‹ Moeurs et caractères des peuples (Europe-Afrique); morceaux extraits de divers auteursChapitre 114 sur 143 · POLITESSE DES ARABES EN ALGERIE · texte numérisé non relu

POLITESSE DES ARABES EN ALGERIE

Le mot salamalek, que nous avons prisaux Arabes, suffit à montrer combien les musulmans tiennent aux formules d'urbanité, de quel prix ils estiment cette monnaie courante de la politesse, qui, suivant le mot d'un gentilhomme français, est celle qui coûte le moins et qui rapporte le plus.

Personne, en effet, mieux qu'un Arabe ne sait entourer son abord de ces caresses de langage qui facilitent l'accès et préparent un accueil gracieux et favorable ; personne ne sait mieux se conformer aux exigences respectives des positions sociales, en traitant chacun suivant son rang.

On vous donne ce qu'on vous doit et rien de plus, mais rien de moins.

Tout est gradué ; tout aussi est, en quelque sorte, réglementé, et fait l'objet d'une théorie traditionnelle dont les préceptes sont répétés avec soin par les pères et pratiqués par les enfants avec l'attention qu'ils accordent respectueusement à toutes les leçons de la sagesse des ancêtres

L'étiquette officielle est rigoureuse, chaque signe en est noté scrupuleusement.

L'inférieur salue son supérieur en lui baisant la main s'il le rencontre à pied, le genou s'il le trouve à cheval.

Les marabouts et les tolbas, les bommesde la religion, à quelque titre qu'ils lui appartiennent, savent concilier la fierté qu'au fond du cœur ils ont pour la sainteté de leur caractère, l'orgueil de leur caste, avec leur pieuse humilité.

__s L'AFRIQUE ET LES AFRICAINS.

Ils retirent vivement la main, mais ne la dérobenl au baiser qu'après que le simple fidèle s'est mis en posture de le donner.

Ils se prêtent à une respectueuse accolade el se laissent effleurer des lèvres la têteou l'épaule.

Quand un inférieure cheval aperçoit sur sa route un homme I mm à fait considérable, il met pied à terre de loin pour lui

embrasser I*1 genou.

Deux égaux s'embrassent sur la figure, ou, s'ils ne sont pas amis, se louchent légèrement la main droite, el chacun se baise ensuite l'index.

Quand passe un chef, tout le monde se lève et le salue en se croisant les mains sur la poitrine.

En outre, dans les grandes occasions, comme une entrée triomphale, le retour d'une heureuse et longue expédition, ee que nous appellerions enfin une cérémonie publique, dans tout ce qui est prétexte à fantasia, les femmes et les jeunes filles poussent avec ensemble des cris de joie sur un ton aigu qui ne manque pas d'un certain charme.

Général Daumas, Mœurs et Coutume* de l'Algérie.

Page 1