I.'Ange déoha, de Vogel ; lies Pervenofaei, d' Amat

sont des romances dont on a prdé le souyenir, après la grande vogue dont elles ont joui.

L'empereur Napoléon fit Sjaisir chez tous les éditeurs de Paris la romance Pariant pour la Syrie, de la reine de Hollande, Hortense, justement indigné de ce que ces industriels avaient eu Tinsolence de taxer à six sous Tœuvre d'une tête couronnée, comm3 s'il s'agissait du griffonnage d'un amateur vulgaire.

La chanson de la Croisée, paroles et ipusique, est de Ducrai- Duminil.

L'air de Fleuve du Toge est de Pollet (L.-M.), harpiste.

L'air de la Chanson de Roland, Le roi des preux, le fier Rolandy est de Dalvimare, harpiste, à qui Ton doit ^ijfssi la rom^^ce : Un jeune Troubadour , élégante et naïve. Je la désignerai mieux en citant les deux derniers vers du premier couplet :

Son épée et sa harpe

Se croisaient sur son cœur.

L'air de^Te bien aimer j 6 ma chère Zélie t est d'Heqri Plautade; celui de Bocage que Paurore est du même auteur.

La Chanson de Roland , Oà vont tous ces preux chemliersj musique de Méhul, était chantée par l'excellent comédien Michot, dans Guillaume kConquérant^ dram^ d'Alexandre Duval» 1803. ^Ue a fait le tour de l'Europe avec nos armées.

Duval était aussi maladroit que Chénier en sa prose lyriqua Mébul s'est vu forcé d'abandonner dès le troisième vers de cette chanson, le rhythme énergique, noble et fier qu'il avait adopté pour les deux premiers. L'ignorance du parolier contraint le musicien à débiter d'une manière ridicule , puisqii'elle est bouffonne , le second membre de ça phrase, réponse que l'oreille voudrait trouyer identique aviec le premier.

Où I vont tous ces | preux cheva- | liera»

L^hoQ- I neur et Tap- | pui de la | France? (Excellent).

C'est pour défendre leurs iby- | ers,

Que leurs | bras | ont repris la | lance. (Exécrable).

Après un début admirable , le parolier s'embourbe, patauge, et le musicien est obligé de le suivre. Vous voyez qu'il est impossible de rencontrer des éléments prosodiques plus opposés que ne le sont ceux des deux derniers vers à ceux des deux premiers. Ces deux distiques devaient pourtant concerter ensemble. Un paysan, un soldat , un gamin, un valet de chiens, un caniche même, n'aurait pas commis c^tte faute d'académiciens.

Grétry s'est vu forcé de faire dire à Blondel :

Monarques, cherchez des amis

Non sous les lau riers de la gloire.

Sous les lau m'a toujours paru détestable, et j'ai chanté Non sous les palmes de la gloire.

Je conseille aux Blondels d'opéra, de concert, d'adopter ma version, elle sauve une horrible dissonance de prosodie.

Dans la romance de Robert le Diable^ v«, dît-eUe, mon enfant, substituez le mot apaiser au mot insuffisant, trop court, fléchir, et vous obtiendrez un résultat heureux pour la mélodie charmante de cet air d'Alice. Apaiser donne le moyen de présenter gracieusement les notes que vous ne pourriez articuler qu'en disant fié-échvr.

0 ma tendre musette ! romance d'une simplicité ravissante, est de La Harpe. Les vers en sont mal rhythmés, le musicien Monsigny ne pouvait les scander régulièrement sans dégrader sa mélodie.

L'air de Charmant ruisseau^ mis en variations par les flûtistes et les pianistes , après avoir été chanté dans tous les salons, est de Domnich (Henri), professeur de cor au Conservatoire de Paris en 1800.

L'air de la Suissesse au bord du lac est de Goulé, musicien

LÀ FOLLE JOURNte. 461

de Rouen. Cette mélodie élégante a pris d'autres paroles en entrant à l'église, qui la conservera longtemps : elle y est devenue le cantique , Sainte dU^ demeure permanente. Écrit pour une voix récitante au premier couplet, et quatre voix récitantes au second, soutenues par un orchestre vocal à six parties, ce cantique produit un effet admirable ; c'est ainsi que je l'ai donné dans k Mois de Marie, publié sous mon nom.

