ALMANZOR

Oui, monsieur; ils sont ici.

CATHOS

Allons, mes chères, prenez place.

MASCARiLLE, daitscml lui seul comme par prélude. La, la, la, la, la, la, la, la.

xMADELOX.

Il a loiil il fait la taille élégante.

CATIIOS.

El a la mine de danser proprement.

MASCARILLE, ayciul pvis Madelon ponr danser. Ma franchise va danser la courante aussi Lion que mes pieds, Fn cadence, violons, en cadence.

Damer proprement, pour /nV/u/a/w^r. Expression rerlierchée, que nous avons adoptée; elle est restée dans notre langue, roinine beaucoup d'autres que nous devons au jargon des précieuses, telles que : tenir un bureau d'eaprit; arolr les cheveux d'un blond hardi; craindre <//? s'encanailler; avoir Lluimfiur communicalite ; être pénétré des sentiments d'une personne ; avoir la compréhension dure ; revêtir ses pensées d'expressions vi- (joureuses; avoir le front chargé d'un sombre nu âge ; n'avoir que le masque de la générosité, etc. Toutes ces expressions qui n'ont rien d'extraordinaire aujourd'hui , sont citées par Saumaise comme faisant partie du Nouveau Dictionnaire des précievses; et l'on peut en conclure que celte affectation de langage, celte verbosité dont Molière a fait justice, ont été d'une grande utilité pour la formation de l'idiome lanternois.

Les musiciens disent aussi chanter proprement; ce qui ne signifie pas que l'on chante absolument bien. Chanter proprement, c'est exécuter la })hrase avec aplomb, clarté, de manière que toutes les notes soient articulées avec une exactitude parfaite dans l'intonation, les temps, les valeurs et le mouvement. Mais si le sentiment, l'expression, l'instinct musical, manquent à cette propreté de serinette, chanter proprement ne signiliera pas bien chanter.

Nos anciens n'avaientqu'un seul mot pour désigner l'instrument ell'artistequi le gouvernait. Les violons sont-ils renus? 1. 7

98 LES IMIKCIEUSKS RIDICULES.

Lors(]ue Mascarjllc fait relie question, il faut que le î,'alr)j)iii Almanzor soit assez inlelligenl pour suppléer ce qui manque à la phrase du marquis, en ajoutant : Les musiciens qui doivent meure en jeu les violons sont-ils venus?

Nous avons créé les mois violoniste, flûtiste, hautboïste, etc., pour donner enfin au langage la clarté dont il ne pouvait plus longtemps se passer, et le délivrer des subatiditur, des sous-entendus, qui se présentaient en foule et trop souvent. Ces expressions indispensal)les et nouvelles ont été pour la première fois imprimées dans le Dictionnaire des Musiciens de Choron et Fayollc, en 1810. Nous disons encore un tambour, un fifre, un trompette, un cornet, quand nous parlons des exécutants placés en tête des régiments pour faire entendre les marches elles sonneries d'ordonnance, afin de distinguer le trompettiste d'orchestre du trompette de cavalerie. Si nos anciens disaient un tiinbalier et non pas un timbales; un organiste et non pas un orgue, c'est que les noms de ces instruments, amenant toujours un pluriel pour timbales, et quelquefois pour les orgues, il fallait nécessairement créer un mot qui désignât l'artiste singulier prêt à mettre en jeu ces pluriels. Le clavecin est un instrument des plus anciens et pourtant l'Académie a toujours refusé d'enregistrer t/areaw'sie. Elle nous a âoimé violoniste, cymbalier, flûteur et flûteuse en 1835. Pourquoi //u/euse à nousqui possédons flxitiste depuis un demi-siècle? Pourquoi? c'est que l'Académie ne pouvant consentir à nous accorder graveuse, a voulu nous oti'rir en compensation flûteuse. Clavecineuse eût été bien gentil!

En cadence, violons, en cadence.

