LES ABLUTIONS

la main gauche et à la laver également, en prononçant ces paroles :

Bistn illâhi er-rahmani er-rahimi ,

Àu nom de Dieu le miséricordieux,...

Mon intention est de faire telle prière.

Si Ton porte une bague , il faut la faire tourner

pour bien nettoyer son empreinte.

On se gargarise ensuite avec une gorgée d'eau ,

toujours par trois fois, et trois fois on aspire de

l'eau par les narines, en disant :

0 mon Dieu, faites-moi sentir l'odeur du paradis!

On fait une tasse de sa main droite , on la remplit d'eau , et on se lave la figure du front au menton et d'une oreille à l'autre , en donnant attention à bien se nettoyer les yeux* les oreilles, et jusqu'aux racines des poils du visage.

On se lave ensuite les deux bras jusqu'au coude, en commençant par le bras droit.

On trempe dans l'eau les deux mains, réunies par l'extrémité des doigts , on les porte au front , où on les divise pour les faire glisser jusqu'au menton; on se lave encore les oreilles et on se frotte le cou. Enfin, on se lave les deux pieds, en commençant par le pied droit et en passant avec soin, entre les doigts du pied qu'on purifie, les doigts de la main opposée.

S'il arrive qu'on n'ait point d'eau, l'heure de la

prière venue, on étend ses deux mains sur une pierre polie ou sur un terrain très-propre ; on les passe sur sa figure, en confessant qu'on est dans l'intention de faire telle prière; on ôte sa bague, on s'enlace les doigts les uns dans les autres , on ramène d'abord sa main gauche jusqu'au coude du bras droit, puis sa main droite jusqu'au coude du bras gauche, et, quand on a deux fois seulement accompli ces différents actes, on peut procéder à la prière.

Voudou el-kebir, que l'on appelle encore oudou ed-djenaba, l'ablution des flancs , est imposée dans des circonstances désignées par la loi et qui sont reconnues avoir souillé l'homme et la femme, ou l'homme seulement, ou la femme seulement 1 ; on le fait ou chez soi , ou aux bains publics , ou dans une eau de la campagne, rivière, lac, puits, ruisseau.

Comme celles de l'oudou el-seghir, toutes les pratiques de Voudou el-kebir doivent être répétées trois fois. On commence par se laver, d'abord le milieu du corps, et les mains ensuite, en disant :

0 mon Dieu , mon intention est de me puriûer par ces bains, afin que toutes mes impuretés grandes et petites soient chassées.

Et après avoir fait ainsi que pour la petite ablu-

1. La loi entre ici dans des détails que nous croyons devoir supprimer.