ORGON, CLÉANTE, DORINE
CLÉANTE Je sortois, et j'ai joie à vous voir de retour.
Ce vers ne cadre pas avec l'arrivée de Cléante d'un pays éloigné qui est nécessaire à la vraisemblance du récit de Dorine.
ORGON Le pauvre homme !
Suivant l'idée de Barke, on n'aime bien que ce qui est absolument sans rivalité avec nous, de là vient que le mot pauvre exprimant faiblesse, est un mot de tendresse. Nous aimons et nous conférons notre protection. Ces deux jouissances se redoublent mutuellement.
Ce mot pauvre n'irait point dans l'amitié. On attend
du secours de son ami ainsi ce ne peut pas être une qualité pour lui que d'être faible, mais aussi on est bien loin d'être sans rivalité avec lui.
Pour réparer le sang qu'avait perdu madame.
Plaisanterie.
DORIXE
Et je vais à madame annoncer, par avance, La part que vous prenez à sa convalescence.
Sarcasme.