Ici cadence désigne la conformité des pas du danseur avec les tem[)s de la mesure marqués par l'instrument. // sort de cadence, il est bien en cadence. Mais il faut observer que la cadence ne se marque pas toujours comme on bat la mesure. Ainsi le maître de musique marque l'allure du menuet en frappant au commencement de chaque mesure, au lieu que le maître à danser ne bat que de deux en deux mesures, parce

LES PRETEUSES RIDICULES, 99

qu'il en laul autant pour former les quatre pas du menuet. La cadence de la polka s'exécute sur le second temps de chaque mesure (deux-quatre), et celle de la valse (trois temps) sur le premier. La valse à deux temps est ainsi nommée attendu que les danseurs n'articulent que deux pas dans chaque mesure à trois temps; prenant les premiers temps pour un seul pas, et donnant le troisième temps au second pas. La cadence de cette valse est aussi frappée sur le premier temps de chaque mesure.

En 1799 nous dansions lu valse à deux temps ; mais celte valse était écrite à deux temps et non à trois. C'était la voile de Marguerite de Valois, un galop qui ne le cédait point en vitesse, en folie à celui qui l'a remplacé. Le concerto que nos virtuoses dansent en exécutant la valse à deux temps coupée sur un air à trois temps, vaut mieux. Les marcheurs de salons, insensibles à toute cadence musicale, se montrent si gauchement slupides en leurs prétendues contredanses, qu'il faut nécessairement c[ue lagrâce, \ebrio des duos réellement dansés nous dédommage de l'inconcevable sottise des ensembles.

La cadence est une qualité de la bonne musique. La cadence donne aux exécutants comme aux auditeurs un sentinientdela mesure tel qu'ils la marquent et la sentent tomber à propos, sans qu'ils y pensent, et par instinct. Cette qualité précieuse est surtout requise dans les airs de danse. Cette rédova marque bien la cadence, celte mazourque manque de cadence. En ce sens, la cadence étant une qualité, porte ordinairement l'article défini la; tandis que la cadence harmonique, terminaison de la phrase musicale sur un repos, est individuelle et porte l'article numérique : Une cadence parfaite, troit< cadences évitées.

Le mot cadence vient du verbe latin carfere, tomber; le résultat de la cadence parfaite étant toujours une véritable chute de la dominante sur la tonique.

Cadence est encore le battement de gosier, de doiat ou de doigts que l'on exécute parfois sur la pénultième note d'une

100 LES 1M5É(:IK( Si:s RIDICULES.

phrase musicale, d'où lui vient sans doule le nom iia cadence.

Pris dans ce sens, le mol cadence n'est plus en usage parmi les musiciens; on l'a remplacé par celui de frille. Cependant les poètes et les personnes qui n'ont aucun souci du choix de leurs expressions, emploient encore le mot cadence pour rendre la même idée.

Je pense faire plaisir à mes lecteurs en leur donnant le premier l'euilleton écrit sur les Précieuses ridicuU's.

CeUe troupe de comédiens

Que monsieur avoue èlre siens,

Représenlenl sur leur lliéàlre

Une aclion assez fulàiro;

Aulremenl un sujcl plaisant,

A rire sans cesse induisant

Par des choses facétieuses,

Intitulé les Précieuses ;

Ont été si fort visités

Par gens de toutes qualités,

Qu'on n'en vit jamais tant enseml)le

Que ces jours passés, ce me semlile,

Dans riiotel du Pelil-Bourbon,

Pour ce sujet mauvais ou bon,

Ce n'est qu'un sujet chimérique,

Mais si bouflbn et si comique,

Que jamais les pièces du Ryer,

Qui fut SI digne du laurier ;

Jamais r6>£dîj)e de Corneille,

Que l'on lient èlre une merveille;

La Cassandre de Roisrnbert ;

Le Néron de monsieur Gilbert,

Alcihiade, Amalasonle, (de Quinauh)

Dont la cour a fait tant de conte ;

Ni le Fédéric de Boyer,

Digne d'un immortel loyer,

N'eurent une vogue si grande,

Tant la pièce semble friande,

A plusieurs lanl sages que fous.

Pour moi j'y portai trente sons:

Mais croyant leurs fines paroles

J'en ris pour plus de dix pisioles.