AVERTISSEMENT

peüples des deux mondes. Écrit sous une telle préoccupation, l'ouvrage du père Lafiteau, vu surtout à l'époque où il avait été composé, devait contenir bien des faits curieux et importants, mais aussi bien des rapprochements arbitraires et erronés. L’opinion publique a depuis long-temps décidé

qu'il en a été ainsi, et elle a réclamé une

nouvelle. édition de l'ouvrage du père Lafiteau , dans laquelle, retranchant tout ce qu’il contient d'hyperbolique et de conjectural, on conservât ayec:un soin religieux tout ce qui pourrait servir à faire connaitre une civilisation qui s’efface de jour en jour. Nous avons ‘essayé. de répondre à ce désir, ét notre édition, purgéede tous les rapprochements plus ou moins hasardés,

conserve dans le style même de l’auteur

tout ce qui peut servir à nous initier aux mœurs si pittoresques des sauvages de l'Amérique. dé

1s une e Lafiit été ; faits An des s. L'olécidé é une:

‘e La- Jut ce onjecigieux pnnaiur en eàace us les ardés ,

auteur

er aux es de

MCITRS, COUTUMES