ABBÉ J.-B.-A. FERLAND

brasse: RE ‘ ee mn . mi = = = ; an ju aroammmr ” s - RE RE 2 k - k Le

LE RÉGIME MILITAIRE (1760 à 1763)

ZA aurait tort de croire, ainsi que l'ont fait NK L la plupart de nos historiens, que nos an- ONR cêtres furent alors soumis aux exactions D et aux caprices de traîneurs de sabres siégeant en cour martiale. C'est une légende trompeuse que les documents que nous possédons maintenant permettent de détruire. Le régime militaire fut, au contraire, très doux et très paternel, et ce n’est point un paradoxe que j'énonce en disant cela On accepta d’abord les nouveaux juges avec méfiance, mais l’esprit conciliant du gouverneur Murray sut remettre tout à point. L’équité présida aux décisions des juges-soldats qui prenaient conseil des quelques jurisconsultes français demeurés dans le pays après le départ de Lévis. Nous avons la preuve que les parties étaient entendues par procureurs devant ces tribunaux improvisés.

L'ancien Barreau au Canada.

J.-EpmonD Roy