LES PRÉCIEUSES RIDICULES
terminer leurs couplets par ces mêmes refrains, amenés avec plus ou moins de bonheur. N'avons-uous pas va dernière*
mont un [lopulaire slupide savourer avec délices une ordure iiiti^icale venue du pnys des Iroquois, et se passionnorpour drin, drm^ drin, drtn ? Tous DOS vaudevillistes jetaient le drindrin k leur auditoire comme on jette le brouet aux pourceaux.
Les guéridons furent d'abord appliqués au branle de la torche. On les adressait à relui qui, placé dans le milieu du cercle, tenant le flambeau, servait de guéridon, et devenait ainsi le plastron muet, impassible de toutes les railleries. La danse de la torche est encore en usage en Allemagne; elle fut exécutée à Berlin, en mai 1729, aux noces de la seconde fille du roi do Prusse avec le marsrrave d'Auspach. Les Allemands appellent ce branle facheldantz. Nous en avons vu l'imitation embellie dans les représentations de Faitst^ opéra de Spohr, données à Paris, en 1830, par les chanteurs allemands.
Tarare se dit en imitation d'un appel de trompette, et pon pan figure le jeu du tambour. (]c refrain Îanct5 dédaigneusement à celui qui monac e, lui fait comprendre qu'on ne craint pas de le défier à cheval comme à pied.
Colin^mpon est une expression de mépris qui date du règne de François P'. C'est un sobriquet formé par onomatui»ée du bruit des tambours liattant la marche des Suisses, et que nos soldats leur appliquèrent après les avoir vaincus à Marignan. — Je m'en moque, je m'en soucie, comme de colin-tampon. » Le refrain est devenu proverbe.
Les seigneurs des treize caotoos.
Ces fidèles odia»tain|ioi)s*
LORBT, 19 juillet 1658*
Les pmfl/om^ les farira dondé^ les toureUmribOf les lan^ turlu, etc., qu'Olivier Basselin a jetés au hasard dans ses
couplets bacliiques, dérÎM iii du t^rcc et de l'hébreu. Depuis 1434, ils ont dispensé trop souvent nos coupletiers d'avoir de
7é LES PRÉCiEUSES RIDICULES.
l'cspril, et nos anciens voulaient bien se conlcnler de ces re- '
fraLUà, quand ils n'étaient pas trop maladroitement amenés; |
Laiin, le désordre eniCDdu, Leur répondit, lanttirelu»
Ce mot en laognge vulgaire
Veat dire : aUe* wnu fain faire ; , Je oe sairnîs hoonétement I Vous lexpliquer plas dairemenû
ScARKON, /e Firgde travestit line vu*
Les Italiens chantaient beaucoup à table, c*est-à'dire au* tour d'une table chargée ou non de mets appétissants. Leurs
ituulrvjali di taadino étaient spécialemenl écrits pour ces virtuoses j^ourmands d'harmonie. Les moines exécutaient en cliœur le Bemdicile avant de commencer leur repas, et le Grada» quand ils se levaient de table. Pour la commodité des chanteurs et la correction de l'ensemble, on imagina de gra* ver ces deux prières sur les couteaux . Après avoir lu sa parlie du DciiedicUe su L' un col^de la lame, on tournait le feuillet tranchant, qui présentait Gratias à son revers. Quatre ou cinq couteaux armaient à Tinslant un quatuor, un quintette vocal, où chacun trouvait sa partie notée. Jouer des couteaux était chose agréable, innocente en pareille occasion.
Antiquaire savanl, violoniste des plus distingués, M. Sauvageot possède plusieurs de ces instruments de table et de musique, en son cabinet de curiosités infmiment remarqua- | blés. Ces reliques, d'un très joli travail, appartiennent au XV1« siècle.
Plus tard, à Rouen, de fort habiles potiers ont publié des chansons joyeuses, des canons à trois, à quatre voix, imprimés sur des assiettes de faïence, avec bordures élégantes. . Ces assiettes, parfaitement en harmonie avec les couteaux, I sont arrivées aussi dans le cabinet de M. Sauvageot, en compagnie d'un violon, de taille ordinaire, en faïence, à Texceplion de la louche et des chevilles, avec ornementations bleues sur fond blanc, du temps de Louis XIV. Au revers de cet instrument singulier, on voit dans le haut un concert d'anges, i
LIS FRtoBUSES RIDICULES. 77
el, dans sa parlie inférieure, des musiciens» eo costume de répoqoe, exécutant des ^jrmphonies* Béninger déplore» avec autant d'esprit que de malice,
l'abandon à [>eu près ^^énéral de la (.hauson de table, mise eji siène à lable. Je citerai ce charmant opuscule, il se prt^seole ici doublement à propos» puisque nous y retrouverons un de ces vieux refrains pleins d'énergie, enfants capricieux du bachique délire de Basseljn*
LA BtUSlQUE.
PiiigeoQft nos desserts Des cbsitsons à l)oire.
Vivent les grands airs Da Consenraioiro !
Bout
La farira doaJaine !
Gué!
La Tarira dondô.
Tout esi récliaufie Aux dîners d'Agalbe :
Au lien de csfé| Vite Qoe sonate,
L'Opéra toujours Fail bruit et merveilles; On y voit les sourds Boucher leurs oreilles.
Acteurs très profonds.
Sujets de disputes , Messieurs les bouffons, Soufflez dans vos flAleit.
El vous, gens de l'art , Pour que je jouisse , Uuand c'est du Mozart, Que l'un m'averlisse.
Nauire n^est rien, Mais on recommande Coiil italien , Et graoa allemande.
Si nous t*enierrons , Bel art dramaii(|ue ,
78 LES PRËa^USES RIDICULES.
Pour loi nous dirons La messe en mntiqiie*
Bon!
la farira dondaine »
Gué!
iurira dondé.