Le délicieux nocturne de Blangini, 'pour soprane et contralto ou ténor, Amor che nasce, est maintenant VAve Maria le plus affectueux qu'on puisse imaginer.

ToujmirSy toujmirs^ il est toujours le même^ paroles et musique , est une chanson de Beaumarchais. L'air et le refrain sont restés.

La Monaco. La principauté de Monaco, depuis quelque temps est traitée par les journalistes avec bien peu de révérence. Des plaisanteries sont mêmes dirigées contre une chanson vraiment patriotique ayant nom la Monaco, chanson française, improvisée après une victoire, et que Bonaparte remit en lumière à l'époque de ses glorieuses campagnes d'Italie. Le répertoire de nos orchestres militaires se composait alors d'une infinité d'airs significatifs, d'airs parlants, bien que les clarinettes n'en fissent entendre que les notes. Les paroles absentes se présentaient à la pensée des auditeurs. Le Chant du Départ^ la Monaco, telles étaient les cavalines d'entrée et de sortie des aubades que nos musiciens lançaient à l'ennemi ; les bombes, les obus, les boulets, la mitraille, en étaient l'accompagnement ordinaire, obligé.

En 1804, l'empereur Napoléon avait supprimé les mélodies républicaines; la Monaco partagea le sort de la Marseillaise. Aux batailles d'Austerlitz, de Friedland, de Wagram, Napoléon avait imposé silence à la Marseillaise, mais il sifflait malicieusement la Monaco? lorsqu'il voyait les ennemis prêts à se débander, à chercher leur salut dans la fuite ou dans les étangs. — Cela vaut-il la Monacoh^ disait-il à la belle Grassini, à Crescentini, lorsqu'ils venaient d'exécuter admirablement les plus beaux airs, les duos les plus brillants de Pergolese

%a LÀ folLe journjîe.

ou dë i'àisieiio. Ouand les premiers fayoïlâdu solèiléchàùfiènt sa âtdtuè, avec un pèu de foi, de complaisancé, vdiiâ èrïtendrei encore le Jïapoléon de broùze siffler ht Mohatb sur le f(il élevé de sa Colonne.

Je dois faire connaître l'origine de la chansoji él l'importance éiiorme du petit pays dont on se moque à là journée; il est possible que les railleurs ignorèht Tune et l'autre.

Les princes de Monaco vivaient sous la photection de tharlës-Quint, iriaiis ils étaient libres. Honoré II étant toineur, les Espagnols avaient fait assassiner soh pkre ëti 1605, ses tuteurs firent avec TEspagiie ùii tt^aité, par lequel lis consentirent à recevoir garnison à Monaco pehdant la minorité du prince seulement. Quand il fut majeur, les Espagfaols ne voulurent point retirer leurs soldats fcoitiilië ils l'avaient promis. Honoré fUt blessé de cette perfidie, et chercha lë moyen dë recentrer sa liberté. Corbon, Provehçal qui paraissait d'ufa esprit médiocre, était sage, prudent, dissimulé, capable d^ilne entreprise hardie et vigoureuse. Hôùoré lui confia ëâ peine, et renvoya secrètement à Paris auprès du cardinal de Richelieu; sou étninence Técouta d'autant plus volontiers que les Français avaient déjà formé le projet de se rendre maîtres de Monaco; s'ils ne l'exécutaient pas, c'est à causé des difficultés qUô présentait le siège de cette place, à peu près imprenable par sfiL position escarpée.

