PRÉFACE DU TEMPS PASCAL
Comm. Jacob autem genuit Joseph, viruin Maria;, de qua natus est Jésus, qui vocatur Ghristus. Alléluia, alléluia.
Postcomm. Divini munerisfontcrefecli, quœsumus, Domine Deus noster, ut, sicut nos facis Lieati Joseph protectione gaudere, il a, ejus meritis et intercessions cœlestis gloriœ facias esse participes : Per Dominum.
Comm. Jacob engendra Joseph, l'époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé le Christ.
Alléluia, alléluia.
Postcomm. Fortifiés à la source de vos dons sacrés , nous vous demandons , Seigneur notre Dieu, qu'après nous avoir fait jouir de la protection de saint Joseph, vous nous lassiez participer, par son intercession et par ses mérites, à la gloire céleste :
Par N.-S. J.-C.
MEMOIRE DU DIMANCHE
Sacramenta quse sumpsimus, qusesumus, Domine, et spiritualibus nos instaurent alimenlis, et corporalibus tueantur auxiliis Per Dominum
•Puissent les sacrements que nous avons reçus, Seigneur, agir en nous comme une nourriture spirituelle, donner une nouvelle vie à nos âmes et préserver nos corps de tout danger : Par N.-S.
A la fin de la Messe dimanche après Pâques.
on dit l'Évangile du troisième
Dixit Dominus, p. 380.— Confitebor, p. 581.— Beaturvir,p.382. Laudate pueri, p. 584. — Laudate Dominum, p. 584.
Ant. \ . Jacob engendra Joseph, époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé leCbrie' Alléluia.
2. L'ange Gabriel fut envoyé de Dieu en une ville de Galilée appelée Nazareth, à une vierge mariée à un homme nommé Joseph. Alléluia.
3. Josepb parlant de Nazareth, ville de Galilén, monta en Judée, à la ville de David, qui est appelée Betbléem. Alléluia.
4. Les bergers vinrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph, et l'enfant couché dans une crècbe. Alléluia.
5. Jésus avait environ trente ans, et on le croyait iils de Joseph? Alkluia.
Capit. Les bénédictions que vous donne votre père surpassent celles qu'il a reçues de ses pères : elles dureront jusqu'à ce que le désir des collines éternelles soit accompli Qu'elles demeurent sur la tête de Joseph et sur la tète de celui qui est comme un NazaréeD entre ses frères.
Ant. 1. Jacob autem genuit Joseph, virum Mariae, de qua natus est Jésus, qui vocatur Christus. Alléluia.
2. Missus est Angélus Gabriel a Deo in civitatem Galilœse cui nomen Nazareth, ad virginem desponsalam viro cui nomen erat Joseph. Alléluia.
5. Ascendit autem Joseph a Galilsea, de civilate Nazareth, in Judœam, in civitatem David, quœ .vocatur Bethléem. Alléluia.
4. Et venerunt festinantes, et invenerunt Mariam et Joseph, et infantem positum in prsesepio. Alléluia.
5. Et ipse Jésus erat incipiens quasi annorum triginta, ut putabatur, fiiius Josrph. AHeluia
Capit. Benedictiones patris tui conlortatae sunt benedictionibus patrum ejus; donec veniret desiderium collium aetemorum ; fiant in capite Joseph, et in vertice Nazaraei inter fratres suos.
k VÊPRES.
hymne Te Joseph, p. 385.
t. Subumbra illius quem desideraveram sedi. Alléluia.
y. Et fructus ejus dulcis gutturi meo. Alléluia.
t. Je me suis reposé à l'ombre de celui que j'avais désiré. Alléluia.
y. Et son fruit est doux à mon palais. Alléluia.
à MAGNIFICAT.
Ant. Fili, quid fecisti nobis sic ? Ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus te- Alléluia.
Ant. Mon fils, pourquoi avezvous agi de la sorle avec nous?
Voilà que votre père et moi, tout affligés, nous vous cherchions.
Alléluia.
MEMOIRE DU DIMANCHE
Ant. Amen dico vohis, quia plorabitis et fiebifis, vos; mundus autem gaudebit, vos vero contristabimini : sed tristitia vestra vertetur in gaudium. Alléluia.
t. Mane nobiscum, Domine. Alléluia.
