ACTE PREMIER

La sdène représente une rue ; il est nuit* Va lerio, masqué, sort de la maisoti 9e Pantalon avec Aurélia; il lui dit que soti cart-osse est tout prêt, sur la lisière du bois voisin, Ottavio les surprend, mel l'épée à la main, s'écrie qu'il est blessé. Aurélia retilre cbez elle, A'alerio prend la fuite; le Docteur et Pantalon, accourus, s'affligent du malheur arrivé à Ottavio, Le Docteur prie Pantalon de faire courir après l'adversaire, Trivelin est chargé de ce soin. Le Docteur fait emporter son fils et le suit; Pantalon rentre chez lui pour questionner sa fille,

[Un bois.)

Arlequin arrive avec son Ane pour faire du bois; il quitte son habit de paysan, le met sur un tronc, attache l'âne à un arbre et le charge de bien garder ses effets. Yalerio a laissé son cabriolet pour se cacher dans l'épaisseur du bois ; il voit

ET LA COMEDIE ITALIENNE. 2tl

l'habit de paysan, le pfenci, met le sien à la place, bien sûr de se sauver plus aisément à l'aide de ce déguisement, et part.

Arlequin, après avoir fait deux fagots, veut en charger son âne ; il est surpris de trouver, au lieu de sa souquenille, un habit magnifique, une perruque, un masque, un chapeau bordé : il demande à son âne s'il sait comment tout cela a été changé, et le félicite de ses talents s'il est pour quelque chpse dans la métamorphose. Il s'en pare, en disant qu'il en vendra mieux son bois à la ville , quand Trivelin paraît à la tête de quelques soldats, reconnaît l'habit de l'homme qui a blessé Otlavio, fouille dans ses poches, trouve une lettre d'Aurelia, se confirme dans l'idée qu'il arrête Valerio, et emmène Arlequin.

Valerio qui a tout vu de loin, plaint Arlequin, forme la résolution de prendre son âne et d'aller à la ville ; de cette façon il ne sera pas connu, il pourra apprendre des nouvelles d'Aurelia, et rendre service au malheureux qu'on a pris pour lui.

[Une chambre.)

Le Docteur dit à Pantalon que la blessure d'Ottavio est très-légère ; ils s'en réjouissent. Trivelin

annonce qu'il conduit Valerio ; on lui dit de le faire entrer. Arlequin fait des lazzi très -peu nobles ; on l'interroge, il nie tout. On lui montre la lettre d' Aurélia, il ne sait pas lire. On le confronte avec Aurélia qui est surprise en voyant l'habit de Valerio, mais qui, se remettant bien vite, feint de parler à Valerio lui-môme. On l'envoie en prison.