Après la négociation de Corboû, Richelieu fit prépare^ à Marseille, soldats, vaisseaux, munitions et toiit ce qu'il fallait pour s'emparer de Monaco dès que le prince Honoré le jugerait conveilable. Cela ne put se faire sàtis qtle les chefs des états voisins n'en eusetit quelque Vent, et le gouverneur de Milan, qui l'apprit d'uû parent du duc de Savoie, ënnemi de la France, en écrivit au commandant espagnol â Mcfnaco, afin qu'il surveillât la conduite d'Honoré. Le commandant soupçonnait si peu l'entreprise, qu'il répondit au gouverneur de Milaii de la fidélité de ce prince, ajoutant que le bruit de sa rébellion n'avait d'autre cause que la méchanceté de ses ennemis, etc. Cette réponse, interceptée et remise au prince.

LA FOLLE 10ÙRf(^E.

lui prouva que Tdh avait découvèrt son dessein et Tobligeâ dë prdssèr l'ëntréprise, eh redoublant de prudence et d'artifices.

Il contrômaiida les vaisseaux prêts à è'éloiguer dë Mârseille, ët parut ensuite en public avec un visage cbagrin, affectant de voùloir délivrer Roquebrune et Metitoû dès factieux, des bândits qui troublaiëht la tranquillité dii pays, il fit sLrréter ces prétendus coupables, et comme lëiir nôînbre né sîifflsait pas à Texècution dë son projet, il achèvà dé remplir les prisons avec des intiocents. tette iaestirë dë rigueur était à pëine prise, quë les Espâgtlois firent nstltf-d liù incident qui hata leur perte. Us demandèrent au prince trois mois de paie, qu'ils prétëndaiènt leur êtrë dus. Honoré fit semblant d'approuver la réclamation; mais, prétextant l'impossibilité d'acquitter cëtte dette, il leiir proposa d'aller à Roquebraoe^ village riche i qui n'avait point encore payé ses contributions 9 qu'ils y seraient les maîtres; y vivraient à discrétion^ leur protestant qu'il était si touché de la misère des soldats, qu'il aimait mieux leur abandonner ses propres sujets» que de voir de braves militaires soufirir plus longtemps.

Ravis de cette licence agréable^ soixante Espagnols sortirent à l'instant de Monaco pour aller s'établir à Roquebrune* Un nombre plus grand de soldats venaient de se diriger sur Nice, afin de mettre cette ville à l'abri d'un coup de main. La garnison de Monaco fut donc assez affaiblie pour que l'entreprise d'Honoré pût être exécutée avec succès^

Tous les officiers espagnols^ que le prince avait invités à souper dans son palais furent exacts au rendez-vous. Les soldats étaient de la partie ; leurs tables, couvertes de mets succulents» offraient aussi des bouteilles en nombre plus que suffisant ; les vins les plus exquis et les plus capiteux étaient libéralement versés par les gens de la maison. Le souper se prolongea fort avant dans la nuit, et ne finit qu'au moment où le plus grand nombre des soldats furent plongés dans une ivresse complète. Armés jusqu'aux dents, les prisonniers sortirent alors de leur sombre retraite, attenante au palais.

et vinrent fondre sur la garnison. Les officiers se battirent en désespérés; le prince et son fils furent plusieurs fois en danger de perdre la vie! Enfin, après deux heures d'un combat opiniâtre, tous les corps de garde étant enfoncés, les soldats et la plupart des officiers massacrés, Honoré se rendit maître de la place. Il y fit entrer deux cents habitants armés, qui jusqu'à ce moment s'étaient tenus blottis, couchés au pied du rempart. Corbon arriva d'Antibes avec les vaisseaux envoyés de Marseille, assura la liberté du pays, et chanta le refrain qu'il avait improvisé sur le pont de son navire :

A la Monaco L'on chasse et Ton déchasse,

^ A la Monaco L'on chasse comme il faut.

