‹ Moeurs, coutumes et religions des sauvages américains [microforme] (volume 2)Chapitre 13 sur 50 · TRAÎNEAUX · texte numérisé non relu

TRAÎNEAUX

Pendant l'hiver, et sur les neiges, ils se servert ile petits traincaux, qui :s0nt faits d'une on de deux petites planches extrêmement minecs;qui, toutes deux'ensémble, n'excèdent pas de beaucoup la’ largeur d’un piée, èt la lengueur. de six ou. sept. Ces planches sont recburbées en dedans et repliées sur le dévant dé K‘hauteur d’un demi-pied, pour briser: et pour écarter les: neiges, qui les empêcheraient, .en: refoulont, de couler atec facilité. Deux bâtons, un. peu-élevés règnent sur les deux côtés du tr aineau dans toute sa longueur, et y sont attachés de

dde. vec aie Pitch Stable rm en

RL PA PE a RE VE D =

Page 1