GRILLO

O le mensonge !

LE CAPITAINE

L'empereur et l'impératrice étaient accompagnés de leur trésorier portant deux sacs contenant chacun environ trente mille secpiins pour la dot. Ils ferment la porte et me cherchent. Quand je m'aperçois de leur intention, la

colère gronde en moi ; ma chair, mes nerfs, mes os se tendent; mon sang tourbillonne dans les veines; mon visage s'obscurcit comme le ciel en temps d'orage; mon poil, mes cils se dressent comme des piques; mes yeux roulent dans leurs gonds sous les arcades sourcilières; mon nez se méduse; ma bouche se cerbérise; mon cou se lestrigonne; ma main se panthérlse; toute la machine enfin se gonfle, écume, fait un bruit terrible, retentissant de caverne en caverne...

LE PÉDANT

Oh ! infortuné royaume ! il est perdu !

LE CAPITAINE

Mais la pauvre jeune fille, voyant ma fureur et mon rire de Satan déchaîné, eut une telle peur, que le Scarabombardin sortit...

LE PÉDANT

Fecit aborfum ?

LE CAPITAINE

Quel abortum?

SPAZZA.

Elle accoucha d'un parc d'artillerie?

LE CAPITAINE

Je vous dis qu'elle mit au monde un petit roi sur un trône, avec le sceptre et la couronne, et si beau qu'il ne s'en pouvait voir de plus beau !

SPAZZA.

Et ni le sceptre, ni le trône, ni rien ne s'était mis en travers?

LE CAPITAINE

Rien.

LE PÉDANT

Fuit monstrum in natura, s'il en est ainsi. Et du roi, de la reine et du trésorier qu'advint-il ?

LE CAPITAINE

Écoutez donc. La reine se fit un rempart de son petitfils ainsi survenu. Je pris de la main gauche le trésorier et m'en servis comme d'un bouclier; et, tirant Durandal du fourreau, je la dirigeai vers le roi qui s'avançait pour me frapper ; d'un coup, je fendis le pavé, j'ouvris la terre jusqu'aux abîmes où Neptune fut frappé de stupeur. Pluton trembla et le roi s'engloutit. Je retirai ma lame, l'essuyai et la rentrai au fourreau, puis m'en allai en laissant là Scarabombardin et l'empire.