La nouvelle de cette révolution eut un grand retentissement en Europe; et comme les princes d'Italie redoutaient le voisinage des Français, le cardinal de Savoie s'interposa. Il offrit au prince Honoré les partis les plus avantageux, des dignités, des sommes d'argent; Honoré l'en remercia. Olant de son cou l'ordre de la Toison d'Or, il le remit à l'officier espagnol du grade le plus élevé, pour le porter au gouverneur de Milan : — Je rends au roi d'Espagne ce que je tenais de lui, qu'il veuille bien me permettre de garder ce qui m'appartient, » dit-il dans la lettre qu'il écrivit à ce gouverneur. Peu de temps après, le prince de Monaco vint saluer le roi Louis XIII au camp de Perpignan; û y fut reçu de la manière la plus flatteuse et la plus amicale. " Les conditions du traité, signé le 8 juillet 1641, furent que la France garderait la place pour le prince et ses successeurs, lesquels seraient gouverneurs perpétuels de la garnison, fixée à cinq cents hommes. Que le roi Louis XIU donnerait au prince une terre érigée en duché-pairie (1); que soixante-

(1) Le duché de Valenlinoîs (Drôme), dont le revenu s'élevaiit i 800,000 francs, fut éteint dans sa lotalilé lors de rabolilion des droits féodaux, en 1790.

LAIFOLLE JOUftNÉE. 465

quinze mille livres de pension lui seraient assignées sur d'autres domaines, ,que son fils en aurait neuf mille pendant sa vie, avec une compagnie d'hommes d'armes, et que le roi tiendrait dans le port de Monaco deux galères à la disposition du prince, pour maintenir ses droits sur la mer et ses autres privilèges qui seraient inviolables, et qui lui seraient conservés, toujours avec la souveraineté de la place. Outre ces conditions, Louis fit compter à ce prince vingt-cinq mille écus au camjf de Perpignan, et lui donna le cordon de son ordre. Il fallait bien dédommager Honoré II des immenses propriétés qu'il avait en Espagne, et dont un arrêt de confiscation venait de le priver.

En exécution de ce traité, cinq cents Français entrèrent à Monaco avec toutes les munitions nécessaires pour défendre la place. Quelques jours après, une galère d'Espagne, dbnt le chef ignorait le cbangeipent du prince, étant entrée dans le port, fut prise et gardée par les Français. Le cardinal Trivulce vint offrir au nom du roi d'Espagne huit cent mille écus (2,400,000 livres) au prince Honoré, s'il voulait chasser la garnison française et revenir sous la protection espagnole. La république de Gènes avait offert de payer cette rançon, elle redoutait notre voisinage, suivant le proverbe grec : — Sois l'ami du coq et non pas son voisin. »

Le prix offert démontre l'importance de l'objet. La France a protégé le pays de Monaco pendant plus d'un siècle et demi; ce pays réclame aujourd'hui notre protection ; il veut nous épouser sans dot; serait-il impossible d'accepter une proposition si galante et si gracieuse?

Chanson du Mirliton. Savez-vous ce que c*est qu'un mirliton, mesdames? car c'est vous que cela touche spécialement, uniquement. Pourriez-vous bien me dire ce que signifie ce mot mvrliton^ si souvent employé par les chansonniers et les habitués de la foire de Saint-Cloud, aujourd'hui qu'il n'est plus question des foires Saint-Laurent et Saint-Germain? Qu'est-ce qu'un mirliton? Vous ne répondez pas, et me regardez avec une surprise inquiète, comme si vous ren. 30

Atê LA FOLLE JOURNÉE.

doutiez quelque piège, quelque malice. Rassurez-vous je suis ianoceût comme l'enfant qui vient de nattre, candide comme le pupille du docteur Pangloss^ et tout à fait incapable de vous induire à la moindre idée étrange ou maligne. Puisque vous gardez le silence, il faut donc que je m'explique ea termes clairs et précis.

