SCÈNE III

Tebaldo, Lelio, Zucca.

Lelio, dont l'état empire sensiblement, se désole [le zucche non crescono ne gli horti^ dit-elle, tanto quanto à me il ventre). Tebaldo l'engage à porter

une trousse plus large, et il lui serre la ceinture. Zucca survient et plaisante messer Tebaldo de ce qu'il est devenu tailleur et de ce qu'il prend la mesure des vêtements. Craignant d'avoir éveillé les soupçons du valet, Tebaldo lui ditqu'il faisaitcomprendre à Lelio en quelle triste position se trouvait sa sœur Virginia, et il adresse les plus violents reproches et les plus terribles menaces à Zucca, qui cherche vainement à s'excuser d'être pour rien dans ce malheur, et qui ne sait plus, comme on dit, à quel saint se vouer.