‹ Molière à Bordeaux, vers 1647 et en 1656Chapitre 53 sur 70 · TOME SECOND · texte numérisé non relu

TOME SECOND

P. 9, note 2, au lieu de : Douneau, lisez : Donneau.

P. H, note 2, 4« alinéa, lignes 1 et 2, au lieu de : la reine du théâtre, lisez: la reine de théâtre.

P. 31, note 1, 2» alinéa, lignes 3-4, au lieu de : le major Godillon, chevalier; lisez : le major Godillon Chevalier.

P. 79, article du comte de Vermandois, 2° alinéa, ligne 6, au lieu de: "1601 », lisez: « 1691 ».

P. 111, second alinéa, ligne 20, après ces mots: au beau linge, ajoutez : grand de taille.

P. 113, second alinéa de l'article XLII, ligne 6: «s'offrir» doit être imprimé en italiques.

P. 182, note 1, lignes 1 et 2, au lieu de: Philarète Charles, lisez: Philarète Chaslcs.

P. 215, 2» paragraphe, ligne 6: après ces mots guillemetés dans le texte : « si le temps le permit, » ajoutez de suite : [plusieurs points suivis d'une virgule].

P. 288, ligne 2, au lieu de : 1545-1546, lisez : 1645-1646.

P. 289, note 6, ligne 8, au lieu de : se serait elle, lisez : se serait-elle.

P. 293, a la fin de la note 1, après : [cf. 1. 1", p. 492, — il faut ajouter: — et t. Il, p. 109].

P. 411, note I, 4° alinéa, cinquième ligne, au lieu de : M. Castet, lisez : M. Castel.

P. 415, note 3, ligne 1, au lieu de : du quartier, lisez : du quartier.

P. 425, ligne 7, au lieu de : rue Montmijean, lisez: rue Monmigean.

P. 430, 49 alinéa de la note, après ces mots : « Rua de Mimisan..., rue Maymisan, rue Montmkjan, » attachez la notule suivante : Mimizan (Landes), de nos jours cheflieu de canton de 1,008 habitants. « Cette bourgade, dit M. Adolphe Joanne [Itinê- » raire des Pyrénées, p. 51], aujourd'hui très déchue de son antique prospérité, » était autrefois l'une des plus importantes cités de la Gascogne. Elle partageait » avec Saint-Sever et Labouheyre le privilège d'être le lieu de réunion des États de » la province. Elle était aussi un port de mer et faisait un assez grand commerce; » mais l'envahissement des sables détruisit graduellement le port, qui est mainte- » nant recouvert par la dune élevée d'Udos (p. 52). » — La suite de l'article de M. Adolphe Joanne est importante, et à consulter. On la trouvera à I'Index, article Monlméjan, en note. — On s'explique maintenant pourquoi, au moyen âge, on donna le nom de cette cité, alors importante, à une des rues de l'ancien Bordeaux. Mimisan s'est changé ensuite en Monmigean, qui est devenu finalement, par corruption, Monlméjan.

P. 451, dernier alinéa, lignes 2 et 3: «J'ignore quelle est la signification précise » du nom de Monlméjan ». — Ce que j'ignorais alors (1895), je l'ai découvert depuis (1898), et je l'indique ci-dessus; voir aussi à I'Index, article Montméjan, en note.

Acad-Ampu

Page 1