Les galeries du Palais-de-Justice, corridors ténébreux où quelques marchands de parapluies, de pantoufles, quelques loueurs de dominos noirs (à Tusage des jeunes-premier» de la maison, qui n*ont pas encore fait emplette d'un costume de caractère), ouvrent leur magasin peu resplendissant : ces passages humides et crottés, où les écrivains publics se sont réfugiés quand on a détruit les charniers des Saints-Innocents; ces couloirs mystérieux, qui seraient déserts s'il n'y avait plus le moindre plaideur en France, étaient jadis le lieu de réunion éminemment fashionable de Paris ; le rendez-vous des galants et des galantes, des rimeurs et des savants, dès précieuses et des raffinés ; l'entrepôt des livres nouveaux et des modes fraîchement écloses, dont la cour et la ville s'empressaient de savourer le jeune parfum. Les canons des marquis étaient forés, tournés dans la Galerie du Palais, et les dames venaient y choisir leurs ajustements les plus coquets. Elles triomphaient en emportant une commode sur leur téle, et n'étaient pas moins flères que M"* Augustine Brohan, des Prémuses ridicules, quand elle fait briller ses beaux yeux sous ce diadème de linon. L'arsenal de la presse et de la toilette, ces deux puissances qui gouvernent le monde, était en ce palais magique où scintillaient bijoux et diamants à la clarté de mille flambeaux. C'est là que les poètes venaient s'inspirer en la compagnie des sibylles de la mode, sur leurs trépieds assises, cherchant, trouvant quelques chiffons capricieux; En 1634, Pierre Corneille honore d'une comédie ce lieu de prédilection, en donnant ta Galerie du Palais ou VAmie rimle. £n 1683, Boileau veut-il faire combattre deux escadrons de chanoines, espadonnant avec de gros bouquins, volun)es cuirassés,

LA FOLLE JOUllNÈE. W7

éperonfiés de bois et de fer, c'est la Galerie du Palais qu*il choisit pour champ de bataille. Et nulle pyramide, pas la moindre inscription ne rappelle aujourd'hui le souvenir de tant de gloire 1 0 vanité des choses humaines!

Trêve de réflexions philosophiques et décourageantes; poursuivons notre revue rétrospective. Les marchandés du Palais, c'est ainsi qu'on les appelait, sans avoir* besoin d'ajouter la désignation des objets de leur Commerce. Nous dirions aujourd'hui marchandes dê modes; ce qui, pour être plus clair, n'en serait pas moins une longue et cacophonique sottise ; pourquoi ne pas dire modistes ?

Les modistes du Palais inventèrent, en 1723, une coiflure en gaze, qu'elles produisirent sous le nom de mirliton. Ce mot figura bientôt dans le refrain d'une chanson du Pont- Neuf, dont l'air devint fameux par les innombrables couplets auxquels on l'adapta. Le prévôt de Versailles, prévôt de l'hôtel, fut assez maladroit pour le défendre, et cette prohibition ne fit que redoubler l'ardeur, la malice et la fécondité des chansonniers. Le lendemain de sa proclamation, il parut des couplets en mirlitons contre le prévôt, contre les dames de la cour, soupçonnées d'avoir sollicité, provoqué la défense, et de là sur toutes sortes de personnes et de sujets. La plus johe de ces pièces gracieuses et légères est celle que Piron composa sur le Jugement de Fûms ; c'est un petit chefd'œuvre, je le recommande à mes lectrices.

Imz de CoêPro^ de La Motte, ayant été mise en scène h cette époque avec un succès merveilleux, on chanta la parodie entière de cette tragédie sur l'air à la mode. Trois cent soixantecinq couplets 1 un pour ciiaque jour de l'année, autant que Lablache compte de tabatières; plus un, cofhme ce virtuose dit plus une pour les années bissextiles. Certes les habitués de la Comédie-Italienne devaient avoir du mirliton par dessus les oreilles, Dominique leur en donnait largement. Agnès de Chaillot fit fureur, fanatisme, alla jusqu'aux nues, allé stellej gvhQe à la vogue du mirliton ; bien entendu que toutes les actrices, danseuses, choristes et figurantes, chan-

tant le mirliton, étaient coiffées de mirlitons, confectionnés à la Galerie du Palais, où Tinventrice avait pompeusement étalé cette honorable collection des produits de son génie. Les louis d'or portant le millésime de Tannée 1723, furent appelés mirlitonsy et sont encore ainsi nommés par les numismates érudits, qui les colligent et vénèrent à cause de cette singularité.

Voici les deux premiers couplets de la chanson dramatique du joyeux Arlequin. Vous me pardonnerez la suppression des trois cent soixante-quatre autres :