ennuis.
Hôtes infortunés de sa triste demeure.
En des gouffres de maux le plongent à toute heure.
Voilà le précipice oii l'ont enfin jeté
Les attraits enchanteurs de la prospérité.
Dans les palais des rois cette plainte est commune;
On n'y connaît que trop les jeux de la fortupe,
4. Vaux, près MeloB, «ipeFbe habitaUpQ du siiFiDteiidant FaiiipMt» qol vait prât^|4 f^ ^optAii^, r^ 9. Fouquet, alors eu {Màsoq.
Ses trompeuses faveurs, ses appas inconstants; Mais on ne les connaît que quand il n'est plus temps. Lorsque sur cette mer on vogue à pleines voiles, Qu'on croit avoir pour soi le vent et les étoiles, Il est bien malaisé de régler ses désirs ; Le plus sage s'endort sur la foi des zéphirs. Jamais un favori ne borne sa carrière; Il ne regarde pas ce qu'il laisse en arrière ; Et tout ce vain amour des grandeurs et du bruit Ne le saurait quitter après l'avoir détruit. Tant d'exemples fameux que l'histoire raconte Ne suffisaient-ils pas sans la perte d'Oronte? Ah ! si ce faux éclat n'eût pas fait ses plaisirs, Si le séjour de Vaux eût borné ses désirs, Qu'il pouvait doucement laisser couler son âge ! ^ Vous n'avez pas chez vous ce brillant équipage. Cette foule de gens qui s'en vont chaque jour Saluer à longs flots le soleil de la cour ; Mais la faveur du ciel vous donne en récompense Du repos, du loisir, de l'ombre et du silence. Un tranquille sommeil, d'innocents entretiens; Et jamais à la cour on ne trouve ces biens.
(Élégies.) Ite M»iiiiiiell et •• eoar.
Sous les lambris mousseux de ce sombre palais Écho ne répond point, et semble être assoupie. La molle oisiveté, sur le seuil accroupie. N'en bouge nuit et jour, et fait qu'aux environs Jamais le chant des coqs ni le bruit des clairons Ne viennent au travail inviter la nature. Un ruisseau coule auprès , et forme un doux murmure. Les simples, dédiés au dieu de ce séjour, Bont les seules moissons qu'on cultive alentour ; ^eurs fleurs en tout temps sa demeure est semée ;
n a presque toujours la paupière fermée. Je le trouvai dormant sur un lit de pavots ; Les Songes l'entouraient sans troubler son repos ; De fantômes divers une cour mensongère, Vains et frêles enfants d'une vapeur légère, Troupe qui sait charmer le plus profond ennui, Prête aux ordres du dieu , volait autour de lui. Là, cent figures d'air en leur moule gardées, Là, des biens et des maux les légères idées, Prévenant nos destins, trompant notre désir. Formaient des magasins de peine ou de plaisir. Je regardais sortir et rentrer ces merveilles : Telles vont au butin les nombreuses abeilles, Et tel, dans un État de fourmis composé, Le peuple rentre et sort en cent parts divisé.
{OEuyres diverses^) Ii'amoar moalllé*. ^
J'étais couché mollement, Et, contre mon ordinaire, Je dormais tranquillement.
Quand un enfant s'en vint faire A ma porte quelque bruit.
n pleuvait fort cette nuit :
Le vent, le froid et l'orage Contre l'enfant faisaient rage.
Ouvrez, dit-il, je suis nu.
Moi, charitable et bonhomme, J'ouvre au pauvre morfondu , Et m'enquiers comme il se nomme.
Jeté le dirai tantôt.
Repartit-il ; car il faut Qu'auparavant je m'essuie.
*. Imîlé d'Ânacréon.
J'allume i^u^sitôt du feii^
n regarda 3i la pluie
n'a point gâté quelque peu
Un arc dont je ma défier.
Je m'approche toutefois ,
Et de l'enfant pr^nd? las doigtg.
Les réchauffe ; et d^ins moi-méma
Je dis : « Pourquoi craindre tant?
Que peut-il ? c'efit un onfant :
Ma couardise est extréine
D'avoir eu le moindre effroi ;
Que serait-ce si chez moi
J'avais reçu Polypbtoe ? »
L'enfant, d*un air enjoué
Ayant un peu seoQué
Leis pièces de son armure
Et sa blonde chevelure.
Prend un trjiit^ un trait y^iiiqueur
Qu'il me !knce au fond du cœur.
« Voilà, dit-il, pour tft peine.
Souviens-toi bien de Glymène,
Et de l'Amour ; c'est mon nom?
Ah ! je VQus connaiç , lui dis-^jo,
Ingrat et cruel garçon !
Faut-il que qui vous pWigP
Soit traité de la façon î p
Amour fit une gambade ;
Et le petit scélérat
Me dit : « Pauvre çam^ra(l9 )
Mon arc est en bon état,
Mais tpn cœur ^s^ bien m^I^de, f
(P^ffcrff diverses,) Ballade à Tooqaet pour le pont de Chfttean^liierry»
Dans cet écrit notre pauvre cité
Par moi, seigneur, humblement vous supplie ;
Disant qu'après le pénultième étfi
L'hiver survint avee grande furie ,
Monceaux de neige et gros randons de pluie, •
Dont maint ruisseau croissant subitement
Traita nos ponts bien peu courtoisement.
Si vous voulez qu'on les puisse refaire,
De bons moyens j'en sais cert^nemeijt :
L'argent surtout est chose nécessaire.
Or d'en avoir c'est la difficulté; La ville en est de longtemps dégarnie : Qu'y ferait-on ? vice n'est pauvreté ; Mais cependant, si l'on n'y remédie, Chaussée et pont s'en vont à la voirie. Depuis dix ans nous ne savons comment La Marne fait des siennes tellement Que c'est pitié de la voir en colère.
Pour s'opposera son débordement.
L'argent surtout est chose nécessaire.
Si demandez combien en Yéviti L'oeuvre en requiert, tant que ^oit aceomplie, Dix mille écus en argent bien compté, C'est justement ce de quqi l'op voua prie : Mais que le prince en donne une partie. Le tout s'il veut, j'ai bon consenteinent De l'agréer san^ craindre auounem^Pt'* S'il ne le veut , afin d'y satisfaire.
Aux échevins on dira franchement :
« L'argent surtout ç»t cho^e néoesaaire, ^