ACTE I, SCENE XVI lOf

parce que je vous sais beaucoup de gré de n'avoir pas gardé rancune à la petite fille.

TEDDY

Oh! madame, c'est un souvenir si beau que j'ai gardé!

MADELEINE

C'est très bien de ne pas être rancunier.

Je ne suis pas. Tenez, votre mari, tout à l'heure, quand il a su que j'avais acheté le tableau, il m'a fait une tête. Eh bien, je ne lui en veux pas, moi.

MADELEINE

Ce serait le comble.

TEDDY

Oh! mais il est parti avec une figure si méchante.

MADELEINE

Chut ! pas de choses désagréables, vous n'êtes pas un assez vieil ami.

TEDDY

Oh! encore pardon. (Souriant.) Je ne serai jamais bien élevé en France.

(A ce moment, on aperjoit d'Âllonne et Bcrtin qui rentrent dans le salon du fond.)